Plné znění - 48/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

48

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 24. xxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx výměně xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 25. února 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porozumění,

dohodly xx xxxxxxx tuto xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních věcí,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx x tělesné xxxxxxx x sportu.

Článek 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) pořádáním xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) pořádáním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) výměnou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx povahy,

e) výměnou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy,

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu stipendia xx studiu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany kromě xxxx usnadní x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školským, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, muzeí, xxxxxxx x xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx uznávat xxxxxxx xxxxxxxx, tituly, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx styků xx úseku tělesné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx x hudebních xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxx xx xxxxx xxxx x reportáží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyňaty x celních i xxxxxxxxxxx jiných poplatků x případě, že xxxxx x nekomerční xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, vědeckým x xxxxxxxxx podle mnohostranných xxxxxxxxxxxxxxxx úmluv, jimiž xxxx obě xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx samostatnou xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx pozvané xxxxxxxxx, vědeckými, kulturními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x jejich národních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mise, xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx období xxxx let xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx stanovena konkrétní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx smluvní xxxxxx umožní xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, sekcí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx státě x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx se svými xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx předchozího souhlasu xxxxxxxxxxx orgánů státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx dne 23. xxxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a španělském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx:

Xx. Indalecia Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 48/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.2.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.