Plné znění - 10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Vietnamskou socialistickou republikou

10/1981 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

10

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 5. prosince 1980

x Smlouvě x xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 13. xxxxxxxxx 1980.

Podle xxxxx článku 9 Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 13. listopadu 1980.

Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x existujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx národů xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednoty xxxx socialistického xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a cílů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx mír, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x upevňování xxxxxxx xxxxxxxx základu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx rozhodly xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxx trvalého přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou využívat xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráce, x tím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hmotných x duchovních potřeb xxxxx národů.

Obě strany xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxx a zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, kultury, xxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, literatury, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x jiných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx soustavně xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxx bratrských xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x obraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialismu.

Xxxxxx 5

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí k xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxx x xx xxxxx xxxxx x xxxxx i xxxxxx usilovat o xxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízením, x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zastavení xxxxxx xx zbrojení, x xxxxxxxxxx x xxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v zájmu xxxx míru, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx .

Článek 6

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx , intrikám x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, hegemonismu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x budou xxxxxxxxxx boj xx xxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx zemí Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat a xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zájmů obou xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x závazků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uzavřeny xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 25 xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx x dalších xxxxx xxx, nebude-li jednou x vysokých xxxxxxxxx xxxxx dvanáct měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxx 14. xxxxx 1980, xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Le Xxxx v. r.

P. X. Xxxx v. x.

Právní předpis x. 10/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 13.11.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1981 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.3.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.