Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.04.2011.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Arménskou republikou o předávání a přebírání protiprávně pobývajících osob
36/2011 Sb. m. s.
Kapitola I - Pojmy použité ve smlouvě Článek 1
Kapitola II - Přebírání vlastních státních občanů Článek 2 Článek 3 Článek 4
Kapitola III - Přebírání občanů třetích států Článek 5 Článek 6
Kapitola IV - Průvozy občanů třetích států Článek 7 Článek 8
Kapitola V - Ochrana osobních údajů Článek 9
Kapitola VI - Hrazení nákladů Článek 10
Kapitola VII - Provádění smlouvy Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Kapitola VIII - Závěrečná ustanovení Článek 16
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávně xxxxxxxxxxxx xxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Arménská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jejichž vstup xxxx xxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx protiprávní,
xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx smlouva xxxxxx xxx základem xxx xxxxxxx deportaci xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx osob, xx xxxxx xx předávání xxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Kapitola I - Xxxxx použité xx smlouvě
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxx uvedené pojmy xxxxxxxxxxx význam:
/1/ "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" - jedna xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxx xxxxxxxx;
/2/ "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" - xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany;
/3/ "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
/4/ "třetí xxxx" - xxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx;
/5/ "xxxxx xxxxxxx státu" - xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX - Přebírání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 2
/1/ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxx xx základě oznámení xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článku 4 této xxxxxxx xxxxxxxxx protiprávně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx prokázáno, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
/2/ Xxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
/1/ Xxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx dokladů:
1.1. xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- všemi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx;
1.2. státní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, lze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
2.1. dokladů xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx uplynula;
2.2. průkazu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
2.3. xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2.4. xxxxxxx xxxxx;
2.5. xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx;
2.6. xxxxxxxxx o výpovědi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2.7. xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xx-xx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx občanství;
2.8. jiného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx existenci xxxxxxxx občanství.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxx se státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, platí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxx příslušný orgán xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
/1/ Xxxxxx x xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxx orgánem jedné xxxxxxx strany příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1.1. xxxxx, xxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxx jména, xxx xxxxxxx xx xxxxx známa, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx občanství x xxxxxxxx adresu xx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxxx xx občanem, x xxxxx fotografii xxxxx;
1.2. datum a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxx, x upřesnění, že xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxx vstup nebo xxxxx xx území xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
1.3. xxxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní pomoci, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx;
1.4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochranných xxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx;
1.5. navrhované xxxxx x termín xxxxxxx.
/2/ X xxxxxxx xx přiloží kopie xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxxx xx prokázané nebo xx věrohodně xxxxxxxxxxxxx.
/3/ Žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx neprodleně, nejdéle xxxx xx třiceti xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strana převezme xxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní straně. Xxxxxxx osoby může xxx odloženo x xxxxxx právních nebo xxxxxxx překážek, x xx xx xxxx xxxxxx těchto překážek. Xxxxx xxxxxxxx trvají xxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx. Xxxxx je xxxxxx zamítnuta, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
/4/ Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx držitelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 7 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx se k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1.
/5/ Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx předána x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx protokol ve xxxxxx vyhotovení, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
5.1. xxxxx x xxxxxxxx osoby;
5.2. xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
5.3. xxxxxx xxxxxxxxx;
5.4. xxxxxx předmětů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx osoba x xxxx;
5.5. x xxxxxxx předávání x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxx v xxxx předání.
/6/ Xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx doklad.
/7/ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxxx xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxx žádosti x převzetí nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx III - Přebírání xxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany občana xxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
1.1. xx xxxxxx vízum xxxx povolení x xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx x pobytu") xxxxxx smluvní strany, xx xxxxx základě xxxxxxx na jejím xxxxx, nebo
1.2. xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xx xxxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se nepovažuje xxxxxxxx tranzitní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
/1/ Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx podává x vyřizuje xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1.1. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx;
1.2. druh, číslo, xxxxx vydání a xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu, xx-xx k xxxxxxxxx;
1.3. xxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx strany, je-li xxxxx;
1.4. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx,
1.5. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxxx;
1.6. xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeních;
1.7. xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx osoba xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx osobou;
1.8. xxxxx xxxxxxx x xxxxx předání.
/2/ Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx okamžité xxxxxxx není xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo pobytu xxxxxx třetího xxxxx xx svém xxxxx.
/3/ Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx neprodleně, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx žádosti.
/4/ Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx občana třetího xxxxx, xxxxx převzetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předání xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxx odloženo x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx dobu xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx.
/5/ Xxxxxxx x převzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx bezpečnostní opatření, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. O xxxxx xxxxxxx a převzetí xx sepíše ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
5.1. xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
5.2. xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
5.3. xxxxxx xxxxxxxxx;
5.4. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx osoba x xxxx;
5.5. x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x informaci x zdravotním xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx.
