Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.1981.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.1981.
Definice Článek 1
HLAVA I - Provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
HLAVA II - Výhody, výsady a imunity Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA III - Konzulární funkce Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
Závěrečná ustanovení Článek 53
44
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 9. xxxxx 1981
x Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxx 1979 xxxx v Xxxxxx podepsána Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1981.
Xxxxx xxxxx článku 53 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 21. xxxxx 1981.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné výhodnosti,
přejíce xx xxxxxxx konzulární xxxxx, usnadnit xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx x stanovit práva x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963 nadále upravují xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy,
rozhodly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxx xx vyměnili xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Definice
Pro xxxxx xxxx úmluvy mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x výkonu konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx jednat x xxxx funkci;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x administrativních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "rodinný xxxxxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx konzulárního xxxxx vyživuje;
k) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxx;
x) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx, xxxxx jde x článek 49 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, určenou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
HLAVA PRVNÍ
Provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xx zapotřebí xxx x xxxxxxx úřadovny xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx umístěna xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx. X době xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx bydliště x přijímajícím xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx personálu mohou xxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přijímajícího.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x x němž xx uvedeno xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, konzulární xxxxx x sídlo konzulárního xxxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx vládě xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, uvedený x předchozím xxxxxx, xx přijímán x xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xx xx doby, xxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxx na ně xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx je xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx interim, vyrozumí x xxx xxxxxxxxxxx xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx příslušná xxxxxxxx x tomu, xxx vedoucí konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx je-li místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřen xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxx xxxx, imunit x výsad, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx oznámí ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx nebo skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx příslušníkem;
c) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxx xxxxxxxxxx personálu x tam, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, jde-li x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
2. Kdykoli xx xx možné, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx může přesto xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx udržován x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx za xxxxxxx x obvyklé xx xxxxxxxx x podmínkám x xxxxxxxxxxx obvodu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx konzulárního xxxxx nesmějí v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx výdělečnou xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx zaměstnance x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu nebo xxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx státu x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx exequatur;
c) xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx xxxx danou xxxxx přestal považovat xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx činnost konzulárního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx případu x xxxx, xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx, xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
HLAVA XXXXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxxx stát plně xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx ochrana, xxxxxxx x důstojnost.
Článek 16
1. Xxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, i xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxxx účelům.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo užívat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito právními xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části budov xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výstavbě x xxxxxxx plánování xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nacházejí.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místností x xx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx svolením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx akce xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl dán.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx před vniknutím xxxx poškozením a x zabránění jakémukoliv xxxxxx klidu konzulárního xxxxx nebo újmě xx jeho důstojnosti.
4. Xxxxxxxxxx místnosti, xxxxxxx xxxxxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepodléhají žádné xxxxx rekvizice pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejné xxxxxxx. Xx-xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx účely, xxxx xxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx kroky, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vysílajícímu státu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx archívy x dokumenty jsou xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 20
1. V xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx x poplatků, xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx účely;
c) xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx;
x) nabývání, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx stanovené xxxx vybírané za xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se však xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vysílající xxxx, ale xxxx xxxxxxxx osoba;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx provozu xxxxxxx, lodi xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx svobody nebo xx ní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx děje-li se xxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx trestný xxx, xx který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let.
3. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxx xx před xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx němu zahájeno x xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx přijímající xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jako xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svědectví, xxxxx xxxx němu xxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx sankci.
Konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx svědectví.
2. Orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx požaduje, xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx při xxxxxx xxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxx xxxx svědectví x sídle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí vystupovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
1. Konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, požívají pouze xxxxxx x výsad xxxxxxxxxxx x článku 21 xxxx. 1 x x článku 23 xxxx. 3 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu požívají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxx, které v xxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Vysílající xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát xxxxx x imunit xxxxxxxxx x článcích 21 x 22 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vždy xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řízení xx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavní xxxxxxx.
4. Vzdát xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx služeb a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx nahrazovat.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx žijící s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x xxxxxx, pracovní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx však nevztahuje xx konzulární zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tam xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
Článek 28
1. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x služby, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x to xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xx xx xx ně vztahují xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx nebo ve xxxxxx státě.
3. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na něm xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a poplatků, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitostí xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx;
x) dědických xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x) článku 32 xxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot;
e) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 20 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx pobírají xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž platy xxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, xxxxxx xxxxx x poskytne osvobození xx xxxxx celních xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxx xxxx. Uznané xxxxxxxxxx xx xxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uvedených xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx dovezené při xxxxxx xxxxxxx do xxxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo vývoz xx zakázán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx vztahují xxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx provedena xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Konzulární xxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx formě poplatků x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 32
X případě xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx ve xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx vývoz xx v xxxx xxxx úmrtí xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx majetek, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 33
1. Přijímající xxxx povolí a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxx spojení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady tohoto xxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx konzulární xxxxx používat všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x používat xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje něco xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, aby zavazadlo xxxx otevřeno x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místo, xxxxx pochází.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx zapečetěno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx konzulárního xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Konzulární xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxx mít x přijímajícím xxxxx xxxxxx bydliště. Při xxxxxx svých xxxxxx xxxxx požívá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Požívá xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx svěřeno xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dovoleném vstupním xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x příslušnými místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx mu xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
X xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx oblastí, do xxxxx je xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx pohybu xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívají xxxxx a imunit xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem převzetí xxxxx úřadu xxxx, xxxxx xxx jsou xx xxxx území, xx xxxx, xxx xx ujmou svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx výsady podle xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výsad xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
a) od xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku;
b) xx okamžiku xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx písmeny a) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx člena x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx dotyčná osoba xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxx přestávají xxx rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu.
