Právní předpis byl sestaven k datu 06.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.04.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Francouzské republiky o výměně údajů a spolupráci v oblasti pojistného a při potírání zneužívání dávek sociálního zabezpečení
39/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Územní rozsah Článek 2
Osobní rozsah Článek 3
Věcný rozsah Článek 4
Příslušné instituce Článek 5
Styčná místa Článek 6
Obecné zásady spolupráce Článek 7
Doručování Článek 8
Nároky institucí příslušných pro dávky vůči třetím stranám Článek 9
Spolupráce v případě stanovení příslušných právních předpisů a výběru pojistného Článek 10
Vzájemné uznávání a výkon rozhodnutí Článek 11
Ověřování žádostí o dávky a jejich výplaty Článek 12
Zamítnutí výplaty, pozastavení, odnětí dávky Článek 13
Ověřování totožnosti Článek 14
Spolupráce v případě nelegálního zaměstnávání Článek 15
Ověřování podmínek vysílání pracovníků Článek 16
Ochrana osobních údajů Článek 17
Řešení sporů Článek 18
Prováděcí opatření Článek 19
Přechodná ustanovení Článek 20
Závěrečná ustanovení Článek 21
39
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 2008 byla v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx zneužívání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 21 odst. 2 xxx 1. dubna 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x výměně xxxxx x spolupráci x xxxxxxx pojistného x xxx potírání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky
(xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxx v xxxxx
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zaměstnané, samostatně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx") x Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 574/72 xx xxx 21. xxxxxx 1972 (dále jen "xxxxxxxxx nařízení"),
Xxxxxxxxxx Xxxx x zástupců xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1999/X 125/01 xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemné spolupráce xxxx úřady členských xxxxx xxx potírání xxxx x zneužívání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příspěvků na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx neohlášené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
Doporučení X(99)17 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx dne 15. xxxxx 1999 na 679. xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx,
x
xx xxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x orgány, xxxxx xxx podléhají, x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvě xxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxx nařízení, není-li xxxxxxx jinak. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx rozsah
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
- xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx xxx x Francouzskou xxxxxxxxx, území xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tak pobřežní xxxx x xxxx xxxxxxxx, nad kterými Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva nebo xxxxxx pravomoc;
(xxxx xxx "území xxxxxxxxx xxxxx").
Článek 3
Xxxxxx rozsah
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx, pobývají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx území smluvních xxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nutné xxxxxxx xxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx stanoví.
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xx vztahu k Xxxxx republice:
- x státní xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx jde x xxxxx xxxx, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx);
- o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx;
- x xxxxxx v xxxxxx xxxxx;
- x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xx vztahu k Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x začlenění xx xxxxxxxxxxx (RMI).
Článek 5
Xxxxxxxxx instituce
Příslušnými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx nařízení x xxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx:
pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx a nelegální xxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx v xxxxx, xxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxx;
xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx úřad x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, případně x xxxxx, kde se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
ve Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxx výběr xxxxxxxxxx:
- Xxxx xxx výběr příspěvků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) x ostatní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxxx;
pro xxxxxxxxx příjem xxxxx x začlenění do xxxxxxxxxxx (XXX):
- Xxxxxxxx pro rodinné xxxxxxxx (CAF).
Článek 6
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx jsou:
x Xxxxx republice:
xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx:
- Xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, dávky xxxxxx v xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí;
xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x invaliditě, ve xxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x nemoci x mateřství:
- Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;
xxx věcné xxxxx x xxxxxx x mateřství x xxxxx pojistného xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx Xxxxxxxxxxx republice:
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (CLEISS).
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Vzájemná xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xxx xxxxx. Příslušné xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxx.
3. Listiny, xxxxx xx příslušné xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx místa xxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx předložení ve xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx domněnka xxxxxxxx.
4. Obdrží-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany xxxxxx o xxxxx, xxxxxx ve lhůtě xx nejkratší, xxxxxxx xxxx do tří xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxx xxxx listiny nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný pořádek xxxx jiný xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x uvedením xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou xxxxxx úhrady xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx takového xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx institucí příslušných xxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 93 xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x výběru xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodné xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. Ověření se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, jejího xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x výši xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx činnosti.
2. Xxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 92 xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx x úřadů x xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx straně uznávána.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx být rozhodnutí xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 uznána, xxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxx dotčeno ustanovení xxxxxx 111 prováděcího xxxxxxxx, xxxxxxx se, x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx neoprávněně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dávku xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx dožádaná xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ověří xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x jeho rodinných xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx údaje xxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné instituci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx zejména xxxxx x totožnosti, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx/xxxxxx, xxxxxxx x počtu xxxx x jménech xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxx, xxxxxxx podmínek xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx dotyčné osoby.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxxx.
5. Na xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné x posouzení, xxx xx daná xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tam předpokládá, xxxx xx sděleno xxxxxxxx xxxxx, nebo, xxxxx xx známa, xxxxxxxxx instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
Článek 13
Xxxxxxxxx výplaty, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx platí xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodrobí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; na xxxx možnost xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx totožnosti
1. Xxx xxxxxxxxx nároku xx dávky x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx možno xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany o xxxxxxx ověření xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx zaměstnávání
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx předpokládané xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx místu.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků x. 181 x 13. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získá poznatky x xxx, xx x xxxxxxxxxx vystavení xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 3 xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxx údajů
X xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Osobní údaje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx straně za xxxxxx provádění xxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxx, na xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx instituce xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadům xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx účelům xx x xxxxx právních xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxx účely řádného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení nebo xxx soudní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx údaje xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx označením xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx opravit nebo xxxxxxxxxxx.
e) Xx xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace, jež x xx mají xxx nebo xxxx xxxxxxx, a xxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x informaci xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx osobní xxxxx musí být xxxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxx nutné x xxxxx, xx kterému xxxx předány, x xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x předpokladu, xx xx likvidováním poškodí xxxxx dotčené osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Dožádaná xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x likvidaci xxxxxxx x xxxxxxxx údajích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání.
Článek 18
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spory xxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx opatření
Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx ustanovení
1. X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx se sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Xxxxxxx tři xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx platnosti.
Xxxx v Chantilly xxx 11.7.2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
RNDr. Xxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr práce x sociálních xxxx
Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Eric Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx výdaje x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 39/2011 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.4.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.