Plné znění - 15/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. listopadu 2009 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 13. března 2011.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují současně.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

vedeny přáním xxxxxxxxxxxx hospodářskou spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

hodlajíce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podpora a xxxxxxx takových investic xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou iniciativu x zvýšit prosperitu xxxx smluvních xxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx rozšíření xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx investovány xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx jejich charakter xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, dividendy, xxxxxxxx honoráře, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jakékoliv xxxxxxx poplatky xxxx xxxxxx;

3. xxxxx "xxxxxxxx" znamená:

4. xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude na xxxx xxxxx podporovat, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diskriminačními xxxxxxxxxx řízení, udržování, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne, x xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem, již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxx další xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx příznivější.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany x jejich investicím xxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unii, xxxxxxxxx xxxx, zóně xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxx formách regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx.

5. Zacházení xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího státu xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Investice investorů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx, xx xxx trvalému xxxx dočasnému, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx diskriminační x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x za okamžitou, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx investor má xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

1. Investorům xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx následkem xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, revoluce, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx méně příznivé, xxx xxxx poskytne xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxx plnění. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx převoditelné.

2. Xxxx dohoda nebrání xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx závazků xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo bezpečnosti xxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxxx investorovi x důvodu záruky, xxxxxx poskytla ve xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Postoupená xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investora.

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx platná xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx členem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany volný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx vlastní xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména:

2. Převody xxxxx xxxxxx článku budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převažujícího xxxxxxxx xxxxx x datu xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx do země xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušných xxx na zvláštní xxxxx xxxxxxx.

4. Xx převod provedený "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx považován xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx požadována xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formalit. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx kterém xxxx předložena příslušná xxxxxx, x za xxxxxxx okolností, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

1. Xxxxx právní xxx jedné nebo xxxxx smluvní xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxxx v současné xxxx xxxx xxxxxxx x budoucnu xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, přednost xxxx touto dohodou.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx jaké xx poskytováno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní strany x použijí se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx investice, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohody v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Spory xxxx xxxxxxxxx stranami týkající xx výkladu xxxx xxxxxxx Dohody xx xxxx xxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultacemi, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx smírčím xxxxxxxx xxxx vládami xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx spor xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu soudu.

3. Takovýto xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx rozhodci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předsedovi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě dvou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xxx xxx, xx kterém xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx zamýšlí xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx smluvních stran xxxx, pokud neexistuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx strany nebo x jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx úkon, xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx xxxxxxxx dvora, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takováto xxxxxxxxxx xxxx konečná x xxxxxxx pro strany xxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx náklady xxxxx rozhodce x xxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se nákladů. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlastní pravidla xxxxxx.

1. Xxxxx mezi xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx investicemi na xxxxx první xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx způsobem uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx žádost o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx volby, x xxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x rozhodčímu řízení:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx investičního sporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx oprávněna x jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pokrývající xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovené x článku 6 xxxx dohody.

6. Rozhodčí soud xxx xxxxxxxxxxx sporu xxxxx v úvahu:

7. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx strany ve xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx a xxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx let xxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx ustanovení článků 1 xx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx patnácti xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody.

Dáno x Xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxxx 1. Xxx al-Hijjah 1430, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Xxxxxx xxxxxxx č. 15/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.4.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.