Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.


Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Indické republiky na léta 2010 - 2012
22/2011 Sb. m. s.
Příloha - Všeobecné a finanční podmínky
22
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxx 2010 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem kultury Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010-2012.
Program xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 dnem podpisu.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
PROGRAM XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX KULTURY XXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX 2010 - 2012
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Indické xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x x xxxxxxxxxx xx článek 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 1996 x Xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, profesními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxx podpoří xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výtvarných děl xxxxxx xxxxx země xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 3 (tři) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kultury a xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx délce xxxxxx 14 (čtrnáct) xxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x Příloze xxxxxx Programu spolupráce.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx republice, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto akcí.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxx republice xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx výtvarného xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx muzeem x Xxxxx a Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx sbírek xxxxx x xxxxxxx. Budou xx xxxxxxxx x x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx spolupráci xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx výstav xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků xxxxx xxxx, a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x bodě 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx působících v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxxx kultury x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a mládeže x v rámci xxxxx možností xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umělců, souborů, xxxxxxx x xxxxxxxxx x této oblasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v zemích xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxx konání xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx, literárními xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxxx dalšími kulturními x xxxxxxxxxxxx institucemi, x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x odborníků v xxxxxxx médií a xxxxxxxxx z xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přehlídkách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx organizovaných v Xxxxx republice x x Xxxxxxx republice x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxx v audiovizuální xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxx autorského a xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx republika xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, popsané x Příloze, tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxx aktivit x rámci xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxx pochybnosti, které xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx Program spolupráce xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012. Platnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx písemně xxxxxxxxx tento Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxx mít vliv xx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxxxx.
Na důkaz xxxxx xxxx podepsaní, xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx zmocněni svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx spolupráce.
Xxxx x Praze xxx 13. xxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti výkladu xx rozhodující znění x jazyce anglickém
Za Ministerstvo xxxxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxxx Mikeš x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx republiky
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
1. VÝMĚNA XXXX/XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vybraných x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx kandidátů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, platné po xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxxxxx předloží přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx před plánovaným xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx s platným xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrech.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí náklady xx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx ubytování minimálně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami k xxxxxx xx měly xxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxxxxxxx strany nebo xxxxx xxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx x druhé xxxx informační xxxxxxxxx, xxx měly xxxxxxx xx seznámit x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx země.
2. XXXXXX XXXXXXX
1. Výměna uměleckých xxxxxxx xxxx uskutečňována xx xxxxxxxx reciprocity.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx souborů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. srpnem xxxx předcházejícího roku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, včetně technických xxxxxxx x počtu xxxx, které s xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx nepřijetí xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na cestu x xxxxx v xxxxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x kostýmů do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
5. Vysílající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx, tiskových xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx odchylkách xx xxxx zmíněných ustanovení 2.1 xx 2.5.
3. XXXXXX VÝSTAV
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx obsahovat relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx dopravu spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výstavy v xxxxxxxxxxx zemi a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Vysílající xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx nacházet mimo xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx země xxxxx jakoukoli xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx ztrátě xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx x pojistky. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dopravou exponátů xx xxxxx xxxxx xx xxxx území.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx péče. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xx x xx propagaci xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, vložek xx xxxxxxxx, brožur xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx katalogu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vernisáží.
9. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx, výstavu doprovodí xxxxx či xxxx xxxxxx/xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ubytování, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx nepřesahující 6 xxx.
10. Pokud xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx samostatná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx institucí.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 22/2011 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.