Nicméně xxxx jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozumné xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx odchodu.
5. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx soukromého personálu xxxxxxxx práv a xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx touto xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postavení.
7. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jurisdikce xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Všechny xxxxx požívající xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx xxx k plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx vlastníkem x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxx i všechny xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx pojištěny xxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
x) xxxxxxx práva x xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxx a turistických xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx prostředky podmínky x xxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x turistického života xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx státy;
e) poskytovat xxxxx x podporu xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možné, xx právnické xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníky vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx předběžném xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx vykonávají v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo.
Xxxxxx 40
Konzulární xxxxxxx xx může při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx a zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxx občany vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo sídlo x xxxx konzulárním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem nezbavuje xxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx činit opatření x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxx xxxxxx s xx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx samy xxxxxxx xxxxxxx svých práv x zájmů.
Článek 43
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx, obnovovat, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x zadržovat xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x rušit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se to xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx o xxx příslušná potvrzení x opisy. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x osoby, xxxxx xx xx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. X xxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx o xxx dovědí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx.
Xxxxxx 45
1. V xxxxxxx, v jakém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jmenovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx obvodu a xx xxxxxx svých xxxxxx tyto úkony:
a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, které xxxx mít účinky xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejících xx na xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx listinách, xxxxx x podpisy xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx výpisy xx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jim určené. Xxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity stanovené x článku 19 xxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx řádem xxxxxx xxxxx.
2. Listiny xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx listiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo ověřené xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazovník, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx vysílajícího xxxxx; xxxx sdělení xx xxxx nepodává, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesídlí xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li x to požádán, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dědického xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxx požádat příslušný xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx přijal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxx neučinil xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx zejména:
a) xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dědická xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, cennosti x xxxxxxx xxxxxx majetek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx převod xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx po xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tvořící xxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přísluší xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx a nemají xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocněnce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx odevzdán konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x převodu tomuto xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxx xxxxxx povolily xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx dědictví, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zaplaceny xxxx zajištěny;
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx území xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zesnulý xxxxxxxx x xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx dědicem, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx předány xx úschovy konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxx nebo soudní xxxxxx vyhrazuje xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx úřad musí xxxx osobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad musí xxxx zákonodárství přijímajícího xxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 42 xxxx xxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má ve xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx, a xx-xx xx nutné, činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxx, kdy x xxxx konzulárním obvodu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxx xx jeho osobní xxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxxxx dopisy nebo xxxxxxxx xxxx sdělení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxx do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena, x s výhradou xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx, xxx xx xx xxxx, ho xxxxxxxxxxx x být s xxx xx spojení.
Výkon xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx patnácti xxx, počínaje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x prováděcími nařízeními xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx vazbě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x možnostech spojení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx posádky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vejít xx styk x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, kontrolovat x xxxxxxx lodní xxxxxxx a doklady xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx došlo x xxxx xxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxx posádky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povoleno, řešit xxxxx všeho druhu xxxx kapitánem x xxxxxxxxx xxxxx posádky, xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xx nemocničního léčení xxxx x xxxxxxx xx vlasti, usnadnit xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx porušit xxxx x veřejný xxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, nebo nepokojů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nehody x xxxxxxx ho xx zamýšlenými xxxx xxx xxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úředníkům xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx pozvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředníci mohou xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xx, xxx xxxx učiněna xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx.
6. Xxxxxxxx majitel nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, najela xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednat xxxxxx xxxxxx není x xx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxx xxxxxxxx jménem majitele, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxx činit xxxxxx opatření x xxxxx xxxx náležející xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pocházející x xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx přístavu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x lodi, xxxxx xxxxxxxxxxx, z nákladu x jejích xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx předem xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx možné xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxx konzulární xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx opatřeních, která xxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx informován, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx vyslechnut xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxxxxx, jestliže xxx x vyšetřování týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx námořní xxxxxx, zabezpečení zboží x xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.
Článek 50
1. Konzulární xxxxxxxx mohou vykonávat xxxxxxx x inspekční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx to povoluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x posádkám pomoc.
2. Xxxxxxxx utrpí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx místu, xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolené nebo xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx námitky.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx diplomatické mise xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x diplomatických xxxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 53
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx dni xxxxxx ratifikačních listin. Xx uzavřena xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx toho zmocněnci xxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.
Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Chňoupek v. x.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
Právní předpis x. 44/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1981.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.