Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Indické republiky na léta 2010 - 2012
22/2011 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Příloha - Všeobecné a finanční podmínky
22
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxx 2010 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Program xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem kultury Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2010-2012.
Program xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 dnem xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.
PROGRAM SPOLUPRÁCE XXXX XXXXXXXXXXXXX KULTURY XXXXX REPUBLIKY A XXXXXXXXXXXXX KULTURY XXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXX 2010 - 2012
Ministerstvo kultury Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Indické xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy, xxxxxxxxxx dne 11. xxxxx 1996 v Xxxxx,
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx kontakty v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dramatických x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymění ročně xxxxxxxxx 3 (xxx) xxxxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx studijně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx trvání 14 (xxxxxxx) dní xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice x x Indické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x Příloze xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kinematografických xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x v Xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx kultury.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výtvarného umění, x xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, zejména xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uměleckých děl xx sbírek muzeí x xxxxxxx. Budou xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x galeriemi.
(3) Xxxxxx výstav xxxx realizována na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxxx kompetencí přijímat xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků každé xxxx, x taktéž x xxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právními normami.
Xxxxxx 7
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx a památkově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x archeologie.
Článek 8
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx působících v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx kultury x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x x xxxxx xxxxx možností xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umělců, souborů, xxxxxxx x odborníků x xxxx oblasti xx významných akcích xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce mezi xxxxx spisovatelů, literárními xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi národními xxxxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucemi, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx technologií, xxxxxxxxx digitálních knihoven x xxxxxxxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx umělců x odborníků x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x obou xxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x filmových kulturních xxxxxx organizovaných x Xxxxx republice x x Indické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx autorského x xxxx souvisejících s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, popsané x Příloze, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pochybnosti, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestou jednání x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx Program spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2012. Platnost xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxxxx.
Xx důkaz xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. září 2010 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
1. xxxxxxxx ministra xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Indické xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx v. x.
1. náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXX X FINANČNÍ XXXXXXXX
1. VÝMĚNA XXXX/XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), životopisy (včetně xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx program návštěvy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x tímto Programem xxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx plánovaným xxxxx příjezdu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x přijetí či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kandidátů xx studijně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesné xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxx x pobytu osoby xxxxxx komerční zdravotní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, platné po xxxx xxxxxx pobytu x přijímající xxxx. Xxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx nejméně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjezdu.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx hrazeny vysílající xxxxxxx.
6. Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrech.
7. Přijímající xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx ubytování minimálně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x kapesné x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx by měly xxxxxxx bud' xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx anglický.
9. Xxx xxxxxx poskytnou osobám/delegacím xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx měly xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx země.
2. XXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx uměleckých xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx 31. srpnem xxxx předcházejícího roku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Návrh xxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, včetně technických xxxxxxx a xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx návrhu xx dvou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx) x xxxxxxx xx dopravu xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxx vysílající.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx materiálů, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odchylkách xx xxxx zmíněných ustanovení 2.1 až 2.5.
3. XXXXXX VÝSTAV
1. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výstav xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx do xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cílového xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Vysílající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx uhradí náklady xx xxxxxxxxx během xxxxxxx x xxxxx xxxx doby, po xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx svého původu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, přijímající strana xx povinna získat xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx škodě, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx x pojistky. Náklady xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x dopravou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx území.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx výstavě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx celková xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ni x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, vložek xx xxxxxxxx, brožur xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxx straně veškeré xxxxxxxxx x obrázky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vernisáží.
9. Xxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx/xxxxxxxx x xxxx xxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx, xxxxxxx a kapesné xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 6 dní.
10. Xxxxx xxxx zapotřebí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 22/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.