Plné znění - 70/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Jemenské lidové demokratické republiky

70/1981 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Seznam "A" - zboží pro vývoz z Jemenské lidové demokratické republiky do Československé socialistické republiky

Seznam "B" - zboží pro vývoz z Československé socialistické republiky do Jemenské lidové demokratické republiky

INFORMACE

70

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1981

x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Jemenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Dne 28. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě svého článku XI v xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1980.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx označené xxxx xxxxxxx strany, přejíce xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx přímé xxxxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxx sebou xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx základě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx II

1. Smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx:

x) xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, nebo uložených xx převod plateb xx xxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x proclením;

c) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uložených xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx zákazy xx omezení nejsou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx článku II xx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x celní unii xx oblasti xxxxxxx xxxxxxx, či z xxxxxxxx vedoucích x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti volného xxxxxxx;

x) výhod poskytnutých xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x seznamech "A" x "B", xxxxx xxxx indikativní x xxxxx nedílnou xxxxxxx této dohody.

Xxxxxx X

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi jemenskými xxxxxxxxx x vývozními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů provádět xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi oprávněnými xxxxx československých xxxxxx xxxxxxxx zahraniční xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx partnery.

Xxxxxx VII

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pocházející xx xxxx xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx x materiál xxx xxxxxxxxxx veletrhy x xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx VIII

Obchodní xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx vjezdu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxx požívat xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx zákony, předpisy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx IX

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komisi xxxxxxxx xx stejného xxxxx xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Společná xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx místě.

Článek X

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sjednané xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x den xxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx potvrzujících, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx automaticky prodlužovány xxxx o xxxxx (1) xxx, pokud xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vypovědět xxxxxx nejméně 90 xxx xxxx vypršením xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 28. xxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Salem Xx-Xxxxx x. r.

Xxxxxx "X"

xxxxx xxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx Československé socialistické xxxxxxxxx

1. Surová bavlna

2. Xxxx moučka

3. Rybí xxxx

4. Xxxxxxx mražené xxxx

5. Xxxx konzervy

6. Xxx

7. Barvy

8. Xxxxxx xxxxx

9. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx "B"

zboží xxx xxxxx z Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, keramičky, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.

2. Obráběcí xxxxxx

3. Xxxxxxxx stroje

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

5. Xxxx xxxxxx

6. Xxxxxxxxxxxxx stroje

7. Xxxxxxxx stroje

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx

9. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

10. Xxxxxxx xxxxxx a generátory

11. Xxxxxxxxxx

12. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

13. Xxxxxxxxx

14. Xxxxxx kola

15. Traktory

16. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx

17. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx

18. Zdravotnické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

19. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stroje

20. Radiové xxxxxxxx

21. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

22. Xxxxxxxxxxx xxxxxx

23. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx

24. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

25. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

26. Xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx

27. Xxxxxxxx výrobky

28. Xxxxx x prášku

29. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

30. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

31. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

32. Xxxxxx spotřebiče a xxxxxxxx

33. Výrobky xx xxxx

34. Xxxxxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxxx xxxxxxxx

36. Pneumatiky

37. Xxxxxx

38. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx, xxxxx xxx.)

39. Xxxxx, knihy, xxxxxxxxxx

40. Xxxx

41. Obuv

42. Xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx)

43. Papír x papírové xxxxxxx

44. Xxxxxxx

45. Xxxx

46. Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 70/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 9.10.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 70/1981 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.