Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.04.2011.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Francouzské republiky o výměně údajů a spolupráci v oblasti pojistného a při potírání zneužívání dávek sociálního zabezpečení
39/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Územní rozsah Článek 2
Osobní rozsah Článek 3
Věcný rozsah Článek 4
Příslušné instituce Článek 5
Styčná místa Článek 6
Obecné zásady spolupráce Článek 7
Doručování Článek 8
Nároky institucí příslušných pro dávky vůči třetím stranám Článek 9
Spolupráce v případě stanovení příslušných právních předpisů a výběru pojistného Článek 10
Vzájemné uznávání a výkon rozhodnutí Článek 11
Ověřování žádostí o dávky a jejich výplaty Článek 12
Zamítnutí výplaty, pozastavení, odnětí dávky Článek 13
Ověřování totožnosti Článek 14
Spolupráce v případě nelegálního zaměstnávání Článek 15
Ověřování podmínek vysílání pracovníků Článek 16
Ochrana osobních údajů Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Prováděcí opatření Článek 19
Přechodná ustanovení Článek 20
Závěrečná ustanovení Článek 21
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxx zneužívání xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojistného x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky
x
xxxxx Francouzské xxxxxxxxx
(xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
berouce x xxxxx
Nařízení Rady (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") x Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 574/72 xx xxx 21. března 1972 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxxx"),
Rozhodnutí Xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Radě x. 1999/X 125/01 xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxx jednání xx xxxxxxxx vzájemné spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příspěvků na xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx neohlášené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx xxxx,
Xxxxxxxxxx X(99)17 Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999 xx 679. xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx,
x
ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxx xxxx smluvních xxxxx x institucemi x orgány, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pojistného a xx xxxxxx účinnějšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx význam, xxxxx xxx náleží xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx jinak. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:
- xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, území xxxxxxxxxxxxxx x zámořských xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, nad xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(dále xxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx").
Xxxxxx 3
Xxxxxx rozsah
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, které xxxxx, pobývají nebo xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x posouzení xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zjistit xxxx ověřit xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx x o xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx vztahuje na xxxxxx předpisy:
1. xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
- x státní xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx x xxxxx jiné, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx);
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- x xxxxxx x xxxxxx xxxxx;
- o xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x minimálním příjmu xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (XXX).
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx nařízení x dále:
v Xxxxx republice:
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx výběr xxxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxx:
- zdravotní xxxxxxxxxx;
xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nelegální xxxxxxxxxxxx:
- úřady xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx v xxxxx, xxx daná xxxxx xxxxxxxx práci;
pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xx xxxx:
- příslušný xxxxxx úřad x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, případně x xxxxx, xxx se xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx;
ve Francouzské xxxxxxxxx:
xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přídavků (URSSAF) x ostatní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřené xxxxxxx pojistného;
xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x začlenění xx xxxxxxxxxxx (RMI):
- Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (CAF).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
pro xxxxxxxxx zaměstnávání a xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx Ministerstva práce x xxxxxxxxxx xxxx;
xxx rodinné dávky x ostatní xxxxx xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x příspěvek xx xxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx;
pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx předpisům, výběr xxxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx x příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x invaliditě, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx:
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxx mezistátních xxxxx;
xx Francouzské xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (CLEISS).
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx aplikaci xxxx xxxxxxx komunikují x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Vzájemná xxxxx x výměna xxxxx podle této xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx úhrad. Xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Listiny, xxxxx si příslušné xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx místa xxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx instituce xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx lhůtě xx xxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxx xxxx listiny xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaná instituce x xxxxxxxxx poskytnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx adresátům xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx požádat x součinnost xxxxxxxxx xxxx strany, xxxxx xxxxxxxx své služby. Xxxxxx místa smluvních xxxxx si dohodnou xxxxxx úhrady xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důsledku takového xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
Pro xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx instituce xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobem stanoveným x xxxxxx 93 xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na vyžádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx této osoby x výši xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxx činnosti.
2. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležícího instituci xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 92 xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx i úřadů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany o xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a navýšení, xxxx xx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx.
2. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx, jen xxxxx xx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonána. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, kde má xxx rozhodnutí vykonáno, x xxxxxx xx xxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx opatřena xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Pohledávky xx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx přednostní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx by xxxx dotčeno xxxxxxxxxx xxxxxx 111 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se, x případě potřeby, xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx žádostí x xxxxx a jejich xxxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx posuzuje xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx její výplaty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ověří xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx souvisejícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dožádaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Informace uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx/xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příjmu, výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Lékařské prohlídky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx provedeny xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany způsobem xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx instituce, xxx kterou xxxx xxxxxxxxx.
5. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nezbytné x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobami, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxx xx tam xxxxxxxxxxx, xxxx xx sděleno xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zjištěných změnách x xxxxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxx, pozastavení, xxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x šetření xxxxxxxxx x této xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dávku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodrobí šetření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; na xxxx xxxxxxx musí xxx žadatel nebo xxxxxxxxx xxxxx upozorněn.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky a xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx k tomu xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, sdělí xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx jejímu xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X provedení xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 181 x 13. xxxxxxxx 2000 v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získá xxxxxxxx x xxx, xx x případnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním předpisům xxxxx neoprávněně, sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx co xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 3 xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx osobních údajů
X rámci této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x následujícími xxxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx předávány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx účelům xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze za xxxxxxxxxxx, xx slouží xxx xxxxx řádného xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx řízení x xxx související. Xx však xxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx taková povinnost x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx souhlase dožádané xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádanou xxxxxxxxx xx její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx výsledcích.
x) Předávání informací xx doprovázeno označením xxxxxx původu.
x) Xxxxxxx-xx xx, xx xxxx předány nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxx být xxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx je povinna xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
e) Na xxxxxx dotčené xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx x xxxxxx použití. Xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx osobě xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x informaci xxxxxxxx.
x) Předané xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxxx, jakmile již xxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx předány, x xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxxxx.
x) Dožádaná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předání a xxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx záznamů x osobních údajích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání.
Článek 18
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, xxx spory xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxx smlouvě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 5 a 6 této smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx vstup xxxx xxxxxxx x platnost.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx může Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě skončí xxxxxxxx Smlouvy tři xxxxxx ode dne xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx i po xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 11.7.2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
RNDr. Xxxx Nečas x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 39/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.4.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.