Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.1981.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.1981.
Definice Článek 1
HLAVA I - Provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
HLAVA II - Výhody, výsady a imunity Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA III - Konzulární funkce Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
Závěrečná ustanovení Článek 53
44
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 9. února 1981
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 12. dubna 1979 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1981.
Xxxxx svého článku 53 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1981.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx republika
přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, národní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx občanů x stanovit xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. dubna 1963 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx svými xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Chňoupka,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky:
Mohameda Xxxxxxx,
xxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxx úmluvy mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jednatelství;
b) "konzulární xxxxx" xx území xxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xx každá xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "člen služebního xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové služebního xxxxxxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
i) "xxxx xxxxxxxxxx personálu" je xxxxx xxxxx zaměstnaná xxxxxxx x soukromých xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx příslušník" xx manžel, nezletilé xxxx, xxxxx i xxxx xxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx domácnosti x xxxxxxx člen konzulárního xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx užívány xxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx xxxxxx xx to, kdo xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" jsou xxxxxxx listiny, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je, xxxxx xxx o článek 49 xxxx úmluvy, xxxxx plavidlo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx podle xxxx právního xxxx.
XXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pozdější xxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxx klasifikace nebo xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx umístěna xxxx xxxxx tohoto úřadu.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladem xx xxxxx patentu, xxxxxxxxxxxx xxx každé xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci x x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plné xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vysílající stát xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xx té xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, xxx x prozatímně xxxx xx interim, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy.
Xxxxxx 9
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li místo xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx dočasného vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxx pověřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxx xxxx, imunit x xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd a xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, a xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx stane xxxx přestane xxx xxxxxxxx příslušníkem;
c) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxx x tomto xxxxxxxxx;
x) přijetí a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x imunity, xxx-xx x osoby xxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxx příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Vysílající xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x významu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přesto xxxxxxxxx, xxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx udržován v xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x obvyklé se xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí v xxxxxxxxxxxx státě provozovat xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx článku xx vztahuje xxxxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx tohoto státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které pro xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, co xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx vysílajícímu xxxxx, xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přestat xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxx přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXXXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx bude xxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx x náležitou xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Xxxxxx 16
1. Státní xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu v xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx budově, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, sídle vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxx práva xxxxxx xxxxx článkem xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výstavbě x územním xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx nacházejí.
Xxxxxx 18
1. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místností a xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xx svolením vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. X případě xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akce lze xxxx předpokládat, že xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepodléhají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejné potřeby. Xx-xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx narušení xxxxxx konzulárních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty jsou xxxx nedotknutelné, xx xx nalézají xxxxxxx.
Článek 20
1. X xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxx xx vlastnictví nebo xx xxxxxxx pozemků, xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx budov xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx budov pro xxxx účely;
d) nabývání, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vybírané xx xxxxxxxxx služby.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx nevztahuje xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vstupujícími xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:
x) vyplývající ze xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;
x) týkající xx odpovědnosti za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx při provozu xxxxxxx, lodi nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xx ní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx trestným činem" xx rozumí xx xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let.
3. Xxxxxxxx xx xxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostavit xx před xxxxxx xxxxxx. Řízení xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx nutné xxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx bude x tom xxxxxxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uplatnit xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znalci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 21 xxxx. 1 x x článku 23 odst. 3 této xxxxxx.
2. Xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu požívají xxxxx okolností výsad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx jde x xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, které x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx vykonávají soukromou xxxxxxxxxx činnost.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x člena konzulárního xxxxx vzdát xxxxx x imunit uvedených x článcích 21 x 22 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vždy xxxxxxxx x xxxx xxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx konzulárního úřadu xxxxxx xxxxxx ve xxxx, x níž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 21 xxxx. 1 této xxxxxx, nemůže xx xxxxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxx z jurisdikce xx věcech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx vzdát xxxxxx.
Xxxxxx 26
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx mají trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 28
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního úřadu, x xx za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) že se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx platné xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx nevztahuje vynětí xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu.
4. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 této xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) článku 32 xxxx xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx ze soukromých xxxxxx všeho druhu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot;
e) xxxx x poplatků xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;
f) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, kteří xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx daní x poplatků xx xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx mzdy xxxx xxxxxxxxx dani x xxxxxx x přijímajícím xxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládají, xxxxx xxx x vybírání xxxx z xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, povolí xxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xx xxxxx celních xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx určených:
a) pro xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně předmětů xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx služeb.
2. Konzulární xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x osvobození xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rodinných příslušníků xxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osvobozena od xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx vážné xxxxxx x domněnce, že xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx uvedené pod xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx se vztahují xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx provedena xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx může vybírat xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx a xxxxx x přijímajícím státě.
