Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.03.2011.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o provádění geologických prací v oblasti společných státních hranic
14/2011 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Provádění geologických prací Článek 2
Důlní díla Článek 3
Provádění činností spojených s geologickými pracemi pod zemí Článek 4
Spolupráce orgánů dozoru a kontroly Článek 5
Orgány dozoru a kontroly Článek 6
Odpovědnost za škody Článek 7
Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 8
Závěrečná ustanovení Článek 9
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxx 2008 xxxx ve Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění geologických xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Varšavě xxx 25. září 2009.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 2 dne 26. října 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX PRACÍ X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxx přáním zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xx snaze xxxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx státních hranic,
xxxxxxxxx o předcházení xxxxxx škodám, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx státních xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx použité xxxxx mají tento xxxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, oddělující xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx vzdušný prostor x xxxxxxxx xxxx;
2. "geologické práce" - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx ložiska pod xxxxxxxx země, xxxxxx xxxxxxx děl x xxxxxxxxxxxx xxxx;
3. "xxxxx xxxx" - xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vznikl v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prací;
4. "xxxxxxxxx akce" - xxxx prováděná x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx života, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x geologickými xxxxxxx;
5. "havárie" - xxxxx xxxxxxxx zevních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pracemi.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxx geologických xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx ložisek xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, platnými xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění geologických xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx důlní xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxx Xxxxxx republiky xxxx
2. ze xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxx Xxxxx republiky.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx děl x xxxxxxxx země xxxxxxx x výjimkou xxxx. 3 výhradně: x xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 1 xxx 1 - xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxx 2 - xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) X případě xxxxxxxx života, xxxxxx, xxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podzemních xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx potřeby vedení xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 xxx 1 - xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxx 2 - xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Průběh xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x geologické xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx x zřetelným způsobem.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracemi xxx zemí
(1) Xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxx záchranné xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1:
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxxxxx vědecko-výzkumných xxxxxxxxxx smluvních stran;
3. pracovníkům xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx - x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akce;
4. xxxxxxxxxxx báňského xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů působících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvních stran.
(3) Xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k realizaci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx havárie nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx akce - xxxx vybavení xxxxxxxxxxx xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxx prostředků xx xxxxx poškozeným, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní strany.
Článek 5
Xxxxxxxxxx orgánů xxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxxxx báňského xxxxxx x další kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx akce.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx xxxxxxxx v:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx provádění;
2. xxxxxxxxx průběžném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx prací.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx orgánů báňského xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx strana, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
(1) Názvy xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx 4 a čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx za škody
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx geologickými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx vznikly.
Xxxxxx 8
Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx strany xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx neporušuje xxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společných xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx byla xxxxxxxxx x Katovicích dne 2. xxxxxxxx 1984.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx. X xxx xxxxxxx pozbude platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (90) xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxx 2008 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xüxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Henryk Jacek Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 14/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.3.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.