Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.1981.
Definice Článek 1
HLAVA I - Provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
HLAVA II - Výhody, výsady a imunity Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA III - Konzulární funkce Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
Závěrečná ustanovení Článek 53
44
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 9. xxxxx 1981
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 22. ledna 1981.
Xxxxx xxxxx článku 53 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1981.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zájmů a xxxxx xxxxx xxxxxx x stanovit práva x povinnosti, výsady x imunity xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zemí,
potvrzujíce, xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963 nadále xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx svými xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx zahraničních věcí,
kteří xx xxxxxxxx své xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx 1
Definice
Pro účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" je osoba xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
i) "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx příslušník" xx xxxxxx, nezletilé xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyživuje;
k) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx náležící, které xxxx xxxxxxx výlučně xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" xxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a uložení;
m) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx korespondence xxxxxxxxxx xx ke konzulárnímu xxxxx x x xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx, xxxxx xxx o článek 49 této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, určenou podle xxxx právního xxxx.
HLAVA XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx schválení přijímajícího xxxxx.
3. Pozdější změny xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hranic konzulárního xxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula nebo xxxxxxxxxxx opatřit xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x sídlo konzulárního xxxxx.
2. Vysílající stát xxxxx patent xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vládě přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvedený x předchozím xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazývaného xxxxxxxxx.
2. Stát, který xxxxxx poskytnout exequatur, xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může být xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímně. V xxx případě xx xxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx nebo xx interim, vyrozumí x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úřadu a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Nemůže-li xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx své funkce xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx dočasného vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo diplomatický xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv, imunit x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příjezd xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxx;
x) příjezd x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xxx to xxxxxxxx v xxxxx, x případy, kdy xxxxx se stane xxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, skončení xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na výsady x xxxxxxx, jde-li x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx je xx možné, bude xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx normálního xxxxxxx xxxx činnosti; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xx rozumné x obvyklé xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x potřebám xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx zaměstnance x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
Článek 14
1. Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx exequatur;
c) xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx stát danou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx persona xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které pro xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx, co xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx vysílajícímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx exequatur xxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody svého xxxxxxxxxx.
HLAVA XXXXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx stanovených x xxxx úmluvě.
2. Přijímající xxxx xxxx jednat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na budově, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx úřad, x xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, sídle vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, užívá-li xx jich ke xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx přihlížet x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx plánování xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místností a xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx svolením vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. X případě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyžadující okamžité xxxxxxxx akce lze xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl dán.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx jeho důstojnosti.
4. Xxxxxxxxxx místnosti, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rekvizice pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potřeby. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvlastnění pro xxxxxxx účely, musí xxx podniknuty xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxx xxxxxx konzulárních funkcí x xxxxxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada.
Článek 19
Konzulární xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx, pokud xxx o:
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx částí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx;
x) nabývání, xxxxxxxxxxx, držbu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx daně x poplatky stanovené xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vstupujícími xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, která nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxxxx, xx konzulární úředník xxxx konzulární zaměstnanec xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, ale jako xxxxxxxx osoba;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx při provozu xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Konzulární xxxxxxxx nemohou být xxxxxxx ani jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx omezeni, xxxxx případu, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx-xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudního rozhodnutí.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čin, xx který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoven xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
3. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx, xx konzulární xxxxxxx povinen xxxxxxxx xx před xxxxxx xxxxxx. Řízení xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. Pokud za xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx omezit xxxx osobní xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxx směřujících x xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx co nejdříve xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx konzulární úředník xxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx sankci.
Konzulární zaměstnanci x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, odmítnout xxxxx svědectví.
2. Orgán xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxx xxxx svědectví x xxxxx konzulárního xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxx xx něj xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojených x výkonem xxxxx xxxxxx nebo předkládat xxxxxx korespondenci xxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí vystupovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 21 xxxx. 1 x x článku 23 odst. 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxx se může x člena konzulárního xxxxx vzdát xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 21 a 22 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx x imunit musí xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx písemně.
3. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x žalobu navzájem xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx xxxxx xx tím xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; této xxxxxxx xx nutno xx vzdát xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly nahrazovat.
Článek 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x pobytu, pracovní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx zaměstnáni u xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to za xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx platné ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx plnit povinnosti, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x místních x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x) článku 32 xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pocházejících z xxxxxxx majetkových hodnot;
e) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;
f) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx ustanovení článku 20 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dani x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládají, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx, které může xxxxx, povolí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx určených:
a) pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) pro osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících s xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Uznané xxxxxxxxxx xx netýká xxxxxxxx xx skladování x xxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem b) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx prohlídka xxxx xxx provedena xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx může vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Částky vybrané xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x dávek x přijímajícím xxxxx.
Článek 32
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxx rodiny xxxxxxxx x xxx ve xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxxxxx xxxx:
x) povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx x přijímajícím státě xxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Za tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používat všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zpráv. Rádiovou xxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx nedotknutelná.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zavazadlo xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx povahy; xxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zásilek tvořících xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nesmí xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx jednoho xx svých xxxxx, xxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx přímo x xxxxx od xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu týkajících xx oblastí, do xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx xxxxxxx svobodu pohybu xx xxxx území xxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx úřadu xxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx území, xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx výsad xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
a) xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx toto území xxxxxxxxx později než x době uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxxxx odstavce;
c) xx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx než x xxxx uvedené xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže činnost xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxxx člena x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx skončí v xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx opouští území xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx rozumné xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx stanovena.
