Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Indické republiky na léta 2010 - 2012
22/2011 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Příloha - Všeobecné a finanční podmínky
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxx 2010 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem kultury Xxxxxxx republiky xx xxxx 2010-2012.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX 2010 - 2012
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx kultury Indické xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx,
a x xxxxxxxxxx na xxxxxx 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxx možností xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výtvarných xxx xxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Smluvní xxxxxx xx x průběhu xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxxx 3 (tři) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kultury x xxxxx xx studijně xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 (xxxxxxx) xxx xxxxx.
(2) Výměna xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx platnými v Xxxxx xxxxxxxxx x x Indické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizačních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze xxxxxx Programu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany budou x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx možností podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany budou x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, galeriemi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx výtvarného xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a institucemi, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx muzeem x Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx uměleckých děl xx sbírek xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výstavních xxxxxxxxxx x x xxxxx spolupráci xxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxx xxxx realizována xx xxxxxxx organizačních x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxx x xxxxxx navracení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Spolupráce, xxxxxxx x bodě 1 tohoto xxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx movitých x nemovitých xxxxxxxxxx xxxxxxx a památkově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx včetně restaurování x archeologie.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivit xxxx x mládeže x v xxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umělců, souborů, xxxxxxx x xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx knihoven x xxxxxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přehlídkách x filmových xxxxxxxxxx xxxxxx organizovaných x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx pravidly xxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx autorského a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx úmluvami, kterých xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx republika xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx a všeobecné xxxxxxxx, popsané v Příloze, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce se xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestou jednání x xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu x xxxxxxx x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2012. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento Program xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxx mít xxxx xx závazky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x tornu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Praze dne 13. září 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxx ministra xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Indické xxxxxxxxx
Xxxxxx Sircar v. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
1. VÝMĚNA XXXX/XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxx program návštěvy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx příjezdu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx měsíc xx xxxxxxxx návrhu.
3. Xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx strany oznámí xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx předstihem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx dopravy xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx pobytu x přijímající xxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pojištění vysílající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx hrazeny vysílající xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx dopravu x xxxx xxxxxxx.
7. Přijímající xxxxxx uhradí xxxxxxx xx dopravu xx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx místní dopravy), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx částku na xxxxxxx x kapesné x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
9. Obě xxxxxx poskytnou xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx x druhé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx seznámit s xxxxxxxx x životem xxxxxxxxxxx xxxx.
2. XXXXXX XXXXXXX
1. Výměna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečňována xx xxxxxxxx reciprocity.
2. Xxxxxx xx výměnu xxxxxxxxxx souborů budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx, které s xxxxxxxxxxxx xxxxx cestovat.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx na mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx za vydání xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na cestu x xxxxx x xxxxxxxxx) x náklady xx xxxxxxx výpravy x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx příjezdu a xxxxxxx xxx. nejméně xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx odchylkách od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.1 xx 2.5.
3. XXXXXX XXXXXX
1. Výměna xxxxxx bude uskutečňována xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstavy. Xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx výstavní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Vysílající xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx exponátů xx xxxxxxx cílového xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx z posledního xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxx vernisáží, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx pojištění xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx doby, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nacházet xxxx xxxx svého xxxxxx. Xxxxx vysílající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx škodu xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx škodě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Náklady xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx exponátů xx další místa xx xxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx výstavě byla xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx x na xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, brožur xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx bude považováno xxxxxxxxxx stranou xx xxxxx, výstavu doprovodí xxxxx xx xxxx xxxxxx/xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 6 xxx.
10. Pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.