Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.04.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Francouzské republiky o výměně údajů a spolupráci v oblasti pojistného a při potírání zneužívání dávek sociálního zabezpečení
39/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Územní rozsah Článek 2
Osobní rozsah Článek 3
Věcný rozsah Článek 4
Příslušné instituce Článek 5
Styčná místa Článek 6
Obecné zásady spolupráce Článek 7
Doručování Článek 8
Nároky institucí příslušných pro dávky vůči třetím stranám Článek 9
Spolupráce v případě stanovení příslušných právních předpisů a výběru pojistného Článek 10
Vzájemné uznávání a výkon rozhodnutí Článek 11
Ověřování žádostí o dávky a jejich výplaty Článek 12
Zamítnutí výplaty, pozastavení, odnětí dávky Článek 13
Ověřování totožnosti Článek 14
Spolupráce v případě nelegálního zaměstnávání Článek 15
Ověřování podmínek vysílání pracovníků Článek 16
Ochrana osobních údajů Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Prováděcí opatření Článek 19
Přechodná ustanovení Článek 20
Závěrečná ustanovení Článek 21
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. července 2008 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a při xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 odst. 2 xxx 1. dubna 2011.
Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smlouva
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Francouzské xxxxxxxxx o výměně xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Francouzské xxxxxxxxx
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinné příslušníky xxxxxxxxxx xx v xxxxx Společenství (xxxx xxx "nařízení") a Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 574/72 ze xxx 21. xxxxxx 1972 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx"),
Rozhodnutí Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1999/C 125/01 xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x zneužívání xxxxx sociálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxx a při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahraniční pracovní xxxx,
Xxxxxxxxxx X(99)17 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx poli sociálního xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999 xx 679. xxxxxxxx Rady xxxxxxxx,
x
xx xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x institucemi x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pojistného a xx xxxxxx účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrazy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx nařízení, není-li xxxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx" označuje veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 2
Xxxxxx rozsah
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, území České xxxxxxxxx;
- pokud xxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tak xxxxxxxx xxxx x dále xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pravomoc;
(xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxx rozsah
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxxx, nutné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx výměnu údajů x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Dále xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xx xxxxxx x Xxxxx republice:
- x xxxxxx sociální xxxxxxx (xxxxx jde x xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx);
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
- o xxxxxx x xxxxxx xxxxx;
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx příjmu xxxxxx k xxxxxxxxx xx společnosti (XXX).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 prováděcího nařízení x dále:
x Xxxxx republice:
pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
- Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx výběr xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx ostatní xxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dané osoby, xxxxxxxx v místě, xxx daná xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxx xxxxx sociální xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx nouzi x xxx xxxxxxxxx xx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx bydliště dané xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
pro xxxxx xxxxxxxxxx:
- Xxxx xxx xxxxx příspěvků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (XXX):
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx
Styčnými xxxxx xxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxx x sociálních xxxx;
xxx rodinné xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dávky xxxxxx v xxxxxx xxxxx x příspěvek xx xxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x invaliditě, ve xxxxx a pozůstalým x pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x mateřství:
- Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
pro xxxxx xxxxx x xxxxxx x mateřství a xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXXX).
Článek 7
Xxxxxx zásady spolupráce
1. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a styčná xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx aplikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx.
2. Vzájemná xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx úhrad. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úhradě xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx si příslušné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx místa xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, nepodléhají xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx a xxxxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx instituce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx nejkratší, xxxxxxx xxxx do tří xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
6. Údaje xxxxxx xxx poskytnuty, xxxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxx dožádaná xxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxx příslušný úřad x instituci druhé xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxx důvodů.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
Instituce, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxx jejich adresátům xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x součinnost xxxxxxxxx xxxx strany, xxxxx xxxxxxxx své služby. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si dohodnou xxxxxx xxxxxx nákladů, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxx dávky vůči xxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 93 xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na vyžádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx stanovení výše xxxxxxxxxx. Ověření se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx této osoby x xxxx jejích xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 92 xxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx uznávání x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx x navýšení, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Uznání může xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx straně vykonána. Xxxxx rozhodnutí podléhá xxxxxxx předpisům platným xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx vykonáno, x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx mají xxx xxxxxx rozhodnutí na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx stejná xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 111 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, použije xx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx na vymáhání xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx žádostí x xxxxx a xxxxxx xxxxxxx
1. Na xxxxxx příslušné instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx výplaty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a případně x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx a zašle xxxx údaje xxxxx x dalšími souvisejícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx instituci.
2. Xxxxxxxx instituce xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx ověřování xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx zejména xxxxx x totožnosti, rodinném xxxxx, xxxxx xxxxxxxx/xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx x jménech xxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx školy xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx x xxxx x případném xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, hradí instituce, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx, zda xx daná osoba xxxxxxxxxxxxx pracovníkem.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx jejichž xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx známa, xxxxxxxxx instituci druhé xxxxxxx strany.
7. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx příslušnou instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxx, pozastavení, xxxxxx dávky
1. Xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x šetření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx platí xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx neposkytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich výplaty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx dokladu xxxxx totožnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx možno xxxxxx xxxxx cestovního xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude informovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx ověření xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx zaměstnávání
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx jejímu xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx sociální zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 181 x 13. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx získá poznatky x tom, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx uvedené xxxxxx místo x xxxx co xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 3 xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
X xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy platnými xx území xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx údaje xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucím v xxxxxxxxxxx straně za xxxxxx provádění této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxx vztahuje. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pouze x xxxxx účelům. Další xxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxxxx straně xxxxx úřadům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx x rámci právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímající strany xxxxxxxxx pouze za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx řízení x xxx související. Xx však nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx v xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost x trestněprávních x xxxxxxxx záležitostech. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx údaje dány x dispozici jiným xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx souhlase xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
x) Přijímající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx x x dosažených xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx xxx předány, xxxx x tom xxx přijímající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
x) Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxx xxxx byly xxxxxxx, x údaje x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx osobě xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx instituce byla x informaci xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x předpokladu, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx xxxxx
Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyřešeny xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx opatření
Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx ustanovení
1. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx může Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxx platnosti.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 11.7.2008 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxx Nečas x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx pro rozpočet, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx službu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 39/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.4.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.