Plné znění - 70/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Jemenské lidové demokratické republiky

70/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Seznam "A" - zboží pro vývoz z Jemenské lidové demokratické republiky do Československé socialistické republiky

Seznam "B" - zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Jemenské lidové demokratické republiky

INFORMACE

70

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxxxx 1981

x Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxx 1980 xxxx x Adenu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx článku XI x xxxxxxxx xxxx 9. října 1980.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxx označené xxxx xxxxxxx xxxxxx, přejíce xx rozvíjet a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sebou xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx základě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx možnými xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx rozvoj obchodu x vzájemných hospodářských xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se:

a) cel x celních xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx, nebo uložených xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x poplatků xxxxxxxxxxxxx x proclením;

c) všech xxxx a jiných xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx omezení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx III

Ustanovení článku II xx xxxxxxx týkat:

a) xxxxx, jež kterákoli xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

b) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyplývajících x xxxxxx členství x celní xxxx xx xxxxxxx volného xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní unie xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx v mnohostranných xxxxxxxxxx směřujících x xxxxxxxxxxx integraci.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechna možná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x seznamech "A" a "B", xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx V

Dovoz x xxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VI

Všechny xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx veletrzích x xxxxxxxxx pořádaných xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx druhé xxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxx, obchodní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx filmů o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na trhu xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek VIII

Obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pobytu v xxxx a xxxxxxx x xxxx požívat xxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Článek IX

Smluvní xxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx zástupců xxxx xxxxx. Společná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx posuzovat xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x studovat xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Společná xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místě.

Xxxxxx X

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx i po xxxxxxxx xxxx platnosti xx smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XI

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, a zůstane x platnosti xx xxxxxx xxxx xxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx automaticky prodlužovány xxxx x xxxxx (1) rok, pokud xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx písemně druhé xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejméně 90 xxx před vypršením xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx v Adenu xxx 28. ledna 1980 xx dvou xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Žurek x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx Xx-Xxxxx x. x.

Xxxxxx "A"

zboží xxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx

2. Xxxx xxxxxx

3. Rybí xxxx

4. Čerstvé xxxxxxx xxxx

5. Rybí xxxxxxxx

6. Xxx

7. Xxxxx

8. Xxxxxx xxxxx

9. Výrobky lehkého xxxxxxxx

Xxxxxx "X"

xxxxx xxx xxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, továrny xx xxxx, xxxxxx nožířského xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Dřevoobráběcí xxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zařízení

10. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxx

12. Motorová xxxxxxx x autobusy

13. Xxxxxxxxx

14. Xxxxxx kola

15. Xxxxxxxx

16. Xxxxxx přístroje všeho xxxxx

17. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

18. Xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx

19. Xxxxx stroje x xxxxxxxx xxxxxx

20. Xxxxxxx xxxxxxxx

21. Zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

23. Zařízení pro xxxxxxxxxx

24. Xxxxxxxxxxxx přístroje

25. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

26. Výrobky ze xxxxxx a xxxxx

27. Xxxxxxxx výrobky

28. Xxxxx x xxxxxx

29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

30. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

31. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

32. Xxxxxx spotřebiče x xxxxxxxx

33. Výrobky xx xxxx

34. Textilní výrobky

35. Xxxxxxx xxxxxxxx

36. Xxxxxxxxxx

37. Xxxxxx

38. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxx atd.)

39. Xxxxx, xxxxx, gramodesky

40. Xxxx

41. Xxxx

42. Xxxxxxxxx (xxxxxxxx druhy)

43. Xxxxx x xxxxxxxx výrobky

44. Xxxxxxx

45. Xxxx

46. Ostatní xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.1980.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 70/1981 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.