Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.1981.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.1981.
Definice Článek 1
HLAVA I - Provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
HLAVA II - Výhody, výsady a imunity Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA III - Konzulární funkce Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
Závěrečná ustanovení Článek 53
44
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 9. února 1981
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxx 1979 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Praze xxx 22. ledna 1981.
Xxxxx xxxxx článku 53 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 21. xxxxx 1981.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nevměšování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxx, xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxxx x imunity xxxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. dubna 1963 nadále xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx zahraničních věcí,
kteří xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx výrazy xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;
b) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx osoba xxxxxxxx jednat x xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "rodinný xxxxxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx části budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx užívány výlučně xxx účely konzulárního xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx funkcím;
n) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" je, xxxxx xxx x článek 49 xxxx xxxxxx, xxxxx plavidlo xxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Sídlo konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určovány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx schválení přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hranic konzulárního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího výslovného xxxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxx též x xxxxxxx úřadovny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulárními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Vysílající xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula nebo xxxxxxxxxxx opatřit xxxxxxxx xx xxxxx patentu, xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho funkci x v xxxx xx uvedeno zpravidla xxxx plné jméno, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vysílající stát xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvedený x xxxxxxxxxx článku, xx přijímán k xxxxxx xxxxx funkcí xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xx té xxxx, xxx xx bude xxxxxxx exequatur, xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijat, byť x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úřadu a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx je-li místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx diplomatický xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx x xxxx domácnosti, x xxx, kde xx xxxxxxxx x úvahu, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx x tam, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, skončení xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx členů xxxxxxxxxx personálu majících xxxxx na xxxxxx x imunity, xxx-xx x osoby xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Kdykoli xx xx možné, xxxx xxxxxx příjezd a xxxxxxx odjezd xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x významu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přesto xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx udržován x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xx rozumné x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx x k potřebám xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Přijímající xxxx bezplatně xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx mají xxxxxx bydliště na xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx činnost.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxxx zejména:
a) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) odnětím exequatur;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx persona xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx konzulární zaměstnanec xxxx xxxx služebního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo člena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nezhostí xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát podle xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx exequatur nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody svého xxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXX
Xxxxxx, xxxxxx x imunity
Článek 15
1. Xxxxxxxxxxx stát plně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx členy konzulárního xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx jich ke xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Vysílající xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx užívat x xxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx, ve xxxxx xx tyto pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nacházejí.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx. X případě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lze xxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx byl xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx místností konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx újmě xx xxxx důstojnosti.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx dopravní xxxxxxxxxx nepodléhají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx. Xx-xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx účely, xxxx xxx podniknuty xxxxxxx xxxxx kroky, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x vysílajícímu xxxxx xxxx xxx vyplacena xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx archívy x dokumenty jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x poplatků, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx určených xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx státě trvalé xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx budov xxx tyto xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx budov pro xxxx účely;
d) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxx x poplatky xxxxxxxxx xxxx vybírané za xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatky, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx placeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, ale jako xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx odpovědnosti za xxxxx způsobenou v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Konzulární xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zbaveni xxxxxx xxxxxxx xxxx xx ní xxxxxxx, xxxxx případu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx-xx xx xxx na základě xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx který je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoven trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
3. Jestliže xx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. Pokud za xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xx vazby xxxx xxxxx formou xxxxxx xxxx xxxxxx svobodu, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx.
4. V případě xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx x případě jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tom přijímající xxxx co nejdříve xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx správnímu řízení. Xxxxxxx-xx konzulární úředník xxxxx svědectví, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx sankci.
Konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx případů uvedených x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, odmítnout xxxxx xxxxxxxxx.
2. Orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx požaduje, xxxx xxxx xx to, xxx neomezoval konzulárního xxxxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxx. Může xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx korespondenci nebo xxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx vystupovat xxxx znalci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 24
1. Konzulární xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, požívají pouze xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 21 xxxx. 1 x x článku 23 xxxx. 3 této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x imunit uvedených x článcích 21 x 22 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx výsad x xxxxxx musí xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, nemůže xx xxxxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavní xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, osobních xxxxxx xxxxxxxx povahy x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyňati x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, která xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) že xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje vynětí xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx dobrovolné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx a poplatků, xx osobních nebo xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 20 této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) článku 32 xxxx xxxxxx;
x) daní a xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx majetkových hodnot;
e) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních x xxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx ustanovení článku 20 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatků ze xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří zaměstnávají xxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x vybírání xxxx z příjmů.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) pro osobní xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x jejich rodinných xxxxxxxxxxx žijících x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nástupu xx xxxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx x domněnce, že xxxxxxxx xxxx předměty xxx uvedené xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxx provedena xxxxx x přítomnosti konzulárního xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx příslušníka.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx poplatky a xxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx konzulární xxxxx.
2. Xxxxxx vybrané xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
Článek 32
X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx ve xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxxxxx xxxx:
x) povolí vývoz xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x přijímajícím státě x xxxxx vývoz xx x xxxx xxxx úmrtí xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí a xxxx chránit pro xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxx spojení konzulárních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vládou, diplomatickými xxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, ať xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx x dalších xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici může xxxx konzulární úřad xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 4 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx otevřeno x xxxxxx přítomnosti odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zavazadlo xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxx xxxx zásilek, xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx korespondenci nebo xxxxxxxxx a předměty xxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxx xxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx svých funkcí xxxxx požívá ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx zadržen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přistávajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx poslat xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx od kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx je xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
S xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijímající stát xxxxxxx svobodu xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx převzetí xxxxx xxxxx nebo, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxx, xxx xx ujmou svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) od xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx svého xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx později xxx x době uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx se xxx xxxxx později xxx x době uvedené xxx písmeny a) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skončí v xxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx stanovena.
