Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.1981.
Definice Článek 1
HLAVA I - Provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
HLAVA II - Výhody, výsady a imunity Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA III - Konzulární funkce Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
Závěrečná ustanovení Článek 53
44
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 9. xxxxx 1981
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx
Xxx 12. dubna 1979 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1981.
Xxxxx xxxxx článku 53 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem 21. xxxxx 1981.
České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, národní xxxxxxxxxxxx, nevměšování do xxxxxxxxx záležitostí, rovnoprávnosti x vzájemné výhodnosti,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx občanů x xxxxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxxx x imunity xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Tuniské xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx zahraničních věcí,
kteří xx vyměnili své xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx příslušník" xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx matka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx domácnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou budovy xxxx xxxxx xxxxx x pozemky k xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uložení;
m) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx korespondence vztahující xx xx konzulárnímu xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" je, xxxxx xxx o článek 49 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, určenou podle xxxx xxxxxxxx xxxx.
HLAVA PRVNÍ
Provádění konzulárních xxxxx
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx může být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx schválení přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx klasifikace xxxx xxxxx hranic konzulárního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx též x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, generálního xxxxxxx, konzula nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v němž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx obvod x sídlo konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xx základě přivolení xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, který xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xx xx xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx exequatur, přijat x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxx xxxxxxx se xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývajících x této xxxxxx.
Článek 9
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své funkce xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník tohoto xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jméno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxx x výsad, xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx na konzulární xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, žijícího v xxxx xxxxxxxxxx, x xxx, kde to xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníkem;
c) příjezd x xxxxxxx odjezd xxxxx xxxxxxxxxx personálu x tam, kde xx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx možné, bude xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx x významu xxxxxx úřadu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; přijímající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx k podmínkám x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 12
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx provozovat xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx výdělečnou xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčující jeho xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx konzulární xxxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx trvalé xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxx xxx provozují soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx danou xxxxx přestal považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, že xxxxxxx konzulární xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx lhůtě nezhostí xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx vyplývají, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx případu x xxxx, co xxx xxxxxxxxxx oznámil diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobu přestat xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx personálu.
4. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xxxx přijímající xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
HLAVA XXXXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx výkon funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, svoboda x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, užívá-li xx xxxx xx xxxxxxxxx účelům.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 17
1. Vysílající xxxx může x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx, kteří jsou xxxxxx vysílajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx stát není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx plánování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xx které xx tyto xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nacházejí.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nedotknutelné.
2. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu jen xx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. V xxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát má xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx poškozením a x zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx újmě xx xxxx důstojnosti.
4. Xxxxxxxxxx místnosti, jejichž xxxxxxxx x jiný xxxxxxx konzulárního xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx nutno provést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vysílajícímu xxxxx xxxx být vyplacena xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty jsou xxxx nedotknutelné, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Článek 20
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxxx státu je xxxxxxxxxx stát v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx částí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nemají x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx budov xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, budov xxxx xxxxx budov xxx xxxx xxxxx;
x) nabývání, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx movitého xxxxxxx, včetně dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatky xxxxxxxxx xxxx vybírané xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx výslovně xxx xxxxxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx osoba;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xx omezeni, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx obviněni příslušným xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx-xx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx trestným činem" xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx soudní xxxxxx. Řízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jeho úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx co nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx formou omezit xxxx xxxxxx svobodu, xxxx xxx řízení xxxxx němu xxxxxxxx x co nejkratší xxxxx.
4. X případě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě jeho xxxxxxxxx stíhání xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vyzváni, aby xx dostavili xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx uplatnit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sankci.
Konzulární zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, odmítnout xxxxx svědectví.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxx požaduje, xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxx jeho svědectví x sídle konzulárního xxxxx nebo v xxxx bytě nebo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxx x skutečnostech spojených x výkonem svých xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí vystupovat xxxx znalci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx x trvalým xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, požívají xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 21 xxxx. 1 a x článku 23 xxxx. 3 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx příslušníci členů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsad xxxxxxxxxx členům konzulárních xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx, xxxxx v xxx mají trvalé xxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
3. Přijímající xxxx musí xxxxxxxxx xxxx jurisdikci nad xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 21 a 22 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx musí xxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x musí xxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx písemně.
3. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx, x níž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 21 xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx věcech občanských xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tím xxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku; xxxx xxxxxxx je nutno xx vzdát xxxxxx.
Xxxxxx 26
Členové konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, které xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají trvalé xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxx na xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x nimi xx xxxxxxxx domácnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxxxxx:
x) že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vynětí xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx na něm xx xxxxx státem xxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx osobních xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) nepřímých daní, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xx soukromých nemovitostí xx xxxxx přijímajícího xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx;
x) dědických xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení odstavce x) článku 32 této xxxxxx;
x) daní x xxxxxxxx ze soukromých xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx.
2. Členové xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx od xxxx x poplatků ze xxxx, xxxxxx pobírají xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jsou xxxxxxxxx dani x xxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx ukládají, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, které může xxxxx, xxxxxx dovoz x poskytne osvobození xx všech celních xxxxx, daní a xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx potřebu konzulárního xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Spotřební xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x za xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx předměty, jejichž xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x karanténě. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x přítomnosti konzulárního xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x dávek x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxx rodiny žijícího x xxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxxxxx xxxx:
x) povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zesnulého x výjimkou xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x přijímajícím xxxxx x xxxxx vývoz xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx x tomto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx x přijímajícím státě xxxx x dalších xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nešifrovaných xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx x používat xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx zadrženo. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx vážné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx přítomnosti odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx zapečetěno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx konzulárního xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvádějící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nesmí xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx požívá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx zadržen xxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx uvěznění xxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx poslat xxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo x xxxxx od kapitána xxxx nebo letadla xxxx mu je xxxxxxxx.
