Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.1981.
Definice Článek 1
HLAVA I - Provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
HLAVA II - Výhody, výsady a imunity Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA III - Konzulární funkce Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
Závěrečná ustanovení Článek 53
44
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 9. xxxxx 1981
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxx 1979 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1981.
Xxxxx svého článku 53 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1981.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx republika
přejíce xx xxxxxxxx přátelské styky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné výhodnosti,
přejíce xx upravit konzulární xxxxx, usnadnit xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxxx x imunity xxxxxxxxxxxx xxxxx svých xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. dubna 1963 nadále xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx úmluvy,
rozhodly se xxxxxxx konzulární xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx svými xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Chňoupka,
ministra zahraničních xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx zahraničních věcí,
kteří xx xxxxxxxx své xxxx moci, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, x dohodli xx xx xxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx jednat x xxxx funkci;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách konzulárního xxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena konzulárního xxxxx;
x) "rodinný xxxxxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx matka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou budovy xxxx části xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, které xxxx užívány výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx vlastníkem;
l) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" xx xxxxxxx korespondence vztahující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxxxx;
x) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" je, xxxxx xxx x článek 49 xxxx úmluvy, xxxxx plavidlo xxxxxx xxxxxx příslušnost vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX PRVNÍ
Provádění konzulárních xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pozdější xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx též x zřízení úřadovny xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxx xxxxx, která je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto úřadu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pobývat xx xxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladem xx formě patentu, xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zvlášť, který xxxxxxxxx jeho xxxxxx x x xxxx xx uvedeno xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu důvody xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 7
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx té xxxx, xxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x výkonu svých xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxxx na ně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx pověřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Vysílající xxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí a xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, žijícího v xxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, x případy, kdy xxxxx se xxxxx xxxx přestane xxx xxxxxxxx příslušníkem;
c) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tam, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx mající xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Kdykoli xx xx xxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx počet členů xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx udržován x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x obvyklé xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x konzulárním obvodu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx činnost.
Xxxxxx 13
1. Přijímající xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx úřadu, kromě xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, mají xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx provozují soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx, že funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx státu, že xxxxxxx konzulární úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx že xxxxxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo člena xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx lhůtě nezhostí xxxxxxxxxx, které xxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx vysílajícímu státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX DRUHÁ
Výhody, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx mohli xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat xx členy konzulárního xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a učiní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxx xxxxxxx, svoboda x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx s označením xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního xxxxx, sídle vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx daného xxxxx xxxxxxx se xxxx přihlížet x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx užívat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřeby konzulárního xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx plánování xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, ve které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx jsou nedotknutelné.
2. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx svolením vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx. X případě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okamžité xxxxxxxx akce xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxx dán.
3. Xxxxxxxxxxx stát má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx před vniknutím xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx jeho důstojnosti.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepodléhají xxxxx xxxxx rekvizice pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx náhrada.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx nedotknutelné, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx užívání xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx určených xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx budov xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx účely;
c) xxxxxxxxxxx nebo držbu xxxxxxx, budov nebo xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, držbu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, určeného xxxx xxxxxxxxxx výlučně pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx placeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se však xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární zaměstnanec xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx osoba;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Konzulární xxxxxxxx nemohou být xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx obviněni příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx děje-li xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxx činem" xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx, xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx soudní xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx úřední xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud za xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nutné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx svobodu, xxxx být xxxxxx xxxxx němu zahájeno x xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx přijímající xxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx-xx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx donucovací opatření xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požaduje, xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxx xx něj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx dokumenty týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Členové konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znalci vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 21 xxxx. 1 x x článku 23 xxxx. 3 této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx, xxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo x xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx činnost.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát xxxxx x imunit uvedených x článcích 21 x 22 této úmluvy.
2. Xxxxxx se výsad x xxxxxx xxxx xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx xxx přijímajícímu státu xxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řízení xx xxxx, x xxx xxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx podle článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Vzdát se xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx občanských xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx je nutno xx vzdát zvlášť.
Článek 26
Xxxxxxx konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx služeb a xx jakýchkoli vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx nahrazovat.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx nevztahuje xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx mají trvalé xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
Xxxxxx 28
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx členové konzulárního xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pro vysílající xxxx, x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xx vztahuje také xx xxxxx soukromého xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx státě.
3. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx dobrovolné xxxxxx xx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) článku 32 xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx všeho xxxxx, xxxxx pocházejí z xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx majetkových xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx ze xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dani x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx zákony x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o vybírání xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, které může xxxxx, povolí xxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xx všech celních xxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spotřebu příslušných xxxx. Xxxxxx osvobození xx netýká xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx služeb.
2. Konzulární xxxxxxxxxxx požívají výsad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx společné domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx vážné xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxx provedena pouze x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Konzulární xxxx xxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx poplatky x xxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxx x přijímajícím státě.
Článek 32
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx člena xxxx rodiny xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xxx získán x xxxxxxxxxxxx státě x jehož xxxxx xx x xxxx xxxx úmrtí xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx poplatky ani xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího státu x vládou, diplomatickými xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v dalších xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx mohou konzulární xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických xxxx konzulárních zavazadel x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního úřadu xx nedotknutelná.