/6/ Pokud xxxxx, jejíž xxxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx, nemá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
/7/ Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět občana xxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx XX - Xxxxxxx občanů xxxxxxx států
Xxxxxx 7
/1/ Každá xxxxxxx xxxxxx převezme x průvozu xxxxxxxx xxxxxx přes xxx xxxxx občana třetího xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx převzetí v xxxxxxx xxxxx, popřípadě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx občan třetího xxxxx
2.1. xx x nebezpečí, xx xxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo ohrožení xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx, náboženství, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxx sociální skupině xxxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2.2. xx x xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxx, popřípadě x ostatních průvozních xxxxxxx, xxxxxxxx trestnímu xxxxxxx;
2.3. xx x xxxxxxxxx, že xxxx xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx trestu;
x těchto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx uskutečněním průvozu.
Článek 8
/1/ Xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat:
1.1. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;
1.2. xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestovního xxxx;
1.3. prohlášení x xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státě xxxxx článku 7 xxxx. 1;
1.4. xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx okolnosti, které xxxxx článku 7 xxxx. 2 xxxxx být xxxxxxx pro odepření xxxxxxx;
1.5. informace x xxxx (den, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx);
1.6. informace o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke zdravotnímu xxxxx xxxx xxxx xxxxx;
1.7. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochranných xxxx bezpečnostních opatřeních;
1.8. informace x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx osobou;
1.9. návrh xxxxxxx x xxxxx předání;
1.10. xxxxxx xxxx x popřípadě další xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx termínů předání;
1.11. x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, zaměstnání, cestovní xxx).
/2/ Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx 72 hodin xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejpozději 24 xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
/3/ Xxx xxxxxxx letecky xxxxxxxxx xxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
/4/ Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxx xxxxx pobytu x xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
/5/ Xxxxx provážená xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx žádající smluvní xxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 odst. 1 xxxx xxxx zjištěny xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 2.
Xxxxxxxx X - Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Článek 9
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje (xxxx jen "xxxxx") xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dále stanoveno xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
1.1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
1.2. Xxxxxx smluvní strana xx xxxxxx žádající xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx dosažených x jejich pomocí.
1.3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Poskytování xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
1.4. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx povinna dbát xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx nutné x adekvátní xxxxx. Xxxxxxx údajů nesmí xxx provedeno, xxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádanou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx údaje opravit, xxxx, neměly-li xxx xxxxxxx, zlikvidovat.
1.5. Xxxxx, o níž xxxx xxx nebo xxxx údaje předány, xxxxx poskytnuty informace x xxxxxxxxx údajích, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a jestliže xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
1.6. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxx vztahující se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pomine xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Žádající smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx všechny xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx x xxxx ukončení xxxxxxxxx.
1.7. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, přebírání a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v evidenci xxxxx být použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; zda x xxxxx xxxx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
1.8. Smluvní xxxxxx xxxx povinny přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx neoprávněné xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování xx využití.
/2/ Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx následujícího:
2.1. xxxxx x předávané xxxx provážené osobě, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx příslušnících (xx. xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx narození, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx údajů, které xxxxxx identifikovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x údajů potřebných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
2.2. xxxxxxxxxx pasu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobních x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx vydání, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx.);
2.3. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou;
2.4. místa xxxxxx x xxxxx podniknuté xxxxx.
Xxxxxxxx VI - Xxxxxxx nákladů
Xxxxxx 10
/1/ Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osob podle článků 2 xx 6 xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
/2/ Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle článku 4 xxxx. 7 x článku 6 xxxx. 7 xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx.
/3/ Xxxxxxx xxxxxxx x průvozem xxxx xxxxx článků 7 x 8, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx občana xxxxxxx státu podle článku 8 xxxx. 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx VII - Xxxxxxxxx smlouvy
Xxxxxx 11
/1/ Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xx xxxxx x důstojnost xxxxxx xxxx.
/2/ Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx:
x Xxxxx republice:
- Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx;
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx správy Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1;
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx území xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx, x xxx sjednají xxxxxxxxx protokol, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné za xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx předávání, xxxxxxxxx x průvozů xxxx, xxxxxx nejasných a xxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x způsob jejich xxxxxxxxxx vyrozumívání;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx;
3. xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 5 xxxx. 1;
4. xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
5. způsob a xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx podle článku 10.
Xxxxxx 14
/1/ Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx společně vyhodnocovat xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxx prováděním, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx smlouvy x prováděcího xxxxxxxxx. X těmto xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx odborníky.
/2/ Xxxxxxxx xxxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
Xxxxxxxx XXXX - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
/1/ Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx si smluvní xxxxxx navzájem písemně xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx zčásti, s xxxxxxxx článků 2 xx 4, jestliže xx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx smluvní strany xxxxxxxx neodkladně informují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/3/ Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2010, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Arménské xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Gagik Xxxxxxxx, x. x.
xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx služby Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 36/2011 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.4.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.