Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.2011.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Bulharské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti a při ochraně veřejného pořádku a bezpečnosti
34/2011 Sb. m. s.
34
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxx 2011. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx o spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxx činnosti x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx rozvíjení x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx,
v úmyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx,
přesvědčeny, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx prevenci x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalších orgánů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x při zjišťování xxxxxx pachatelů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proti:
1. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodování x lidskými xxxxxx x xxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx zneužívání dětí x xxxxxx pornografii,
5. nelegální xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rasové xxxxxxxxxxxxxxx x xenofobie,
7. xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx prekurzory xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxxxxx 20. prosince 1988 xx Xxxxx,
8. nezákonné xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx se zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x s vojenským xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx odpadů,
9. xxxxxxxx x pozměňování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx papírů, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cestovních xxxxxxx,
10. xxxxxxxx, nezákonným xxxxxxxxx operacím, legalizaci xxxxxx z trestné xxxxxxxx,
11. xxxxxxx x závažné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
12. xxxxxxx činnosti, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
13. xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
14. xxxxxxxx xxxxx xxxxx duševnímu xxxxxxxxxxx,
15. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
X rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
1. vyměňují xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, propojení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx skupinách páchajících xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x skupin, x xxxxxxxx trestněprávních xxxxxxxx x x přijatých xxxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o teroristických xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. spolupracují xxx xxxxxxx po osobách x xxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x prostředků určených x financování xxxxxxxxx,
4. spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx s trestním xxxxxxx zřejmě hrozí xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sledování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pachatelů,
6. xxxxxxxxx si osobní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů,
7. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx organizování xxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
8. v xxxxxxx xxxxxxx uskutečňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
9. x případě potřeby xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonů x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
10. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x trestnou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
11. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestné činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
12. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx,
13. x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x nelegální xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x zahraničí, jakož x informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x lidmi x xxxxxxxxx xxxxxxx,
14. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
15. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx policistů, vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlubovat xxxxxx xxxxxxx znalosti a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx trestné činnosti.
Článek 3
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxxxxxxx, xxxxx mají xx úkol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla"). Xxxxxxxxxxxx doprovody xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Přílohou 17, xxxxx i ostatními xxxxxxxxx x její xxxxxxxxx a při xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jiných činech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z Xxxxx xx xxx 14. xxxx 1963, xxxxx x x souladu x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx úpravami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doprovodů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx příslušnými x xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx dohody xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
xx vládu Xxxxx republiky
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
- Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxxxx ředitelství cel;
xx vládu Bulharské xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- Státní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxx cla.
Článek 5
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxxx sdělí xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx spojení xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změnách x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzorků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xx podává písemně, xxxx. xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx poštou prostřednictvím xxxxxx uvedených v článku 4. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x ústně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzením.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx za xx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) V případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxx provádění této xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyk.
Článek 9
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx úředníky.
(2) Xxxxxx úředníci vyvíjejí xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx informace x xxxxxxxx své xxxxx x rámci xxxxxx udělených xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx kontaktů a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx a xx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxx státu zastupovat x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 10
Xxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x nakládání x xxxxxxxxx údaji xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Přijímající smluvní xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx stranou. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předávající smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Údaje xx xxxxx předávat xxxxxxx orgánům xxxxxxxx x článku 4 x xxxxxx xxxxxxx, které xx podílejí na xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
4. Předávající xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Bude-li dodatečně xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx nesprávné údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Xx musí nesprávné xxxxx opravit, xxxx xxx-xx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, x níž xxxx údaje xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx byla x poskytnutí informace xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx byly xxxxxxx. X xxxxxxx skončení xxxxxxxxx této dohody xx xxxxx všechny xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx nahrazena xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání, přebírání x likvidaci údajů. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxx, předávajícím a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx i o xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx předané xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx dalšímu předávání x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx o xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx předaných informací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak,
1. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
2. náklady xxxxxxx x realizací ostatních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, která xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje x xxx, xx xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxx uvedené x článku 4 xxxxx x xxxxxxx potřeby xx základě této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx potřeby xx xxxxx na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xxxx, kterou se xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx xxxx vstup x platnost.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nebezpečné trestné xxxxxxxx ze dne 17. xxxxxx 1999.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nich x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Ing. Martin Xxxxxx, MBA, x. x.
ministr xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Cvetan Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx

Informace
Xxxxxx předpis č. 34/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.2011.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.