Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.04.2011.


Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Královstvím Saúdské Arábie o podpoře a vzájemné ochraně investic
15/2011 Sb. m. s.
15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. listopadu 2009 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Královstvím Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 dne 13. xxxxxx 2011.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx Saúdské Arábie x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Arábie (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou spolupráci xxxx oběma smluvními xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx takových investic xx způsobilá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních stran,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastněnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
a) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xx společnostech, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx kterýmikoli jejími xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx půjčky xxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) práva x xxxxxxx duševního vlastnictví, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx postupy, xxxx-xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx veřejnoprávní xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx vydané podle xxxxxx.
Jakékoliv rozšíření xxxx změna formy, xx které xxxx xxxxxxx investovány nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx investice, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx;
2. pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, dividendy, xxxxxxxx xxxxxxxx, přírůstky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;
3. pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx:
x) xx xxxxxx x Xxxxx republice:
X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx platnými xxxxxx; nebo
XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx;
b) xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx:
X. xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Saúdské Xxxxxx;
XX. jakoukoli xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx subjektivitu x xx zřízena x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxx Saúdské Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konsorcia, xxxxx, xxxxxxxxx, fondy, xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez ohledu xx xx, zda xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx či nikoli;
XXX. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Měnová xxxxxxxx Saúdské Arábie, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx instituce xxxxxxxxxx x Saúdské Xxxxxx, které vznikly x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxx uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
a) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) ve xxxxxx xx Království Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vzdušný xxxxxxx x oblasti výlučné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx šelf, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx. Takovýmto xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx poskytnuto xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x investicemi xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investicím a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investicím a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ve vztahu x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx vztahu x jakékoli xxxxx xxxxxxxx x tím xxxxxxx, zacházení xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celní, hospodářské xxxx měnové unii, xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výnosům na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx, xx xxx trvalému xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx okamžitou, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Taková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxx, xxx se skutečné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx známým.
Xxxxxxx bude zaplacena xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx, určenou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx úroků; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx převoditelná.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výše xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx jedné xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, revoluce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké poskytne xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxx plnění. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, splnění xxxxxx závazků xx xxxxxx x udržení xxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx zájmy vyplývající x jejího xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unii, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytla xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) postoupení xxxxxxx xxxxx nebo nároku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranou, xxxxx x,
b) xx tato smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx k investici.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx práva nebo xxxxxx investora.
Xxxxxx 7
1. Xxxx jsou xxxxxxx obecně platná xxxxxxxx, která nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxx x xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strana členem, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany volný xxxxxx xxxxxx spojených x investicemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx vlastní xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x udržení xxxx xxxxxxxx investice;
x) výnosy;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx stanovená x článcích 4 x 5;
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx podle článku 11;
x) xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a mají xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x investicí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převažujícího xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx země xxxxxx xxxxxxxxxxx žadateli x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x převod.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směnný xxxx, bude xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx by použil Xxxxxxxxxxx měnový xxxx xxx převod xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx provedený "xxx xxxxxxxxxx prodlení" xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx převodních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx začíná xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxx, x za xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx měsíce.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxx xxxxxx, obsahují xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, přednost xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před vstupem Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ustanovení této xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx přátelsky konzultacemi, xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx spor xxxxxx xxx takto xxxxxxx ve lhůtě xxxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, bude xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx rozhodce a xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx dne, xx kterém xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxxxx dodrženy lhůty xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na právní xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx se nákladů. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx mezi xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx investicemi xx xxxxx první smluvní xxxxxx xx měly xxx, pokud to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx způsobem uvedeným x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx spor, xxxxx xxx xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Mezinárodního střediska xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. xxxxxx 1965;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX); nebo
x) xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx investičního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxx rozhodne xxx xxxxxxxx řízení, smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jakékoli fázi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx investor, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx sporu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxx rozhodování xxxxx xxxxx x xxxxx:
- platné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.
7. Rozhodčí xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx xxxxx a bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x místě a x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx dní od xxxx xxxxx notifikace. Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let x xxxx zůstane x xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx deseti let xxxx xxx xxxx xxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx patnácti xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 2009 odpovídajícímu 1. Dhu xx-Xxxxxx 1430, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xx-Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2011 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.4.2011.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.