Imunity a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxx trvalé bydliště, xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx personálu.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Nicméně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx x rozumné xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy opustí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uplyne xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxx stanovena.
6. Xxxxxxx soukromého xxxxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx touto xxxxxxx, xx dobu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí, xxxxxx x jurisdikce trvá xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, bez xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x nevměšovat se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobeným třetím xxxxxx.
XXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávány x xxxxx:
x) xxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x turistických xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x turistického xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
d) podporovat xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a podporu xxxxxxx vysílajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx státu se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx bude možné, xx právnické osoby xxxxxx xxxxx právního xxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxx příslušnost.
Xxxxxx 39
1. Konzulární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx vykonávat konzulární xxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxx případě xxxxx respektována xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxxxxx zástupců.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx se provádějí x konzulárním xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx funkce stanovené x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x rozsahu, v xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Konzulární úředník xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx na:
a) příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, je-li xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx otázku.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx konzulárním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pobytu xxxxxxx.
Článek 42
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x podmínkou zachovávání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zastupovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx z jiných xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx včas xxx xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx samy zajistí xxxxxxx xxxxx práv x zájmů.
Článek 43
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx vydávat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pasy x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx a rušit xxxxxxxxx víza osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx narození x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavují xxxxx, xxxxx se to xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx manželství xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušná potvrzení x opisy. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího státu.
3. X případě úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx xx x xxx xxxxxx, neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
1. V xxxxxxx, x xxxxx xx připouští xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx ustanovuje xxxx xx třeba ustanovit xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poručníka xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se dovědí x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tomu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx obvodu x xx žádost xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx, sepisovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, které xxxx mít xxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nemovitostem;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx xx listinách, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx listin;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx uložené předměty xxxxxxxxxx imunity xxxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx mají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxx orgány nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxxx xxxxx, oprávněný účastník xxxx odkazovník, jemuž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx vysílajícího xxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Příslušný xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx bezodkladně, je-li x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx přijal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxx neučinil xxxxx, xxxxxxxx k zajištění x xxxxxx dědického xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Při xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx zejména:
a) xxxx, aby byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího státu;
b) xxxx, aby byly xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nároků na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx převod xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx odkazovníku, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dědického xxxxxx neúčastnili nebo xxxxxxxxxxx zmocněnce, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx odevzdán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x převodu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazovníku za xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx lpící xx dědictví, přihlášené xx xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx, xx xxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx území xxxxx, osobní xxxxxx x peněžní xxxxxx, xxxxx zesnulý zanechal x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxxxx prozatímně bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx se pro xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx vyhrazuje xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx osobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 42 xxxx xxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx xx xxxxxxx x občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, radit xxx, x xx-xx xx nutné, xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právního zastupování.
Občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nim.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí bez xxxxxxxx nejpozději xxxx xx xxxxxx dnů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xx xxxxx xxxxxx xxxxx vzat do xxxxx xxxx kdy xx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který byl xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx, xxx xx to xxxx, ho xxxxxxxxxxx x být x xxx xx spojení.
Výkon xxxxxx práv xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx delší patnácti xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícími xx návštěv a xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx.
5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formou omezena, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxx x přístavu xxxxxx konzulárního xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx nachází xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx země.
3. Pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx vejít xx styk x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile je xxxxx povolen volný xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonů vysílajícího xxxxx x xxxxxx. Xxx újmy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úředníci rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx došlo x xxxx xxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, vyslechnout xxxxxxxx x každého xxxxx posádky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o cestě x místě určení, x pokud xx xx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx druhu xxxx kapitánem x xxxxxxxxx členy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x návratu xx xxxxxx, usnadnit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx v přístavu.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx události na xxxxxx lodi x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo ohrozit xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx nepokojů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx poškozena, uvízne xxxx ztroskotá xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x seznámí xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nákladu x xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxxxxxxxx úředníkům xxx přijetí xxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné orgány xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztroskotání. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxx x ochraně xxxx, xxxxxxx, cestujících, xxxxxxx x xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx lodi, která xxxxxxx havárii, najela xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx není x to xxxxxx xxxxxxxx opatření týkající xx xxxx, jejího xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxxx učinit tato xxxxxxxx jménem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx náležející xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo ze xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx nalezena xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Žádné xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, která xxxxxxxxxxx, z nákladu x jejích xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebo přijímat x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto opatření xxxx zúčastnit konzulární xxxxxxx. X případě, xx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx. Konzulární úřad xxxx xxxxxx informován, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celních xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví, přístavní xxxxxxx, policie xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x přístupu cizinců.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx lodě.
Článek 50
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto státu x xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx utrpí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve vysílajícím xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu nehodu, xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx stala.
Xxxxxx 51
Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svěřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx přijímajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolují, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaný diplomatickou xxxx.
2. Jména členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxx x imunity xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 53
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxx xxxxxx ratifikačních listin. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 12. xxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyku xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X případě rozdílnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx x arabským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Tuniskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 44/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1981.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.