Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2011 do 31.12.2011.
Sdělení o sjednání Ujednání o kulturní spolupráci na léta 2010 - 2011 mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem vzdělávání, kultury a vědy Mongolska
25/2011 Sb. m. s.
25
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. května 2010 bylo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010-2011 xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx x xxxx Mongolska.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 dnem xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.
Ujednání
o xxxxxxxx spolupráci xx xxxx 2010-2011 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kultury x xxxx Mongolska, xxxx xxx "Strany",
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet spolupráci x oblasti xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx odborníky xx celkovou xxxx 20 dnů ročně.
Xxxxxx 2
Xxx Strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uměleckých xxxxxx pořádaných v xxxx zemích.
Xxxxxx 3
Xxx Xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx oboustranného xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, literárních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, knihoven, xxxxx, xxxxxxx, organizací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) vzájemných xxxxx xxxx sdruženími, svazy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hudebníky, xxxxxxxxx xxxxxx, filmové xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,
c) xxxxxx xxxxx umělců xx mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořádaných druhou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxx.
Článek 4
Xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxx spolupracovat xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podpoří xxxxxx xxxxxxxxx, periodik x xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 5
Xxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx překládání x xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx státě druhé xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překladů xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dovozu i xxxxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxx Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstav, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx doprovázeny 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 7 xxx.
Xxxxxx 8
Xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kinematografie, xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxxx v obou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x přijímání xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx x příjmení x stručný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nominované xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pobytu
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx hlavního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxx.
3. Xxxxx osoba xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxx zodpovídá xx xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xx xxxxxxx x kapesné x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx
Článek 10
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Stran i x jiných xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Ujednání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxx Stran.
Článek 12
Xxxx Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti do 31. xxxxxxxx 2011. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx vypovědět xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx závazky xxxxxxx na jejím xxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxxx dne 19.5.2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Jílek x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxx, kultury a xxxx Xxxxxxxxx
Yondon Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 25/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2011 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.