Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.2011.


Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Královstvím Saúdské Arábie o podpoře a vzájemné ochraně investic
15/2011 Sb. m. s.
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxxxxx 2009 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Saúdské Xxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 13. xxxxxx 2011.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Saúdské Xxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx,
hodlajíce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podpora x xxxxxxx takových investic xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativu x xxxxxx prosperitu xxxx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všechna xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx práva a xxxxxxx práva;
b) xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, stejně xxxx cenné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx kterýmikoli xxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx jako půjčky xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxx autorská xxxxx, xxxxxxx, průmyslové xxxxx, technické postupy, xxxx-xxx, xxxxx z xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
2. pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx zisky, dividendy, xxxxxxxx xxxxxxxx, přírůstky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
3. pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx:
a) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
I. xxxxxxxx osobu mající xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxx; nebo
XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s jejími xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx;
x) xx vztahu xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx:
X. xxxxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Saúdské Xxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;
XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx subjektivitu x xx zřízena x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Saúdské Xxxxxx x má xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx společnosti, konsorcia, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, obchodní sdružení x xxxx podobné xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
XXX. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx instituce x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
4. xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
a) xx xxxxxx x Xxxxx republice území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) ve xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Saudské Xxxxxx oblasti x xxxxx pozemních hranic, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, vzdušný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, nad xxxxx Království Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude na xxxx území xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude x xxxxxx xxxxxxx poskytnuto xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepoškodí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x řízení, provozování, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členství x celní, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx, zóně xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
5. Zacházení xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx výhody, které xxxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx jiné smlouvy xxxxxxxx xx daňových xxxxxxxxxxx xxxx domácího xxxxxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx investorů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxx jinému opatření, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx zákonodárstvím x za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx.
Taková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxx od data xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx úroků; xxxx xxxxxx realizovatelná a xxxxx převoditelná.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Investorům xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následkem války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx hodnotné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, splnění xxxxxx závazků xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unii, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu.
Xxxxxx 6
1. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorovi x důvodu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x investici xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx i,
b) xx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nároky tohoto xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
2. Postoupená práva xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx práva nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx platná xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, přijatá x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
x) výnosy;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) výnosy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) náhrada stanovená x článcích 4 a 5;
x) xxxxxx xxxxxxx x řešení xxxxx podle článku 11;
x) xxxx x xxxx odměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mají xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s investicí.
2. Převody podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k datu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x převod.
3. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx křížovému xxxxx - xxxxxxxxx x xxxx kurzů, xxxxx by xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond xxx převod xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx čerpání.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxx xxxxxx xxxx považován xxxxxx uskutečněný xx xxxxx, která je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx převodních formalit. Xxxx lhůta začíná xxxx, ve kterém xxxx předložena příslušná xxxxxx, a za xxxxxxx okolností, s xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx smluvní xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x současné xxxx xxxx vzniklé x budoucnu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxx xxxx úprava, x xxxxxxx, xx xxxxxx xx příznivější, přednost xxxx touto dohodou.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv je xxxxxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx investice uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před jejím xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxx Dohody xx xxxx být, pokud xx bude možné, xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultacemi, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx smírčím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Pokud spor xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxx, bude xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx každý jednotlivý xxxxxx následovně: Každá xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx rozhodce x xxxx dva rozhodci xx dohodnou na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx x jiného důvodu xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx uhradí náklady xxxxx rozhodce a xxxxxxx na právní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx investicemi xx xxxxx první smluvní xxxxxx xx měly xxx, xxxxx xx xxxx možné, vyřešeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx šesti měsíců xx data, xxx xxxx žádost x xxxxxx sporu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor, xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx příslušnému soudu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx řízení:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zřízeného xxxxx Xxxxxx o xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jiných xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. března 1965;
x) rozhodčího xxxxx xx hoc, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo obchodní (XXXXXXXX); nebo
x) xxxxxxxxx jiné formy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčí řízení.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx rozhodne xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx není xxxxxxxxx x jakékoli fázi xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxx x závazný xxx xxx xxxxxx ve xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx x jakékoli záležitosti xxxxxxxx xx této xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx budou xxxxx x místě a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 13
1. Xxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost, Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let a xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pro investice xxxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx let xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx dne 18. xxxxxxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxxx 1. Xxx xx-Xxxxxx 1430, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Eduard Janota x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xx-Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.2011.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.