Plné znění - 48/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

48

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 24. března 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1979 xxxx x Bogotě podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 25. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x kulturní xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx výměn x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x za tím xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Kolka,

velvyslance Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx touto dohodou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, školství, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x tělesné výchovy x sportu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat výměnu xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx formami:

a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx charakteru,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vystoupení umělců,

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl,

d) výměnou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxxxxx, televizních x xxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) promítáním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx filmů.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat občanům xxxxxxx státu stipendia xx xxxxxx a xxxxxxxxx pobytům xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx, archivů, xxxxx, xxxxxxx x vědeckých x kulturních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxx xxxxxxxx, tituly, xxxxxxxxxx x xxxxxxx udělené xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x hudebních xxx, xxxxxxxxxx, rozhlasových pořadů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořadů xx formě xxxx x reportáží, prostředků xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x časopisů, xxxxx xxxxx xxxxxx x celních x xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx autorských xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k dílům xxxxxxxxxx, vědeckým x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, konferencím xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx národních xxxxxxxxxx budou xxxxxxx x placení vízových xxxxxxxx.

Xxx získání xxxx xxxxx xxxxxxxx držitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Za účelem xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx let prováděcí xxxxx, x xxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plnění.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státě x xxxx xxxxxxx, případně x obou xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx xx prodlužovat xxxx o xxxxxxx xxxx, pokud ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Bogotě xxx 23. xxxxx 1979 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Kolek x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Indalecia Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní předpis x. 48/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.2.1981.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.