Plné znění - 48/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

48

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 24. xxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx výměně mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 25. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o kulturní výměně xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx přispívat x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porozumění,

dohodly se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, se dohodli xxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xx touto dohodou xxxxxxxx, že budou xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx x xxxxxxx výchovy x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxx, kulturních a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umělců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx tělesné xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) pořádáním xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx představení x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl,

d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povahy,

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pobytům xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx udělené xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx prohloubení styků xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sportu xxxxxxx tím, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sportovců, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sportovních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x hudebních xxx, xxxxxxxxxx, rozhlasových pořadů, xxxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxx xx formě xxxx x xxxxxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x celních i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druhého xxxxx x dílům xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě strany xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx x placení vízových xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx držitel xxxx vedoucímu diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vizum xxxxx, potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx let xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a výměny, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx umožní xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxxx přátel, xxxxx xx budou věnovat xxxxxx znalostí o xxxxxx státě x xxxx kultuře, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x nařízeními.

Ke xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přátel xx xxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx orgánů státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávacích x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po výměně xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období platnosti.

Sepsáno x Bogotě xxx 23. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a španělském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Kolumbijské xxxxxxxxx:

Xx. Indalecia Xxxxxxx Xxxxxxx v. r.

Xxxxxx předpis č. 48/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.2.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.