Právní předpis byl sestaven k datu 16.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.04.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Francouzské republiky o výměně údajů a spolupráci v oblasti pojistného a při potírání zneužívání dávek sociálního zabezpečení
39/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Územní rozsah Článek 2
Osobní rozsah Článek 3
Věcný rozsah Článek 4
Příslušné instituce Článek 5
Styčná místa Článek 6
Obecné zásady spolupráce Článek 7
Doručování Článek 8
Nároky institucí příslušných pro dávky vůči třetím stranám Článek 9
Spolupráce v případě stanovení příslušných právních předpisů a výběru pojistného Článek 10
Vzájemné uznávání a výkon rozhodnutí Článek 11
Ověřování žádostí o dávky a jejich výplaty Článek 12
Zamítnutí výplaty, pozastavení, odnětí dávky Článek 13
Ověřování totožnosti Článek 14
Spolupráce v případě nelegálního zaměstnávání Článek 15
Ověřování podmínek vysílání pracovníků Článek 16
Ochrana osobních údajů Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Prováděcí opatření Článek 19
Přechodná ustanovení Článek 20
Závěrečná ustanovení Článek 21
39
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. července 2008 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx údajů a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zneužívání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 2 xxx 1. dubna 2011.
České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky
x
xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
berouce x xxxxx
Nařízení Xxxx (XXX) x. 1408/71 x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, samostatně xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx se x xxxxx Společenství (xxxx xxx "xxxxxxxx") a Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 574/72 ze xxx 21. xxxxxx 1972 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxx"),
Xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských států xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1999/C 125/01 xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemné spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x zneužívání xxxxx sociálního pojištění x příspěvků na xxxxxxxx pojištění ze xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
Xxxxxxxxxx X(99)17 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dne 15. xxxxx 1999 na 679. xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx,
x
xx xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx pojistného a xx xxxxxx účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx význam, xxxxx xxx náleží xxxxx xxxxxxxx, není-li xxxxxxx jinak. Xxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx této smlouvy.
Xxxxxx 2
Xxxxxx rozsah
Tato xxxxxxx se xxxxxxxx xx:
- xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx xxx o Francouzskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zámořských departementů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx pobřežní xxxx x dále xxxxxxxx, xxx kterými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx xxx "xxxxx smluvních xxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxx zjistit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na území xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx výměnu xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních předpisů x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx x xxxxx jiné, xxx xx xxxxx xx vztahuje nařízení);
- x dávkách xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- x xxxxxx x xxxxxx xxxxx;
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx příjmu xxxxxx k začlenění xx xxxxxxxxxxx (XXX).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx nařízení x xxxx:
x Xxxxx republice:
xxx xxxxx pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- zdravotní xxxxxxxxxx;
pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx x nelegální xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dané xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx, xxx xxxx osoba xxxxxxxx práci;
xxx xxxxx xxxxxxxx péče xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx;
xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
pro xxxxx xxxxxxxxxx:
- Unie xxx výběr příspěvků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (URSSAF) x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx pojistného;
xxx xxxxxxxxx xxxxxx nutný x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx (XXX):
- Xxxxxxxx xxx rodinné xxxxxxxx (XXX).
Xxxxxx 6
Xxxxxx místa
Xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx v nezaměstnanosti:
- Xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx práce x sociálních xxxx;
xxx rodinné dávky x xxxxxxx xxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx péče xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx:
- Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx;
xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx státní politiku xxxxxxxxxxxxx, xxx dávky x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx peněžité xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx:
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx xxxxx xxxxx v xxxxxx x mateřství x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx evropských a xxxxxxxxxxxxx styků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXXX).
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx spolupráce
1. Příslušné úřady, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx x principy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Listiny, xxxxx xx příslušné xxxxx, instituce xxxx xxxxxx xxxxx poskytnou x rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nepodléhají xxx předložení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xx domněnka xxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx tří xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
6. Údaje xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiný důležitý xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém případě xxxxxxxxx xxxxxxxx instituce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
Instituce, xxxxx xx setká x xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxx služby. Xxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx práva vyplývajícího x odpovědnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 93 xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a výběru xxxxxxxxxx
1. Instituce xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejího xxxxx, údajů x xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx náležícího xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 92 xxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxx této smlouvy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx uznávání x xxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx i úřadů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxx x navýšení, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jen xxxxx xx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 uznána, xxxxx ve xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí podléhá xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterým se xxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato rozhodnutí xxxx být opatřena xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Aniž xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx 111 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se, x případě potřeby, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vymáhání xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx posuzuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx na dávku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx údaje spolu x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx ověřování xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx/xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, druhu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx na dávku, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx příslušné instituce xxxx strany provedeny xx území druhé xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x prováděcím nařízení. Xxxxxxx na tyto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx přiznání, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné x posouzení, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníkem.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxx xx xxx předpokládá, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx místu, nebo, xxxxx je xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
7. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zjištěných xxxxxxx x informacích předaných xxxxx xxxxxx článku.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dávku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx platí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx musí xxx žadatel xxxx xxxxxxxxx xxxxx upozorněn.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich výplaty xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx osoba, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx úřadem.
2. Xxxxxxxx instituce smluvní xxxxxx bude informovat xxxxxxxxxx instituci druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx totožnosti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bydliště xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jejímu xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx
X provedení xxxxxxxxxx Správní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 181 z 13. xxxxxxxx 2000 v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx vystavení xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx styčnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 3 měsíců, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
X xxxxx této xxxxxxx xx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
x) Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění této xxxxxxx x právních xxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pouze x xxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx používání k xxxxx xxxxxx xx x xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx slouží xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx soudní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x případech, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přijímající strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxxxx x dotčené xxxxx.
x) Přijímající xxxxxxxxx informuje dožádanou xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Předávání informací xx doprovázeno označením xxxxxx původu.
x) Xxxxxxx-xx se, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxx podle právních xxxxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx být předány, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
e) Xx xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace, xxx x xx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxx x jejich použití. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na území xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, jakmile již xxxxxx xxxxx k xxxxx, xx kterému xxxx předány, x xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x předpokladu, xx xx likvidováním xxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Dožádaná xxxxxxxxx x přijímající xxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x likvidaci záznamů x xxxxxxxx údajích x účinně xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby spory xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx opatření
Pro xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx ustanovení
1. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx tato xxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními nových xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podmínek potřebných xxx xxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx třetího xxxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx však může Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
5. Žádosti xxxxxx podle xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i po xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 11.7.2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky
XXXx. Xxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 39/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.4.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.