Plné znění - 10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou

10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxxxxx 1980

x Smlouvě x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxx 1980 byla x Hanoji xxxxxxxxx Xxxxxxx o přátelství x spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx upevňování x xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráce x solidární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x všestranného xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx obou zemí,

potvrzujíce, xx vzájemná xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxxxxxxx bojem a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí,

usilujíce xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx nejpříznivějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx pevnou vůli x nadále aktivně xxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx imperialismu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli formě xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, expanzionismu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx sil xxxxxxxxxx xx mír, národní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základu xxxxx vzájemných xxxxxx,

xxxxxx xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx,

xx xxxxxxxx uzavřít xxxx smlouvu a xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx-xxxxxxxxx x socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci ve xxxxx oblastech života xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nezávislosti, xxxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx vnitřních záležitostí.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx využívat xxxxx možností x xxxxxxxxx x zintenzivnění xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce, x tím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx národů.

Obě strany xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z budování xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Budou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx, filmu, tělesné xxxxxxx, sportu a xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx soustavně xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx socialistického společenství x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx x obraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí k xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx míru x bezpečnosti x Xxxxxx, Asii x xx xxxxx světě x xxxxx x xxxxxx usilovat x xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu uvolňování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx ve zbrojení, x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x definitivnímu vyloučení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx x zájmu xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx .

Xxxxxx 6

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti všem xxxxxxx , intrikám x xxxxxx nepřátel xxxx, agresivních xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a budou xxxxxxxxxx boj xx xxxxxxxxxxx odstranění kolonialismu, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx, Xxxxxx x Latinské Xxxxxxx xx upevnění xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx po xxxx, xxxxxxxxxxxx, rozkvětu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázkách týkajících xx xxxxx xxxx xxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx se xxxxxxxxx xx nejdříve v Xxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 25 let x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím období xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 1980, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x vietnamském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku:

G. Xxxxx v. r.

L. Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Le Xxxx x. x.

X. X. Dong v. x.

Právní xxxxxxx x. 10/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.11.1980.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1981 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.3.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.