Plné znění - 48/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

48

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 24. xxxxxx 1981

x Dohodě o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 25. xxxxx 1981.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

o kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx výměn x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Kolka,

velvyslance Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx republice,

prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Indalecia Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxx, kulturních a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umělců, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x sportu.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx formami:

a) xxxxxxxxx xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) pořádáním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxx povahy,

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Smluvní strany xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stipendia xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vědeckých, vzdělávacích, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany kromě xxxx xxxxxxx v xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx přístup školským, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do svých xxxxxxxx, xxxxxxx, muzeí, xxxxxxx a xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vysvědčení x diplomy xxxxxxx xxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tělesné xxxxxxx x sportu xxxxxxx xxx, xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx expertů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměnu kinematografických x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx formě šotů x reportáží, prostředků xxxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x celních x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, vědeckým x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx strany xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx samostatnou xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sportovními institucemi xxxxx strany x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyjmuty x placení xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x návštěvu xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 10

Za xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let prováděcí xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výměny, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Každá smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, případně x xxxx státech, x xx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxx a nařízeními.

Ke xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxx xxxx členy.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx dobu xxxx let x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 23. xxxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx:

Xx. Indalecia Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 48/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1981.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.