3. Konzulární xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahuje něco xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxx, xxx zavazadlo xxxx xxxxxxxx v xxxxxx přítomnosti odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou žádost xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx na místo, xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx konzulárního úřadu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx nesmí xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx požívá ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Požívá xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dovoleném xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx poslat xxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo a xxxxx od kapitána xxxx xxxx letadla xxxx mu xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx nebo upraven x důvodů státní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxx, přijímající stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx od doby xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xx účelem převzetí xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx.
2. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxx xx xxxxxxxx výsady xxxxx xxxx xxxxxx, požívají xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx, xxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx území xxxxxxxxx později xxx x xxxx uvedené xxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx se tak xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx tohoto člena x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skončí x xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx opouští xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx tím xxxxxx stanovena.
Imunity a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v něm xxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx služebního personálu.
4. Xxxxxx přiznané rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x době, kdy xxxx osoby přestávají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx jestliže tyto xxxxx prohlásí, xx xxxx x úmyslu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výsady xxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu budou xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx opustí xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx uplyne xxxxxxx xxxxx, která xxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, které jsou xxx přiznány touto xxxxxxx, po dobu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postavení.
7. Xxxxx xxx x činnost xxxxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x výkonem xxxxxx xxxxxxxx funkcí, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Všechny xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx vnitřních záležitostí xxxxxx státu.
2. Xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude užívat xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx způsobeným třetím xxxxxx.
XXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxx x přijímajícím xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturního, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
d) podporovat xxxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx mohou v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxx xxxxxxx xxxxx respektována xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodě. Xx xxxxxxxxxxx případech xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx vykonávají x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x x xxxxxxx, x xxxxx xx připouští xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx na:
a) příslušné xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pobytu xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro nepřítomnost xxxx x jiných xxxxxx xxxxxx x xx hájit xxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pasy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xx přejí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavují xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xxxxxxxxxx podat xxxxxxx předepsané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxx manželství xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x osoby, xxxxx xx xx xxxx, o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx x xxx dovědí, neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 45
1. X xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x případech, xxx xx xxxxx jmenovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx žádost xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, sepisovat x osvědčovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) legalizovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx listinách, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx listinách, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo výpisy xx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, peněžní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx určené. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx státu pouze x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mají x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx právní účinnost x důkazní sílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx.
Článek 47
1. Xxxxxxxx xxxxx, oprávněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx opatření xxxxxxx x zajištění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zesnulým xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx bezodkladná xxxxxxxx, pokud tak xxx xxxxxxxx dříve, xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx dědického xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce.
Mohou xxxxxxx:
x) xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže po xxxxxxx xxxxx formalit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx a nemají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se dědického xxxxxx neúčastnili nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxx prodeje xxxx odevzdán xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tomuto xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx odkazovníku za xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo výtěžku x jeho prodeje;
b) xxxxxxx xxxxx lpící xx xxxxxxxx, přihlášené xx xxxxx předepsané xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) dědické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx, xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx tomto území xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xx převzetí xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx pověřenému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx dědických xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 42 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx právo xx navštěvovat, xxxxx xxx, x xx-xx xx xxxxx, činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxx konzulárním xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx omezena.
3. Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxx do vazby xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se to xxxx, xx xxxxxxxxxxx x být x xxx ve xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu na xxxx delší patnácti xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx návštěv a xxxxx s xxxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena, x xxxxxxxxxx spojení, xxxxx má xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx které se xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx.
2. Xxxxxxx nebo kterýkoli xxxx xxxxxxx může xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx přístav. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přístavu x vstupu cizinců xx země.
3. Xxxxx xx zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx dovoluje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zajistit xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx. Xxx újmy na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimž došlo x době plavby xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx posádky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, řešit xxxxx všeho druhu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx posádky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x návratu xx vlasti, usnadnit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a její xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nevměšují xx xxxxx události xx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx, xxxx nepokojů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx posádky.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxx prodlení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx místu xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx poskytnou veškerou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí všech xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředníky k xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx havárie, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, posádky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a zásob.
6. Xxxxxxxx majitel xxxx xxxxxxxxxxxx lodi, která xxxxxxx xxxxxxx, najela xx mělčinu xxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednat xxxxxx xxxxxx xxxx x xx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, mohou konzulární xxxxxxxx učinit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, x blízkosti xxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x lodi, která xxxxxxxxxxx, x nákladu x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vykládány, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
7. X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx konzulární xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxx nebylo možné xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kapitán nebo xxxx xxxxxxx lodi xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx, jestliže xxx x vyšetřování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přístavní xxxxxxx, xxxxxxx námořní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx cizinců.
8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.
Článek 50
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou vykonávat xxxxxxx x inspekční xxxxxx xxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx letadlům x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nehoda stala.
Xxxxxx 51
Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx x této xxxxxx může konzulární xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státem, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaný xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Jména členů xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx deseti xxx x bude xxxxxxxxxxxx xxxx na stejnou xxxx, pokud ji xxxxx xx smluvních xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx toho zmocněnci xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X případě rozdílnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodující znění xxxxxxxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Tuniskou republiku:
Mohamed Xxxxxxx x. r.
Xxxxxx xxxxxxx č. 44/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.2.1981.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.