Plné znění - 26/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. září 2009 byl v Xxxxx podepsán Protokol xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Srbsko ke Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx Xxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx¹⁾.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 dne 28. xxxxx 2011 x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 2012.

Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxx dnem, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x radou xxxxxxxx Xxxxxx x Černé Xxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11. listopadu 2004 x Xxxxx x xxxxxxxxx xxx č. 88/2005 Sb. m. s.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.

xxxxxxx si xxxxxxx Xxxxxxxx ke Smlouvě mezi vládou České republiky a radou ministrů Srbska a Černé Hory o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku, která byla xxxxxxxxx 11. xxxxxxxxx 2004 x Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 11. xxxxxxxxx 2004 x Xxxxx (x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx "Xxxxxxx"),

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx se, xx:

Xx xxxxxx 24 Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx zní následovně:

"6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 26 Xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:

1. Příslušné xxxxx smluvních států xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo ve xxxxxx k provádění xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování ukládané xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx x rozporu xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena xxxxxx 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 budou udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pouze osobám xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, rozhodováním o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx vlastní daňové xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, ale v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx."

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx protokolu, který xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx Protokol vstoupí x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx, xx xxxx, xxxxxx se začne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx provádět Protokol xx Xxxxxxx, který xxx podepsán 11. xxxxxxxxx 2004 x Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti a xxxx se provádět xx doby, xxx xxxx xxxxxxxx platnost x ukončeno xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 29.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

Xxxx x Praze xxx 8. září 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.