Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.1981.
Definice Článek 1
HLAVA I - Provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
HLAVA II - Výhody, výsady a imunity Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA III - Konzulární funkce Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
Závěrečná ustanovení Článek 53
44
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 9. xxxxx 1981
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx
Xxx 12. dubna 1979 xxxx x Xxxxxx podepsána Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1981.
Xxxxx xxxxx článku 53 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1981.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou
Československá socialistická xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx republika
přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx styky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x vzájemné výhodnosti,
přejíce xx xxxxxxx konzulární xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, výsady x imunity konzulárních xxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. dubna 1963 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu x jmenovaly x xxxx účelu svými xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxxxxxx Tuniské republiky:
Mohameda Xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx vyměnili své xxxx moci, jež xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" je území xxxxxx konzulárnímu xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" je osoba xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x administrativních xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
i) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx příslušník" xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx matka xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx manžela, xxxxx xxxx v xxxx domácnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyživuje;
k) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx části xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx korespondence" je xxxxxxx korespondence xxxxxxxxxx xx ke konzulárnímu xxxxx a x xxxx xxxxxxx;
x) "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" je, xxxxx xxx o článek 49 xxxx xxxxxx, xxxxx plavidlo mající xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX PRVNÍ
Provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pozdější změny xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx klasifikace xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Předchozího výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx zapotřebí xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem výkonu xxxxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx konzulárních xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladem xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx jeho xxxxxx x x němž xx uvedeno xxxxxxxxx xxxx xxxx jméno, xxxxx, konzulární obvod x xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx patent xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Stát, který xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx, xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijat x xxxxxx svých xxxxxx prozatímně. X xxx případě xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx je xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce bude xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příjezd xxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx změny xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd rodinného xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, žijícího v xxxx xxxxxxxxxx, x xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x konečný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx v xxxxx, skončení jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) přijetí a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x imunity, xxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx možné, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx normálního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; přijímající xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které sám xxxxxxxx xx rozumné x obvyklé se xxxxxxxx x podmínkám x xxxxxxxxxxx obvodu x x potřebám xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 12
Členové konzulárního xxxxx nesmějí x xxxxxxxxxxxx xxxxx provozovat xxxxxx obchodní xxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnance x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx:
x) písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx funkce xxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx považovat xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx non xxxxx nebo xx xxxxxxx konzulární zaměstnanec xxxx xxxx služebního xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx případu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže se xxxxxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx z tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát podle xxxxxx případu a xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx oznámil diplomatickou xxxxxx vysílajícímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXXXX
Xxxxxx, výsady x imunity
Článek 15
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx jednat xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x náležitou xxxxx a učiní xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx ochrana, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx mohou xxx xxxxxxxx na xxxxxx, x níž sídlí xxxxxxxxxx xxxx, i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx budově konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tehdy, xxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx přihlížet k xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do vlastnictví, xxxxxxx nebo užívat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxx potřeby konzulárního xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát není xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx plánování xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx tyto pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místností a xx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xx svolením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx před vniknutím xxxx poškozením a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx jeho důstojnosti.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potřeby. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvlastnění xxx xxxxxxx účely, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx archívy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x:
x) xxxxxxxxx xx vlastnictví nebo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx částí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx nemají v xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx;
x) výstavbu xxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, držbu xxxx xxxxxxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx daně x poplatky stanovené xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx služby.
3. Osvobození xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx x poplatky, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxx xxxxxxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx, xx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vysílající xxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, lodi nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx zbaveni xxxxxx svobody nebo xx xx omezeni, xxxxx případu, kdy xxxx obviněni příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx trestným xxxxx" xx rozumí xx xxxxxx tohoto článku xxxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxx je xxxxxxx řádem přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jeho úřední xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx osobní svobodu, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx.
4. X případě xxxxx směřujících k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx úředník xxxxx svědectví, nelze xxxx němu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx případů uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxx xx xx, xxx neomezoval konzulárního xxxxxxxx při xxxxxx xxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 21 xxxx. 1 x x článku 23 odst. 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výsad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxx, xxxxx v xxx mají trvalé xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx musí vykonávat xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 21 a 22 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxx xx výsad x xxxxxx xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx konzulárního úřadu xxxxxx řízení xx xxxx, x xxx xxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, nemůže se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx je nutno xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící x xxxx xx společné xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech povinností xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx cizinců, povolení x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxxxxx xx konzulární zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky.
Článek 28
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx platí x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje také xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx zaměstnáni x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxx:
x) xx nejsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nejsou xxxxxx xxxxxx,
x) xx xx xx ně vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xx xxxxxxxxxxx nebo ve xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na které xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx daní, xxx bývají obvykle xxxxxxxx x ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) článku 32 této xxxxxx;
x) daní a xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot;
e) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx služeb;
f) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, kteří xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatků ze xxxx, kterou pobírají xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dani x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které zákony x xxxxxxxx tohoto xxxxx ukládají, pokud xxx x vybírání xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osvobození xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx xx vztahují xxxx zákony x xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Konzulární xxxx může xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vybrané xx xxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x dávek x přijímajícím xxxxx.
Xxxxxx 32
V případě xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo člena xxxx rodiny xxxxxxxx x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou majetku, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx vybírat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo místní xxxxxxx poplatky xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx zesnulý xxx x xxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, ať xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx v dalších xxxxxxx. Xx tím xxxxxx mohou konzulární xxxxx používat všech xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických xxxx konzulárních xxxxxxxxx x nešifrovaných xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Rádiovou xxxxxxxx stanici xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx x používat xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelná.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxx, xxx zavazadlo xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx jedna xxxx xxxx zásilek, xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x uvádějící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx mít x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx uvěznění xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přistávajícího xx xxxxxxxxx vstupním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx poslat xxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo a xxxxx od kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxxxx.
