Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 28.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.04.2011.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Arménskou republikou o předávání a přebírání protiprávně pobývajících osob
36/2011 Sb. m. s.
Kapitola I - Pojmy použité ve smlouvě Článek 1
Kapitola II - Přebírání vlastních státních občanů Článek 2 Článek 3 Článek 4
Kapitola III - Přebírání občanů třetích států Článek 5 Článek 6
Kapitola IV - Průvozy občanů třetích států Článek 7 Článek 8
Kapitola V - Ochrana osobních údajů Článek 9
Kapitola VI - Hrazení nákladů Článek 10
Kapitola VII - Provádění smlouvy Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Kapitola VIII - Závěrečná ustanovení Článek 16
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. května 2010 xxxx v Xxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Arménskou xxxxxxxxxx x předávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx a přebíráni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Česká republika x Arménská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nelegální xxxxxxx,
x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx osob,
xxxxxxxxxx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osob, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx základě zásady xxxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxxxx X - Xxxxx použité xx xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx význam:
/1/ "xxxxxxxx smluvní xxxxxx" - jedna xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx x požádala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx převzetí;
/2/ "žádaná xxxxxxx xxxxxx" - xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx protiprávně xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
/3/ "xxxxxxxxxxx pobývající xxxxx" - xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx;
/4/ "xxxxx xxxx" - xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
/5/ "xxxxx třetího xxxxx" - xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Kapitola XX - Xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx občanů
Článek 2
/1/ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článku 4 této xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx prokázáno, xx xxxx osoba má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
/2/ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývající xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
/1/ Xxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
1.1. xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx:
- občanským xxxxxxxx Xxxxx republiky;
- všemi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
1.2. státní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- cestovním pasem Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
2.1. xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2.2. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2.3. xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2.4. rodného xxxxx;
2.5. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
2.6. xxxxxxxxx o výpovědi xxxxxxxxx xxxxx, vyhotoveného xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2.7. xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x státním občanství;
2.8. jiného xxxxxxx, xxxxx nasvědčuje existenci xxxxxxxx občanství.
/3/ Xxxxxx občanství prokázané xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx věrohodně xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, platí xxxxx předpoklad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
/1/ Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1.1. xxxxx, xxxxxxxx x, jsou-li xxxxxxxx, xxxxxxx jména, xxx xxxxxxx xx xxxxx známa, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, státní občanství x poslední xxxxxx xx území xx xxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
1.2. xxxxx a xxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx známo, x upřesnění, xx xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany;
1.3. informace o xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx;
1.4. xxxxxxxxx x potřebných ochranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
1.5. navrhované xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
/2/ K xxxxxxx xx xxxxxxx kopie xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx se státní xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx věrohodně předpokládané.
/3/ Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxx osoby může xxx odloženo x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx překážek, a xx xx dobu xxxxxx těchto překážek. Xxxxx xxxxxxxx trvají xxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
/4/ Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x případě, xx předávaná xxxxx xx držitelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany alespoň 7 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx se x xxxx kopie dokladu xxxxx čl. 3 odst. 1.
/5/ Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx nutná xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx s doprovodem. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení, který xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
5.1. xxxxx x xxxxxxxx osoby;
5.2. xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
5.3. xxxxxx xxxxxxxxx;
5.4. xxxxxx předmětů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxx;
5.5. v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxx nebo ošetřování, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
/6/ Xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx cestovní doklad xxxxxx smluvní strany, xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
/7/ Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za stejných xxxxxxxx, jestliže se xxxxxx, že x xxxx podání xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5
/1/ Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pobývá xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
1.1. xx xxxxxx xxxxx xxxx povolení x xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx x xxxxxx") xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxx
1.2. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xx xxxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vízum, xxxxxxxxx xxxxx, vízum xxxxxxx cizinci, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
/1/ Žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podává x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1.1. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx známo;
1.2. xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestovního xxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx;
1.3. datum, xxxxx x způsob vstupu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx;
1.4. odůvodnění xxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxx,
1.5. xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxx pomoci, péče xxxx ošetřování xxxxxxxx xx zdravotnímu xxxxx xxxx věku xxxxx;
1.6. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
1.7. xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
1.8. xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx třetího státu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx není možné x xxxxxx právních xxxx xxxxxxx překážek. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
/3/ Žádaná smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx neprodleně, xxxxxxxxxx xxxx xx třiceti xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
/4/ Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx ode xxx doručení xxxxxx xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx překážek, x xx po dobu xxxxxx xxxxxx překážek, xxxxxxx však x xxxxx xxx.
/5/ Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx nutná xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. O jejím xxxxxxx x převzetí xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx protokol, xxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
5.1. xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
5.2. xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
5.3. xxxxxx občanství;
5.4. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků, xxxxx má osoba x xxxx;
5.5. x případě předávání x přebírání xxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxx, péči xxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx i informaci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době xxxxxxx.