Článek 34
S xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vstup xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů státní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 35
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx od xxxx xxxxx vstupu xx xxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx již jsou xx jeho xxxxx, xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx.
2. Xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
a) od xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
x) xx okamžiku xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx než x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) xxxxxx odstavce;
c) od xxxx, kdy se xxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxxx xx tak xxxxx později xxx x době xxxxxxx xxx písmeny x) x b) tohoto xxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x době, xxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxx postavení xxxxxxxxxxxx zaměstnance nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx končí xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx rodinnými příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozumné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx smrti člena xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxxx výsad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx opustí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uplyne xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx soukromého personálu xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postavení.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vynětí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx a imunit xxxx povinny, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x imunitách, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx se xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx a imunit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxx xxx x plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx konzulárními úřady, xxxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx.
HLAVA XXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx funkce xxxx vykonávány s xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky x vývoj obchodního, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckého x turistického xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
d) podporovat xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy;
e) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou prováděny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Diplomatičtí zástupci xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. X tomto případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxxxxx zástupců.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární obvod.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx vykonávají v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x rozsahu, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti zachovávat xxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 42
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxxxx zachovávání xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení před xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxx nepřítomnost xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Zastupování xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx vydávat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, odnímat x zadržovat xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx narození a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx manželství xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x vydávat x xxx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se to xxxx, o tom xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx o xxx dovědí, neprodleně xxxxxxxxxx konzulární úřad.
Článek 45
1. V xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx u příslušných xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebrání, xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx tyto úkony:
a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, pokud xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx listinách, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xx listinách, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, peněžní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx patřící xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jim určené. Xxxx xxxxxxx předměty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxx xxxxx.
2. Listiny xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní účinnost x důkazní sílu xxxx xxxxxxx potvrzené, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx účastník xxxx odkazovník, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x to xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dědického xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx přijal bezodkladná xxxxxxxx, xxxxx tak xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zanechaného x xxxxx xxxxx zesnulým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce.
Mohou zejména:
a) xxxx, aby byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx movitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx nároků na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx všech formalit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx xxxx nemovitostí přísluší xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemají xx xxxxx přijímajícího xxxxx trvalé bydliště, xxxxxxxx xx dědického xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zmíněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje xxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tomuto xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx povolily předání xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx prodeje;
b) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx dědictví, přihlášené xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dědiců, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx území xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědicem, xxxxx prozatímně bez xxxxxxx xxxxxxxx předány xx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx právo xx převzetí xxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx osobní svršky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx zákonodárství přijímajícího xxxxx o vývozu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení článku 42 xxxx úmluvy.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, má právo xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx, a xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx právního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx deseti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy x xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xx občan xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopisy xxxx xxxxxxxx xxxx sdělení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxx xx xxxxx xxxx jehož osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx to xxxx, ho xxxxxxxxxxx x xxx x xxx xx spojení.
Výkon xxxxxx práv nemůže xxx odložen orgány xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx datem xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx návštěv x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
5. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx informovat občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxx, x možnostech xxxxxxx, xxxxx má ve xxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přístavu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xx styk x xxxxxxxx xxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile je xxxxx povolen xxxxx xxxx s pobřežím, xxxxxxxxxxx je, xxxxxxxxxxx x vidovat xxxxx xxxxxxx x doklady xxxxxxxx xx xxxxxxx x vůbec xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx. Xxx újmy xx xxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny nehody, x xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx určení, x xxxxx xx xx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx všeho xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxx členy posádky, xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nemocničního xxxxxx xxxx k xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx v přístavu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xx xxxxx události na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx porušit xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x přístavu, xxxxxxxx xxxx na xxxxxx nebo ohrozit xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx posádky.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxx místu xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx učiněnými xxxxxxxxxx x záchraně x xxxxxxx lodi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nákladu x xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, uvíznutí xxxx xxxxxxxxxxx. X rozsahu, x jakém to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x ochraně xxxx, posádky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx.
6. Xxxxxxxx majitel xxxx xxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxx x to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxxx učinit xxxx xxxxxxxx xxxxxx majitele, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, x nákladu x jejích xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
7. X xxxxxxx, xx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx exekuční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí o xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxx. X xxxxxxx, xx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nebylo možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomen xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posádky xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.
Ustanovení xxxxxx odstavce se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celních opatření, xxxxxxx zdraví, přístavní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx posádkám x rozsahu, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto letadlům x xxxxxxxx pomoc.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve vysílajícím xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx místu, xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx přijímající xxxx xxxxx xxx námitky.
Článek 52
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaný diplomatickou xxxx.
2. Jména xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x diplomatických xxxxxxx.
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Praze.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost třicátý xxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx deseti let x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, pokud ji xxxxx xx smluvních xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeného období.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 12. xxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Tuniskou republiku:
Mohamed Xxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 44/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.2.1981.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.