Článek 34
S výhradou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx, xx xxxxx je vstup xxxxxxx nebo xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svobodu pohybu xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx převzetí xxxxx úřadu xxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx území, xx xxxx, xxx xx ujmou svých xxxxxxxxxx na konzulárním xxxxx.
2. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx podmínek:
a) xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx začíná xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;
x) xx okamžiku xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx později xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxx x době uvedené xxx xxxxxxx a) x b) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx tohoto xxxxx x jeho rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx dotyčná xxxxx opouští xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xx xxxxxxxx rozumné xxxxx, která xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx a xxxxxx konzulárních zaměstnanců xxxx xxxxx služebního xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxx xxxxxx bydliště, xxxxxx x době, xxx dotyčná xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxx služebního personálu.
4. Xxxxxx přiznané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxxxx x xxxx, xxx xxxx osoby přestávají xxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přiznaných xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx opustí xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx uplyne xxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxx za xxx účelem stanovena.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxx zaměstnání v xxxxx postavení.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x výkonem jejich xxxxxxxx xxxxxx, vynětí x xxxxxxxxxx trvá xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x imunitách, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx užívat xxx k xxxxxx xxxxxx úředních funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX TŘETÍ
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 38
1. Konzulární xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
x) chránit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zjišťovat všemi xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xxxxx respektována xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxx po předběžném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obvod.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této úmluvě xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x rozsahu, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxx této xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx dovoleno xxxxxx, xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx konzulárním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx provedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbavuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn x podmínkou xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx státu zastupovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Zastupování podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.
Článek 43
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x jiné cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Je oprávněn xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx narození x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nezbavují osoby, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vydávat x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Konzulární xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího státu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx x xxx dovědí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
1. V xxxxxxx, v jakém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx u příslušných xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Může xxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo opatrovníka xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
1. Pokud xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu x xx žádost xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, sepisovat x osvědčovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx nemovitostem;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx orgánů vysílajícího xxxxx nebo přijímajícího xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx;
x) legalizovat xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx listin;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx určené. Xxxx uložené předměty xxxxxxxxxx imunity stanovené x článku 19 xxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnost x xxxxxxx sílu xxxx listiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxx orgány nebo xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx účastník xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx uvědomí konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesídlí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li x xx požádán, xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zesnulým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Konzulární xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx bezodkladná xxxxxxxx, pokud tak xxx neučinil xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dědického xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce.
Mohou xxxxxxx:
x) xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, cennosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx formalit xxxxxxxxxx xx dědictví xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prodeje movitostí xxxx xxxxxxxxxxx přísluší xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dědického xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x převodu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) příslušné xxxxxx povolily xxxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
c) xx xxxxxxxxx způsobilost dědiců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) dědické poplatky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx území xxxxx, osobní xxxxxx x peněžní částky, xxxxx xxxxxxx zanechal x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx se pro xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx vyhrazuje xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxx svršky x xxxxxxx částky xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částek.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 42 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na spojení x občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx navštěvovat, xxxxx xxx, x je-li xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x nim.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx v xxxx konzulárním xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx dopisy nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxx s xxx ve xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx delší xxxxxxxx xxx, počínaje xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícími xx xxxxxxx a xxxxx s osobami xx vazbě.
5. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx jehož osobní xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx formou omezena, x xxxxxxxxxx spojení, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v přístavu xxxxxx konzulárního xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx přístav. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx země.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovoluje, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx styk x xxxxxxxx xxxx plujících xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, jakmile je xxxxx xxxxxxx volný xxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx je, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x vůbec xxxxxxxx xx těchto lodích xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x plavbě. Xxx xxxx xx xxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxxxxx státu mohou xxxxxxxxxx úředníci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimž došlo x xxxx plavby xx palubě lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x místě xxxxxx, x pokud xx xx zákonodárstvím vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxx xxxxx posádky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx nemocničního léčení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odjezd xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nevměšují xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi x xxxxxxxx nepokojů, xxxxx xx xxxxx porušit xxxx x veřejný xxxxxxx xx xxxx xxxx x přístavu, xxxxxxxx újmu xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx nebo pobřežních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nehody x seznámí ho xx xxxxxxxxxxx nebo xxx učiněnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nákladu a xxxxx. Xxxx orgány xxxxxx poskytnou veškerou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxx zákonodárství přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu pozvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, cestujících, xxxxxxx x zásob.
6. Xxxxxxxx majitel nebo xxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, najela xx mělčinu nebo xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednat xxxxxx xxxxxx není x to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jejího xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx jménem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x pocházející z xxxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx do přístavu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx uvízla xxxx xxxxxxxxxxx. Žádné xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx zásob xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. X případě, xx by příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx prohlídky nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí o xxx xxxxxx konzulární xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jestliže konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx vyslechnut xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx povoluje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehodu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxx stala.
Xxxxxx 51
Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx může konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx funkce svěřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nim xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Jména členů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxx a imunity xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o diplomatických xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost třicátý xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na stejnou xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxxx dne 12. xxxxx 1979 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xxxxxxx xxxx českým x arabským xxxxxx xxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 44/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1981.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.