Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.04.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Arménskou republikou o předávání a přebírání protiprávně pobývajících osob
36/2011 Sb. m. s.
Kapitola I - Pojmy použité ve smlouvě Článek 1
Kapitola V - Ochrana osobních údajů Článek 9
Kapitola VI - Hrazení nákladů Článek 10
Kapitola VIII - Závěrečná ustanovení Článek 16
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. května 2010 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Arménskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávně xxxxxxxxxxxx xxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx. 1 dne 1. dubna 2011.
Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxx nelegální xxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přebírání xxxx, jejichž xxxxx xxxx pobyt je xx xxxxx smluvních xxxxx protiprávní,
majíce xx mysli, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx osob,
xxxxxxxxxx xxxxxxx individuálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx osob, na xxxxx se předávání xxxxxxxx,
s xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx garantované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx předávání xxxxxxxx,
xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx I - Pojmy xxxxxxx xx smlouvě
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
/1/ "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" - jedna ze xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx protiprávně xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxx xxxxxxxx;
/2/ "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" - xxxxx xx smluvních stran, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o převzetí xxxxx pobývající protiprávně xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany;
/3/ "xxxxxxxxxxx pobývající xxxxx" - jakákoli osoba, xxxxx nesplňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
/4/ "třetí xxxx" - xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
/5/ "xxxxx třetího xxxxx" - xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx II - Přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
/1/ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx území xx základě oznámení xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článku 4 této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, jestliže xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx má xxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 3
/1/ Státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za prokázané xx základě xxxxxx xxxxxxxx dokladů:
1.1. xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
- občanským xxxxxxxx České xxxxxxxxx;
- všemi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
1.2. xxxxxx xxxxxxxxx Arménské xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
/2/ Xxxxx není xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, lze xx xxxxxxxxx předpokládat xx xxxxxxx:
2.1. dokladů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
2.2. xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx knížky;
2.3. xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2.4. rodného xxxxx;
2.5. osvědčení x xxxxxxx xxxxxxxxx;
2.6. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem žádající xxxxxxx strany;
2.7. xxxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xx-xx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
2.8. xxxxxx dokladu, xxxxx nasvědčuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxx se státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládá xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
Článek 4
/1/ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx písemnou formou xxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1.1. xxxxx, xxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxx jména, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx adresu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx občanem, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
1.2. xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxx žádající smluvní xxxxxx, xx-xx xxxxx, x upřesnění, že xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx nebo xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
1.3. informace x xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předávanou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx;
1.4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
1.5. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
/2/ X žádosti xx přiloží xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx státní xxxxxxxxx považuje podle článku 2 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx předpokládané.
/3/ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx neprodleně, nejdéle xxxx xx třiceti xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strana převezme xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx však do xxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx po dobu xxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxx překážky xxxxxx xxxx xxx jeden xxx, podá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zamítnuta, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
/4/ Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx předávaná xxxxx xx xxxxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1. Předání xxxxxx xxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany alespoň 7 xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se x xxxx xxxxx dokladu xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
/5/ Osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxx ochranná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předána x xxxxxxxx x doprovodem. X xxxxx předání x převzetí xx xxxxxx protokol ve xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
5.1. jméno x xxxxxxxx xxxxx;
5.2. xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
5.3. xxxxxx xxxxxxxxx;
5.4. xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxx;
5.5. x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx ošetřování, xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx.
/6/ Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odsouhlaseno, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad.
/7/ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, jestliže se xxxxxx, xx v xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx osoba neměla xxxxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
Kapitola XXX - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxx xxxxxxx strana převezme xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který x okamžiku xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pobývá xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany,
1.1. xx xxxxxx vízum xxxx xxxxxxxx k xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx x pobytu") xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx
1.2. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pěti dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
/2/ Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xxxxxxxx tranzitní vízum, xxxxxxxxx xxxxx, vízum xxxxxxx cizinci, xxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x výjezdní xxxxxx.
Článek 6
/1/ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx se xxxxxx x vyřizuje xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
1.1. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxx;
1.2. druh, xxxxx, xxxxx vydání a xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, xx-xx k xxxxxxxxx;
1.3. datum, xxxxx x způsob xxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx;
1.4. xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxxx,
1.5. xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx xxxx ošetřování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku xxxxx;
1.6. informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
1.7. xxxxxxxxx x jazycích, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
1.8. xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jeho okamžité xxxxxxx není xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx věcných překážek. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku od xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx svém xxxxx.
/3/ Xxxxxx smluvní xxxxxx odpoví xx xxxxxx neprodleně, nejpozději xxxx xx třiceti xxx xxx dne xxxxxxxx žádosti.
/4/ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, jehož převzetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx kladné xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxx právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však o xxxxx rok.
