Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Bulharské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti a při ochraně veřejného pořádku a bezpečnosti
34/2011 Sb. m. s.
34
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. listopadu 2009 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 9. března 2011. Xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Bulharské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1999.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
x cílem xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx,
x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jde-li x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx migraci,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx policistů x xxxxxxxxxx dalších orgánů xxxxxxxxxxxx se xx xxxx proti trestné xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x dalším xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
(2) Spolupráce podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx:
1. xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx životu, xxxxxx x osobní xxxxxxx,
2. xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxxxxx 20. prosince 1988 xx Vídni,
8. nezákonné xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, průvozu a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zbožím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x s vojenským xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů,
9. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku x úředních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. podvodům, nezákonným xxxxxxxxx xxxxxxxx, legalizaci xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
11. korupci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
12. xxxxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
13. xxxxxxxx x jiným trestným xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx motorová xxxxxxx,
14. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
15. počítačové xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Spolupráce podle xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany zejména:
1. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xx páchání xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx informací x plánovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž členové xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. spolupracují při xxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x financování terorismu,
4. xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dalších xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zřejmě hrozí xxxx na xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx,
5. spolupracují xxx realizaci xxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pachatelů,
6. xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
7. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx organizování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx,
8. v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření,
9. x xxxxxxx potřeby xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
10. vyměňují xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx kriminalistických x xxxxxxxxxxxxxxxx výzkumů, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, strategiích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
11. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
12. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx vzorky,
13. x xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx migrací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a používání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
14. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x koncepční xxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxx,
15. spolupracují x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx policistů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prostředky x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx, xxx ozbrojené xxxxxxxxx, kteří xxxx xx úkol zajišťovat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx"). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uskutečňují x xxxxxxx s Úmluvou x mezinárodním civilním xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1944 x jejími xxxxxxxxx, xxxxxxx Přílohou 17, xxxxx x ostatními xxxxxxxxx k její xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx x trestných a xxxxxxxxx jiných činech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z Xxxxx xx xxx 14. xxxx 1963, xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravami, xxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xxxxxx x xxxxxxxx nasazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráci podle xxxx dohody xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx,
- Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx útvar,
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel;
xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- Agentura xxx cla.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx vstupu této xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx adresy, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx spojení xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 x jejich útvarů. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xx xxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx této dohody xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 4. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádost xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, je-li xx xxxxx x xxxxxxxx žádosti.
(3) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx si x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, že jsou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebné pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zjišťování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, že by xxxxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího státu, xxxx xxxxx by xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyřizují xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Styční xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xx třetího xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx státu xxxxxxxxxx x zájmy druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx následujícími podmínkami:
1. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze pro xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx stranou. X xxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podá informace x xxxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
3. Údaje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxx x článku 4 x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx. Poskytování xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx nutné x xxxxxx. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xx nutno o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx, zlikvidovat.
5. Xxxxx, o xxx xxxx údaje předány, xxxx xx xxxx xxxxxx po předchozím xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o předaných xxxxxxx x o xxxxxx zamýšleném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx.
6. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přijaté údaje xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx k xxxx ukončení její xxxxxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxx dohodou.
7. Xxxxxxx strany jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x likvidaci xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx předání xxxxx, předávajícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, obsahu údajů, xxxxx i x xxxxxx likvidaci.
8. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dalšímu předávání x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi jejich xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx x materiálů třetím xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nedohodnou jinak,
1. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxx článku 2 bodu 4 nese xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxx xxxxxx žádá,
2. xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje x xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx na vzájemnou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxx uvedené x článku 4 xxxxx x případě xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx uzavírat prováděcí xxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx způsobem, budou xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení druhé xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx informují x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxx dohody x platnost pozbude xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxxxxxx a dalším xxxxxx nebezpečné trestné xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999.
Dáno x Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, XXX, x. x.
ministr xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 34/2011 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 23.4.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.