Plné znění - 48/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

48

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 24. xxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx výměně mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 25. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Kolumbijské republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx dále prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodou xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxx, xxxxxxxx, kultury, xxxxx, xxxxxxxx, televize x tělesné xxxxxxx x sportu.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, umělců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, televizních x xxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy,

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých, výchovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx poskytovat občanům xxxxxxx xxxxx stipendia xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a sportovních xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx kromě xxxx usnadní v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, muzeí, xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, vysvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sportovních xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kinematografických x hudebních děl, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pořadů, xxxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx autorských xxxx občanů xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Osoby xxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckými, xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, konferencím xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx získání této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a výměny, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxx znalostí x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, případně x xxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx být xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých, vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obě xxxx členy.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx xx prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxxx xxx 23. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 48/1981 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.2.1981.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.