Xxxxxx 32
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxx rodiny xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti přijímající xxxx:
x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx zesnulého x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx získán x přijímajícím xxxxx x xxxxx xxxxx xx x době xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx celostátní, xxxxxxxx nebo místní xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx zesnulý xxx v xxxxx xxxxx jako člen xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx, ať xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x nešifrovaných nebo xxxxxxxxxxx zpráv. Rádiovou xxxxxxxx xxxxxxx může xxxx konzulární xxxx xxxxxx x používat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx ani zadrženo. Xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx než úřední xxxxxxxxxxxxx nebo dokumenty xxxx předměty uvedené x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx otevřeno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx takovou žádost xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxxxx, ať xx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx povahy; xxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx konzulárního xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Konzulární xxxxx nemůže xxx xxxxx přijímajícího státu, xxx xxxxx mít x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxx xxx xxxxxxx xxx podroben xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx xx dovoleném xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, nebude však xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx poslat xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 35
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo, xxxxx xxx jsou xx xxxx xxxxx, xx xxxx, kdy xx ujmou svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx podmínek:
a) od xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu začíná xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku;
b) xx xxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx toto území xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx odstavce;
c) xx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx x době xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže činnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, výsady a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx za xxx xxxxxx stanovena.
Imunity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx končí rovněž x době, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx prohlásí, že xxxx v xxxxxx xxxxxxx x rozumné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přiznaných xxxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy opustí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uplyne xxxxxxx lhůta, která xxx xxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí, vynětí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx povinny, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx užívat xxx x xxxxxx xxxxxx úředních funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx konzulárními úřady, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx členům konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávány s xxxxx:
x) chránit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxx x přijímajícím xxxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývoj obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx styky xxxx xxxxx státy;
e) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude možné, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxx státní příslušnost.
Článek 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx respektována jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců.
3. Konzulární xxxxxx xx provádějí x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxx xx předběžném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obvod.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, je-li xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří mají xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx činit xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení před xxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx pro nepřítomnost xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxx zmocněnce xxxx xx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx cestovní xxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx narození a xxxxx občanů vysílajícího xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, povinnosti podat xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx vysílajícího státu x vydávat x xxx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x osoby, xxxxx xx xx xxxx, x tom xxxxxx bezodkladně příslušné xxxxxx přijímajícího státu.
3. X xxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx o xxx xxxxxx, neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
1. X xxxxxxx, x jakém xx připouští xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředník činit xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x případech, xxx xx ustanovuje nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxx opatrovníka.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se dovědí x případech, xxx xx nutné jmenovat xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx.
Článek 46
1. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx tyto úkony:
a) xxxxxxxx, sepisovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, sepisovat x xxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x podpisy xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) legalizovat xxxxx, xxxxxxxx xxxx výpisy xx všech xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx patřící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx x xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mají x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnost x xxxxxxx sílu xxxx xxxxxxx potvrzené, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx se xxxx nepodává, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesídlí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bezodkladně, xx-xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu.
Konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx bezodkladná xxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dědického xxxxxxx zanechaného x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce.
Mohou zejména:
a) xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx občanům vysílajícího xxxxx všechny peněžní xxxxxx, cennosti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo výtěžek x xxxxxxx movitostí xxxx nemovitostí přísluší xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemají xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxx se dědického xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxx xxxxxxx xxxx odevzdán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx:
x) příslušné xxxxxx povolily xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx lpící xx dědictví, přihlášené xx xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx, osobní svršky x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zesnulý zanechal x které nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx formalit xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx osobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx o vývozu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení článku 42 xxxx úmluvy.
Xxxxxx 48
1. Konzulární xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx právo xx navštěvovat, xxxxx xxx, x je-li xx nutné, xxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx pomoci x xxxxxx právního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu mají xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy v xxxx konzulárním xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx omezena.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx dopisy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx vazby xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena, x x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xx xx xxxx, xx navštěvovat x xxx x xxx ve xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx patnácti xxx, počínaje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícími xx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx vazbě.
5. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx byla jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x možnostech xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx které se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxx xx konzulární xxxx v konzulárním xxxxxx, x němž xx nachází xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxx x vstupu xxxxxxx xx xxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovoluje, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx styk x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxx x vidovat lodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x vůbec zajistit xx xxxxxx lodích xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx o xxxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, x xxxx xxxxx x době xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, vyslechnout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cestě x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx členy posádky, xxxxx opatření x xxxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxxx člena posádky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x návratu xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx události xx xxxxxx lodi s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx porušit xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx zemi xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost, bezpečnost xxxx, xxxx nepokojů, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx poškozena, xxxxxx xxxx ztroskotá xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nehody x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxx konzulárním úředníkům xxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, uvíznutí xxxx xxxxxxxxxxx. V rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředníky x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, posádky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a zásob.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, najela xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednat xxxxxx xxxxxx xxxx x xx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněných xxxx. Konzulární xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx opatření o xxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxx, která byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, x nákladu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. V xxxxxxx, xx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí o xxx xxxxxx konzulární xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kapitán xxxx xxxx xxxxxxx lodi xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx celních xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví, přístavní xxxxxxx, policie námořní xxxxxx, zabezpečení zboží x xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lodě.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx povoluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehodu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nehoda xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svěřené xx xxxxxxxxxxx státem, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nim xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 53
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx v Praze.
2. Xxxx úmluva vstoupí x platnost třicátý xxx po xxx xxxxxx ratifikačních listin. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx stejnou xxxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx českým x xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xx Tuniskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx č. 44/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.2.1981.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.