Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Bulharské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti a při ochraně veřejného pořádku a bezpečnosti
34/2011 Sb. m. s.
34
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxx 2011. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx x dalším xxxxxx nebezpečné trestné xxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.
České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx o spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
x cílem xxxxxx xxxxx xxx rozvíjení x xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx,
x úmyslu xxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
přesvědčeny, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obchodování x lidmi a xxxxxxxxx xxxxxxx,
vedeny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx vzdělávání a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinnou ochranu xxxx xxxxxxxx činností xxxx občanům, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx příslušných xxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pachatelů, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxx směřující xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx svobodě,
2. xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,
4. xxxxxxxxxx zneužívání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx extremismu, rasové xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami xxxxxxx 20. xxxxxxxx 1988 ve Xxxxx,
8. xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, průvozu x xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými materiály, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx strategického xxxxxxx x x vojenským xxxxxxxxxx, jakož x x jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
9. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a používání xxxxxxxxxx x pozměněných xxxxx, známek x xxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operacím, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
11. xxxxxxx x závažné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
12. xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
13. krádežím x xxxxx trestným xxxxx, jejichž předmětem xxxx motorová vozidla,
14. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
15. počítačové xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx přípravě policistů.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx věcech trestních, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x osobách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx páchání xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně informací x plánovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx směřujících xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x x teroristických xxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x věcech,
3. xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x dalších xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx vážné xxxxxxxxx,
5. spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pachatelů,
6. xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
7. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx organizování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
8. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření,
9. x případě potřeby xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého státu; xxxxxxxxxx není dovoleno xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx,
10. vyměňují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x metodách xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x objasňování trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx metodách x prostředcích,
11. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x metodách a xxxxxxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
12. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jimiž byly xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx x trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx,
13. x xxxxx spolupráce x oblasti xxxx x nelegální migrací xx poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pozměněných xxxxxxxxxx dokladů či xxxxxxx pro xxxxx x zahraničí, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx potírání obchodu x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
14. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxx x koncepční xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
15. xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx policistů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemně se xxxxxxxxxx x prostředky x xxxxxxxx xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nasazovat xx letadel, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, své xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňují x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. prosince 1944 x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx 17, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z Xxxxx xx dne 14. xxxx 1963, jakož x x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx státy smluvních xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx vnitra smluvních xxxxx xxxxxxxx způsob x xxxxxxxx nasazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx protokolu.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráci podle xxxx dohody jsou x rámci xxxxx xxxxxxxxxx:
xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx vnitra,
- xxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx,
- Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx útvar,
- Xxxxxxxxx ředitelství cel;
xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- Státní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- Agentura xxx xxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx nejpozději ke xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, faxové a xxxx spojení xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 x jejich útvarů. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx informovat x veškerých změnách x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 4.
Článek 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzorků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx formu spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx písemně, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4. X naléhavých xxxxxxxxx xxx žádost xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzením.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nutné x xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx případech navzájem xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx by xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxx xxxx důležitý xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx by xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxx x mezinárodními xxxxxxx.
(2) X případě xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxx s druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poradní xxxxxxx. Xxxxxxxx informace x vyřizují své xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx třetího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě smluvních xxxxx a za xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx následujícími podmínkami:
1. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. K xxxxx xxxxxx xxx xxxxx použít xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx informace x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 4 x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.
4. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xx to, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx dodatečně xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xx xxxxx x xxx okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxx xxx-xx o údaje, xxxxx neměly být xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana je xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X případě skončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xx jejím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xx nejpozději x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx strany jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx obsahuje informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, předávajícím a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx údajů, xxxxx x x xxxxxx likvidaci.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávání x proti jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x předávání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
1. xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx 4 nese smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žádá,
2. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx nese xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx vzájemnou xxxxxxxxxx x reciprocitu xxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 4 mohou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebných xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným druhé xxxxxxx straně diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999.
Xxxx x Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2009 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Martin Xxxxxx, XXX, v. x.
ministr vnitra
Xx vládu Xxxxxxxxx republiky
Cvetan Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 34/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.