Plné znění - 48/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

48

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 24. xxxxxx 1981

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1979 byla x Bogotě xxxxxxxxx Xxxxxx o kulturní xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 25. xxxxx 1981.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x kulturní výměně xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx x rozvoji xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxx xxxx prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, kultury, xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) pořádáním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) pořádáním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxx povahy,

f) promítáním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx filmů.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanům xxxxxxx xxxxx stipendia xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx školským, xxxxxxxx x výzkumným xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, archivů, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxx prohloubení xxxxx xx xxxxx tělesné xxxxxxx x sportu xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sportovních xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměnu kinematografických x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, rozhlasových pořadů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x reportáží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx a časopisů, xxxxx xxxxx vyňaty x xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků x případě, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druhého xxxxx x dílům xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx obě xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckými, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxxx strany x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyjmuty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx získání této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na období xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a výměny, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výborů, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státě a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx svými xxxxxx x nařízeními.

Ke xxxxxxx xxxxxx, sekcí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přátel je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx nevypoví šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxxx xxx 23. dubna 1979 xx dvou vyhotoveních, xxxxx v jazyku xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.

Právní předpis x. 48/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1981.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.