Plné znění - 6/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx ze xxx 27. xxxxxxxx 2010 xxxx sjednána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pozemkům pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx budov Xxxxxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4. června 1976, xxxxxx Xxxxxxx x Dohodě o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1982, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx prodeji budov Xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx Mongolské lidové xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4. června 1976 a Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výstavby objektů Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Ulánbátaru x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxx xx xxx 1. března 1984.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 2010.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx nóty x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka x xxxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka, jež xxxxx Dohodu, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. x. 2377/2010

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu zahraničních xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx x má xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx nótu x. x. 980/2010-Xxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2010 obsahující xxxxxxxxx návrh Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxx republice a Xxxxxxxxxxxxxx Mongolské lidové xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1976, xxxxxx Doplňku x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. června 1982 xxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx navrhuje, aby x xxxxxxx xx xxxxx poměrů x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxx platnost Dohody x vzájemném prodeji xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidové republice x Xxxxxxxxxxxxxx Mongolské xxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1976 x Xxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Velvyslanectví Československé xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1984.

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx pro mongolskou xxxxxx přijatelný, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4. června 1976, Xxxxxxx ze xxx 29. června 1982 x Ujednání ze xxx 1. xxxxxx 1984. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nóty.

Velvyslanectví Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx hlubokou xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Mongolska

Xxxxxxxxx

X. x. X/10-1956

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx projevuje xxxx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x odvoláním xx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. x. 2377/2010 ze xxx 27. xxxxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxx následující:

X xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxx závazky xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přijímá xxxxx xxxxx xxxxxx ukončit xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva k xxxxxxxx pro výstavbu xxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx budov Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1976, xxxxxx Doplňku x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1982 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx o vzájemném xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4. června 1976 x Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx převoditelné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objektů Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ulánbátaru xx xxx x . xxxxxx 1984.

Xxxx souhlasná xxxx x nóta Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x. x. 2377/2010 xx xxx 27. xxxxxxxx 2010 xxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Mongolska x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2010 xxxx xxxxxx xxxxxx nót.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x obchodu Xxxxxxxxx xxxxxxx této příležitosti, xxx xxxxxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ulánbátaru svou xxxxxxxx úctou.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.2.2011.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.