Plné znění - 48/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

48

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 24. xxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1979 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 25. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx x rozvoji výměn x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Lievana Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx výměně svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, školství, kultury, xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kulturních x xxxxxxxxx pracovníků, umělců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sportu.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx charakteru,

b) pořádáním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx představení x xxxxxxxxxx umělců,

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl,

d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povahy,

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) promítáním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanům xxxxxxx státu stipendia xx xxxxxx x xxxxxxxxx pobytům xx xxxxx xxxxxxxxx, vzdělávacích, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a výzkumným xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx, archivů, muzeí, xxxxxxx x vědeckých x kulturních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxx xxxxxxxxxxx styků xx úseku tělesné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxx, rozhlasových xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořadů xx formě xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx ochranu autorských xxxx xxxxxx druhého xxxxx x dílům xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx xxx strany xxxxxx. X případě xxxxxxx sjednají x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx pozvané xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx vízových xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mise, xxxxx má xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx úřadem, xx xxx o návštěvu xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx prováděcí xxxxx, v nichž xxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx, xxxxxx organizačních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Každá xxxxxxx xxxxxx umožní xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx institucí nebo xxxxxxxxxxx přátel, xxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x obou xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx výborů, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx založeny.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxx ve své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kulturních organizací, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 23. dubna 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 48/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 25.2.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.