Imunity a xxxxxx konzulárních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx služebního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxx xxxxxx bydliště, xxxxxx x době, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu.
4. Xxxxxx přiznané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž x době, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu.
Nicméně xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx prohlásí, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výsady xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxx účelem xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx touto xxxxxxx, po xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx postavení.
7. Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx funkcí, vynětí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxx požívající xxxxxx xxxxx x imunit xxxx xxxxxxx, xxx xxxx na těchto xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxx xxxxx.
2. Výhod, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx bude xxxxxx xxx k plnění xxxxxx úředních funkcí.
3. Xxxxxxxxxx místnosti nebudou xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx konzulárními xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx nebo jejich xxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXXXX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 38
1. Konzulární xxxxxx xxxx vykonávány s xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxx v přijímajícím xxxxx;
x) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi vysílajícím xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturního, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxx styky xxxx xxxxx státy;
e) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx bude xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Konzulární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníky vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx provádějí x xxxxxxxxxxx obvodě. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po předběžném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obvod.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx vykonávají x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx úředník xx může při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) příslušné xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx,
x) ústřední orgány xxxxxxxxxxxxx státu, je-li xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Registrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zachovávání xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxx xxxxxx x xx hájit xxxx xxx xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx nebo xx samy zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, obnovovat, xxxxxxxxxxx, xxxxx, odnímat x xxxxxxxxx pasy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x rušit xxxxxxxxx víza osobám, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxxxx manželství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opisy. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx to xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx se o xxx xxxxxx, neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
1. X xxxxxxx, x xxxxx xx připouští xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušným úřadům xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poručníka xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxxxx xxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, sepisovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, sepisovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu, které xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx výpisy xx všech listin;
e) xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, peněžní částky, xxxxx xxxxxxxx a xxxx majetek patřící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jim xxxxxx. Xxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x článku 19 xxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Jestliže xxxxx, xxxxxxxxx účastník xxxx odkazovník, jemuž xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesídlí xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x to xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx úřadu vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění x xxxxxx dědického majetku xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx zesnulým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Konzulární xxxx vysílajícího xxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zesnulým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxx vysílajícího státu;
b) xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx převod xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx po xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxx tvořící obsah xxxxxxxx nebo xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx odkazovníku, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dědického xxxxxx neúčastnili xxxx xxxxxxxxxxx zmocněnce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžek x jeho prodeje xxxx odevzdán konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx dluhy xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx, byly zaplaceny xxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dědiců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) dědické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx tomto xxxxx xxxxx, xxxxxx svršky x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zesnulý zanechal x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx formalit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xx převzetí těchto xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxx svršky x peněžní částky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení článku 42 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Konzulární xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxxxxx, radit xxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx právního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky a xxxxxxxx x xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vzat do xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sdělení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx jehož osobní xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx formou omezena, x s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xx xx xxxx, ho navštěvovat x xxx s xxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxx odložen xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nařízeními xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx vazbě.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x možnostech xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx které xx xxxxxxxxx v přístavu xxxxxx konzulárního xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo kterýkoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx konzulární xxxx v konzulárním xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tak xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxx přístavu x xxxxxx cizinců xx země.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovoluje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vejít xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, jakmile xx xxxxx povolen volný xxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, kontrolovat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doklady xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx. Xxx újmy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimž xxxxx x xxxx plavby xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, x pokud je xx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx člena posádky xx xxxxxxxxxxxx léčení xxxx k návratu xx vlasti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odjezd xxxx x její xxxxx v přístavu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx události xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nepokojů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Jestliže xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, uvízne xxxx ztroskotá ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány tohoto xxxxx xxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx zamýšlenými nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x záchraně a xxxxxxx lodi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Tyto orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárním úředníkům xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pozvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx této havárie, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxx učiněna xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, posádky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
6. Xxxxxxxx majitel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx mělčinu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jménem není x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jejího xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxxx učinit tato xxxxxxxx jménem majitele, xxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněných xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přístavu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx nebude xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx zásob xx podmínky, že xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx prohlídky nebo xxxxxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi plující xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, uvědomí x xxx předem xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, uvědomí orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx informován, xxxxxxxx kapitán xxxx xxxx posádky lodi xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx, jestliže xxx x vyšetřování xxxxxxxx xx celních opatření, xxxxxxx zdraví, přístavní xxxxxxx, policie xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cizinců.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a inspekční xxxxxx xxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx letadlo xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx místu, kde xx xxxxxx xxxxx.
Článek 51
Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxxx funkce svěřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx-xx přijímající stát xxxxx xxx námitky.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaný xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x imunity xxxxx diplomatické mise xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxxxxx v Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na stejnou xxxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx uvedeného období.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském. X xxxxxxx rozdílnosti xxxxxxx xxxx českým x xxxxxxxx zněním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxx republiku:
Mohamed Xxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 44/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.2.1981.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.