/6/ Pokud xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydá xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad
/7/ Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxx smlouvy.
Xxxxxxxx XX - Průvozy občanů xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
/1/ Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx občan třetího xxxxx
2.1. xx x nebezpečí, xx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální skupině xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2.2. xx x xxxxxxxxx, xx bude x xxxxxxx státě, xxxxxxxxx x ostatních průvozních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
2.3. xx x xxxxxxxxx, že xxxx xx území xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu;
x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
/1/ Žádost x xxxxxx se podává x vyřizuje xxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat:
1.1. jméno, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, státní xxxxxxxxx;
1.2. xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
1.3. prohlášení x xxx, že xx xxxxxxxxx převzetí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 odst. 1;
1.4. xxxxxxxxxx x xxx, že nejsou xxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx článku 7 odst. 2 xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
1.5. xxxxxxxxx x xxxx (den, xxxxx letu, čas xxxxxxx x odletu);
1.6. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx ošetřování xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxx nebo věku xxxxx;
1.7. informace x potřebných xxxxxxxxxx xxxx bezpečnostních opatřeních;
1.8. informace o xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx x prováženou xxxxxx;
1.9. xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
1.10. xxxxxx xxxx x popřípadě další xxxxxxxx státy s xxxxxxxx termínů xxxxxxx;
1.11. x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx x údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, zaměstnání, xxxxxxxx xxx).
/2/ Xxxxxx x průvoz xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 72 xxxxx xxxx xxxx začátkem. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx doručení xxxxxxx.
/3/ Při xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx postupují x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
/4/ Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i osoby xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x tranzitním xxxxxxxx xxxxxxx letištní xxxxx.
/5/ Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 7 xxxx. 2.
Xxxxxxxx V - Ochrana xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 9
/1/ Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx údaje (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy, pokud xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx následujících xxxxx:
1.1. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx.
1.2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich pomocí.
1.3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poskytování xxxxx xxxxx orgánům xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
1.4. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx povinna xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx poskytnutých xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nutné x xxxxxxxxx účelu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx. Xxxx-xx zjištěno, xx xxxx předány xxxxxxxxxx nebo nepřesné xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, neměly-li být xxxxxxx, zlikvidovat.
1.5. Xxxxx, x xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
1.6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx údajů. Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx této xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
1.7. Xxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxx evidenci x xxxxxxxxx, přebírání a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxx; zda x xxxxx xxxx nakládáno x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy.
1.8. Smluvní strany xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx neoprávněnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování xx využití.
/2/ Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s předáváním x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx následujícího:
2.1. xxxxx x předávané xxxx xxxxxxxxx osobě, x xxxxx xx xx nezbytné xxxx xxxxx x jejích xxxxxxxxx příslušnících (xx. xxxxx, xxxxxxxx, předchozí xxxxx, přezdívky xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x předchozí občanství), xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení předání xxxx průvozu xxxxx;
2.2. cestovního xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxx (číslo, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx vydání, xxxxxxxxxx xxxxx, atd.);
2.3. xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
2.4. místa xxxxxx x dosud xxxxxxxxxx xxxxx.
Kapitola XX - Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
/1/ Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx osob podle článků 2 xx 6 xxxx žádající smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxxxx xx xxxxxxx spojené xx zpětným xxxxxxxx xxxx podle článku 4 xxxx. 7 x článku 6 odst. 7 xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
/3/ Náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx článků 7 x 8, xxxxxxxxx x navrácením občana xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx XXX - Provádění smlouvy
Xxxxxx 11
/1/ Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx řádným způsobem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, jakož x x ohledem xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
/2/ Xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx provádění Xxxxxxx jsou:
v Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Ministerstvo xxxxxx xxxxxx Arménské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx dokladů:
1. xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1;
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx stanoví:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x prováděním xxxxxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx vyrozumívání;
2. xxxxxxxx přechody, xx xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx;
3. xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx předání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1;
4. xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
5. xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 10.
Xxxxxx 14
/1/ Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx experty, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx prováděním, xxxxxx návrhů xxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxx přizvat i xxxxx xxxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxx.
Xxxxxxxx XXXX - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
/1/ Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx po dni, xxx si xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx příslušné požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článků 2 až 4, xxxxxxxx to xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví občanů. X xxxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/3/ Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Smlouva pozbývá xxxxxxxxx devadesátým dnem xxx xxx obdržení xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxx xxx 17. května 2010, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, arménském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxxxxx jazyce.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Ivan Xxxxxxx, x. r.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky x Arménské xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Gagik Xxxxxxxx, x. x.
xxxxxxx Xxxxxx migrační služby Xxxxxxxxxxxx územní xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.4.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.