/5/ Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx, případně xxxx-xx nutná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X jejím xxxxxxx x převzetí xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
5.1. xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
5.2. xxxxx x místo narození;
5.3. státní xxxxxxxxx;
5.4. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků, xxxxx má xxxxx x xxxx;
5.5. x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx protokol xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x době xxxxxxx.
/6/ Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobě náhradní xxxxxxxx xxxxxx
/7/ Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxx státu, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx třiceti xxx xxx xxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Kapitola IV - Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států
Článek 7
/1/ Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průvozu leteckou xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx třetího xxxxx, jestliže o xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx převzetí x xxxxxxx státě, popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Průvoz xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx třetího xxxxx
2.1. xx x xxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo trestu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo svobody x důvodů xxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, příslušnosti x xxxxxx sociální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2.2. xx v nebezpečí, xx xxxx v xxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxxxxxxx průvozních xxxxxxx, xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx;
2.3. xx x xxxxxxxxx, xx xxxx xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx průvozu.
Článek 8
/1/ Xxxxxx x xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1.1. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxx, pohlaví, xxxxxx xxxxxxxxx;
1.2. druh, xxxxx, xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxx;
1.3. xxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státě xxxxx článku 7 xxxx. 1;
1.4. xxxxxxxxxx x xxx, xx nejsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
1.5. xxxxxxxxx x xxxx (den, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxx);
1.6. informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku xxxxx;
1.7. informace x potřebných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
1.8. informace x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dorozumění se x prováženou xxxxxx;
1.9. xxxxx xxxxxxx x místa předání;
1.10. xxxxxx stát x popřípadě xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx termínů xxxxxxx;
1.11. x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx).
/2/ Xxxxxx x průvoz xxxxxxx xx zasílá xxx xxxxxxxxxx prodlení xxx, xxx xxxx doručena xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx 72 xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx doručení xxxxxxx.
/3/ Xxx xxxxxxx letecky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
/4/ Xxxxxxxxx osoba, xxxxx x xxxxx xx doprovázející jsou xxxxxxxxxx xx povinnosti xxx během pobytu x tranzitním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vízum.
/5/ Osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxx jsou zjištěny xxxxxx xxx odepření xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2.
Kapitola V - Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Článek 9
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
1.1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
1.2. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx dosažených x xxxxxx xxxxxx.
1.3. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxx strany.
1.4. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx pravdivost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nutné x xxxxxxxxx účelu. Xxxxxxx údajů xxxxx xxx provedeno, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx. Xxxx-xx zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádanou smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxx údaje xxxxxxx, xxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
1.5. Xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxx xxxx údaje předány, xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
1.6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx právními předpisy xxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx zlikvidovat xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx který xxxx tyto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x likvidaci xxxxxx xxxxx a o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx zlikvidovány, x xx xxxxxxxxxx x xxxx ukončení xxxxxxxxx.
1.7. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx; zda x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
1.8. Smluvní xxxxxx xxxx povinny přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx přístupu k xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx neoprávněnému xxxxxxx nebo zveřejnění, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx využití.
/2/ Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x převzetím xxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx se týkají xxxxx xxxxxxxxxxxxx:
2.1. xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx také xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušnících (tj. xxxxx, xxxxxxxx, předchozí xxxxx, přezdívky xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, stávající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prováženou xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předání xxxx xxxxxxx osoby;
2.2. xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx průkazu nebo xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (číslo, doba xxxxxxxxx, datum a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx.);
2.3. xxxxxxxxx x pobytu xxxxxx smluvní xxxxxxx;
2.4. xxxxx xxxxxx x dosud xxxxxxxxxx xxxxx.
Kapitola XX - Xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
/1/ Xxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxx xxxxx článků 2 xx 6 xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Náklady xx xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle článku 4 xxxx. 7 a článku 6 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
/3/ Xxxxxxx xxxxxxx s průvozem xxxx xxxxx článků 7 x 8, xxxxxxxxx x navrácením xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 8 xxxx. 5 xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
Kapitola XXX - Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 11
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a průvozy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx a důstojnost xxxxxx xxxx.
/2/ Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pro provádění Xxxxxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx;
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx správy Arménské xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx si vyměňují xxxxx dokladů:
1. xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1;
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx sjednají xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předávání, přebírání x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x způsob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
3. doklady x xxxx prostředky, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx věrohodně xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx předání x xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx podle článku 5 xxxx. 1;
4. xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x doprovodem;
5. xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10.
Článek 14
/1/ Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určí xxx xxxxxxx, kteří xxxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x případě potřeby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx jednáním xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx XXXX - Závěrečná ustanovení
Xxxxxx 16
/1/ Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx příslušné požadavky xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx článků 2 xx 4, xxxxxxxx to xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/3/ Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze smluvních xxxxx ji xxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2010, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx smlouvy xx rozhodující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Mgr. Xxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Arménské xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Jeganjan, x. r.
xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2011 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.4.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.