Plné znění - 48/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

48

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 24. března 1981

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx republiky

Dne 23. xxxxx 1979 xxxx x Bogotě xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 25. února 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

DOHODA

o kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx mezi xxxxx zeměmi s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porozumění,

dohodly xx xxxxxxx xxxx dohodu x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Indalecia Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xx xxxxx dohodou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, školství, xxxxxxx, xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povahy,

e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx audiovizuálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy,

f) promítáním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výchovných x dokumentárních xxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx usnadní x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x výzkumným xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědecké xxxxxxxx, tituly, xxxxxxxxxx x diplomy xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tím, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x hudebních děl, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zpravodajských xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxx x časopisů, xxxxx xxxxx xxxxxx x celních i xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx občanů xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, vědeckým a xxxxxxxxx xxxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx strany xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochraně samostatnou xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckými, kulturními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx studiu x xxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx úřadem, že xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxx této dohody xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních podmínek xxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx institucí nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx věnovat xxxxxx znalostí o xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x obou xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx výborů, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přátel je xxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávacích x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxx obě xxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 23. dubna 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Kolek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Indalecia Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 48/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1981.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.