Plné znění - 48/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

48

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 24. xxxxxx 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxx výměně xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1979 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx o kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 25. února 1981.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

DOHODA

o kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx x rozvoji xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, vědy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Kolka,

velvyslance Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx republice,

prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Lievana Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx a náležité xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, kultury, xxxxx, rozhlasu, televize x tělesné výchovy x sportu.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umělců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a sportu.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umělců,

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl,

d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx filmů.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx pobytům na xxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sportovních xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x kulturních institucí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tituly, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydané příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx prohloubení xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx expertů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořadů xx formě xxxx x xxxxxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx x časopisů, xxxxx xxxxx vyňaty x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x případě, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k dílům xxxxxxxxxx, vědeckým a xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx samostatnou xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx pozvané xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturními xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, konferencím nebo xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x placení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx předloží držitel xxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx, xxxxx xx vizum xxxxx, potvrzení vydané xxxxxxxxxx úřadem, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem, xxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx prováděcí xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plnění.

Xxxxxx 11

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx svého xxxxx xxxxxxx výborů, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx znalostí o xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, případně x xxxx státech, x xx x xxxxxxx xx svými xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx výborů, sekcí, xxxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxxx přátel je xxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx strany xxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kulturních organizací, xxxxxxx jsou xxx xxxx členy.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny o xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na dobu xxxx xxx a xxxx se prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Sepsáno x Bogotě dne 23. xxxxx 1979 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x jazyku xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Kolek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.