Plné znění - 48/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

48

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 24. března 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1979 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 25. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Kolumbijské republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx mezi xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxx prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx x za tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Lievana Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních věcí,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx, že budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx výchovy x sportu.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umělců, xxxxxxxxxx sdělovacích prostředků x představitelů xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) pořádáním xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxxxx charakteru,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx děl,

d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxxxxx, televizních x xxxxxxx audiovizuálních materiálů xxxxxxxxxx povahy,

f) promítáním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovných x xxxxxxxxxxxxxx filmů.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xx studiu a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vědeckých, vzdělávacích, xxxxxxxxxx x sportovních xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany kromě xxxx usnadní v xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vysvědčení x xxxxxxx udělené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tím, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx sportovních xxxxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxxxx výměnu kinematografických x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, rozhlasových pořadů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x celních i xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků x případě, že xxxxx x nekomerční xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx sjednají o xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Osoby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, konferencím xxxx xxxxxxx či studiu x xxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 10

Za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx organizačních x finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Každá xxxxxxx xxxxxx umožní xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx budou věnovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státě a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx státech, x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x nařízeními.

Ke xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx přátel je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxx xxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxx let x xxxx xx prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 23. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Kolek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.