Plné znění - 10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou

10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 5. xxxxxxxx 1980

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. listopadu 1980.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úzkých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxx-xxxxxxxxx x socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx národů xxxx zemí a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce x solidární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx vzájemná xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx lidu, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí,

usilujíce xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx vůli x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, xxxx xxxxx imperialismu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, rasismu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x semknutosti xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx, národní xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx ve xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx právního základu xxxxx vzájemných xxxxxx,

xxxxxx xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přátelství, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx života xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx respektování státní xxxxxxxxxxxxx a nezávislosti, xxxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx vnitřních xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce, x xxx xxxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hmotných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x budování xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx společenskými organizacemi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxx, kultury, xxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, sportu a xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou vynakládat xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Asii x xx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx mírového xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx, x rozšíření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx xx zbrojení, x odzbrojení x xxxxx aktivně přispívat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx .

Xxxxxx 6

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx , xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, agresivních xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a budou xxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolonialismu, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx za upevnění xxxxxxxxxxxx, xx obranu xxxxxxxxxxxxx, xx nastolení xxxxxx rovnoprávných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx; budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jihovýchodní Xxxx po xxxx, xxxxxxxxxxxx, rozkvětu a xxxxxxxxxx xxxx zeměmi x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.

Článek 8

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účasti.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx nejdříve v Xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 25 let x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vypovězena.

Dáno x Xxxxxx, dne 14. xxxxx 1980, xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx x vietnamském xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

L. Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xx Xxxx x. x.

X. X. Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.11.1980.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 10/1981 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.3.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.