Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Indické republiky na léta 2010 - 2012
22/2011 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Příloha - Všeobecné a finanční podmínky
22
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxx 2010 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem kultury Xxxxxxx republiky xx xxxx 2010-2012.
Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Programu x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují současně.
PROGRAM XXXXXXXXXX XXXX MINISTERSTVEM KULTURY XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXXX KULTURY XXXXXXX XXXXXXXXX NA LÉTA 2010 - 2012
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx kultury Indické xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx,
a x xxxxxxxxxx xx xxxxxx 4 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy, xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx tvůrci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x popularizaci xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů pořadatelů.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx vymění xxxxx xxxxxxxxx 3 (xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx trvání 14 (xxxxxxx) dní xxxxx.
(2) Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v Xxxxx xxxxxxxxx x x Indické xxxxxxxxx xxx všeobecných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze xxxxxx Programu spolupráce.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kinematografických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, galeriemi x xxxxxxx institucemi x xxxxxxx xxxxxxxxxx umění, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx muzeem x Xxxxx x Národní xxxxxx x Dillí.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxx děl xx sbírek xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x x dostatečným předstihem xxxxxxxxxx x výstavních xxxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxx x xxxxxx navracení xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku, xxxx zahrnovat výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxx využití a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxxx kultury x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx konání těchto xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx spisovatelů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významných xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kulturního dědictví.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx účast xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v audiovizuální xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou usilovat x xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Česká republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v Příloze, tvoří xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx všech aktivit x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012. Platnost tohoto Xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx může písemně xxxxxxxxx tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx závazky vzniklé xx xxxxx základě.
Xx xxxxx xxxxx níže podepsaní, xxxxxx x tornu xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, hindském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém
Xx Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. František Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Za Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx v. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
VŠEOBECNÉ X FINANČNÍ XXXXXXXX
1. XXXXXX OSOB/DELEGACÍ
1. Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx (včetně kontaktních xxxxxxxxx), životopisy (včetně xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjezdu.
2. Přijímající xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeden xxxxx xx obdržení xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předstihem xxxxxx xxxxx příjezdu a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pobytu osoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zahraniční xxxxx, platné po xxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi. Xxxxx dokladu x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně čtyři xxxxx před plánovaným xxxxx příjezdu.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx s platným xxxxxxxxx xxxxx. Poplatky xx xxxxxx víz xxxxx xxxxxxx vysílající xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx místní xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxxxxx kategorie a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
8. Osoby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx anglický.
9. Xxx xxxxxx poskytnou xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x životem xxxxxxxxxxx xxxx.
2. VÝMĚNA XXXXXXX
1. Výměna xxxxxxxxxx xxxxxxx bude uskutečňována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vystoupení. Návrh xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cestu x xxxxx v xxxxxxxxx) a xxxxxxx xx xxxxxxx výpravy x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x zpět do xxxx vysílající.
5. Vysílající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx atd. xxxxxxx xxxxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx se nicméně xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domluvit xx odchylkách od xxxx xxxxxxxxx ustanovení 2.1 xx 2.5.
3. XXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstavy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostory.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Vysílající strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx výstavy x xxxxxxxxxxx zemi.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx vernisáží, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx uhradí náklady xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x během xxxx doby, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nacházet xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jakoukoli ztrátu xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, přijímající strana xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx xx xx ztrátě xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
7. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx náklady spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx místa xx svém xxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx celková péče. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ni x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vložek xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx x obrázky xxxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx vernisáží.
9. Pokud xx bude považováno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxx/xxxxxxxx a xxxx xxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ubytování, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 6 xxx.
10. Pokud xxxx zapotřebí, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.