Plné znění - 44/1981 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Konzulární úmluva

Definice Článek 1

HLAVA I - Provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

HLAVA II - Výhody, výsady a imunity Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37

HLAVA III - Konzulární funkce Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52

Závěrečná ustanovení Článek 53

INFORMACE

44

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. února 1981

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 12. dubna 1979 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1981.

Xxxxx xxxxx článku 53 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx

x

Xxxxxxx republika

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zájmů x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zemí,

potvrzujíce, xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. dubna 1963 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy,

rozhodly se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky:

Mohameda Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx vyměnili xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, x dohodli se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrazy tento xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;

e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;

x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;

i) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx osoba zaměstnaná xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx manžela, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx člen konzulárního xxxxx xxxxxxxx;

x) "konzulární xxxxxxxxx" jsou budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx listiny, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konzulárnímu xxxxx a k xxxx xxxxxxx;

x) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" je, xxxxx xxx x článek 49 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, určenou xxxxx xxxx právního xxxx.

HLAVA XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Sídlo konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určovány xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x zřízení úřadovny xxxxxxx součást konzulárního xxxxx, xxxxx xx xxxx umístěna xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Konzulárním xxxxxxxxx může být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Konzulárními xxxxxxxxxxx a členy xxxxxxxxxx personálu xxxxx xxx xxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vedoucí konzulárních xxxxx jsou jmenováni xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxxx xxxx musí vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konzula xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx jeho xxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, uvedený x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx přijímán x xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx konzulárního xxxxx může xxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx případě se xxxxx na xx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx přijat, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxx úřadu x xxxxxxx výhod vyplývajících x této xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx dočasného vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě.

2. Xxxxx xxxxx pověřené dočasným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Konzulární úředník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na konzulární xxxx, xxxxxx konečný xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) příjezd x xxxxxxx odjezd xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxx, kde xx xxxxxxxx x xxxxx, x případy, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxx x tam, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, jde-li x xxxxx mající xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Kdykoli xx xx xxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k významu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx normálního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; přijímající xxxx xxxx přesto xxxxxxxxx, xxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxx xx rozumné x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x k potřebám xxxxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx výdělečnou xxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx konzulární zaměstnance x xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bydliště na xxxxx tohoto xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx příslušníky členů xxxxxxxxxxxx úřadu, kromě xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx státu nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx, xx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx;

x) odnětím xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx danou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx.

2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxx člen služebního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx své xxxxxxxxxx oznámil diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx přestat xxxxxxxxx za člena xxxxxxxxxxxx personálu.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xxxx přijímající stát xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXXXX

Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla zajištěna xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu v xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxxxx úřad, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 17

1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výstavbě x územním xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx nacházejí.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxx nedotknutelné.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lze xxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx byl xxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx újmě xx xxxx důstojnosti.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rekvizice xxx xxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, musí xxx podniknuty xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplacena xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. X xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x:

x) získávání xx vlastnictví xxxx xx užívání xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx budov xxxx částí xxxxx xxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx účely;

d) nabývání, xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určeného xxxx xxxxxxxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx daně x xxxxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Osvobození xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje na xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární zaměstnanec xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Konzulární xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx zbaveni xxxxxx svobody nebo xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx obviněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx spáchání xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx-xx xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx trestným činem" xx rozumí xx xxxxxx tohoto článku xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx je xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoven xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx let.

3. Xxxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je konzulární xxxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx x ohledem xx jeho úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx stíhání xxxx x xxx přijímající xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucího diplomatického xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 23

1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sankci.

Konzulární zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx na to, xxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkcí. Může xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxx x xxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podávat svědectví x xxxxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx svých xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx korespondenci nebo xxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znalci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

1. Konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pouze xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 21 xxxx. 1 x x článku 23 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kromě případů, xxx xxx o xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.

3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 21 a 22 xxxx úmluvy.

2. Xxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxx xxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vždy xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x níž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, nemůže se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud jde x žalobu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanských xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx; této xxxxxxx je nutno xx xxxxx zvlášť.

Xxxxxx 26

Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, osobních služeb xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx žijící s xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, které xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx.

Článek 28

1. S xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx příslušníci žijící x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti vyňati x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje také xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx za xxxxxxxx:

x) xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

3. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx plnit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx přijímajícího státu.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxxxx xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx na xxx xx tímto státem xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x poplatků, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních x místních x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx poplatků x poplatků x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) článku 32 xxxx xxxxxx;

x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot;

e) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;

f) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 20 xxxx xxxxxx.

2. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jsou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx pobírají xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dani z xxxxxx v přijímajícím xxxxx, musí plnit xxxxxxxxxx, xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Článek 30

1. Přijímající xxxx v xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx, které může xxxxx, povolí dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx určených:

a) pro xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) pro xxxxxx xxxxxxx konzulárních úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žijících x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesáhnout xxxxxxxx nutné pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poplatků xx skladování x xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xx společné domácnosti xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx vztahují xxxx zákony x xxxxxxxx x karanténě. Xxxx prohlídka může xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

1. Konzulární xxxx xxxx xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx poplatky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 32

X xxxxxxx xxxxx člena konzulárního xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ním ve xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx vybírat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poplatky xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx x tomto xxxxx jako člen xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx, ať xxxx x přijímajícím státě xxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx konzulární xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Rádiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx vážné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx otevřeno x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zásilek, musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx výlučně k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx kurýr xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx bydliště. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti a xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx.

6. Konzulární xxxxxxxxx xxxx být svěřeno xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx za konzulárního xxxxxx. Xx projednání x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členů, xxx uvedené zavazadlo xxxxxxx přímo a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx mu xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

S výhradou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 35

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívají xxxxx a imunit xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx vstupu na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem převzetí xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xx jeho xxxxx, xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx začíná xxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;

x) xx okamžiku xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx později než x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx se xxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx uvedené xxx xxxxxxx a) x x) xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxxx, výsady a xxxxxxx xxxxxx člena x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skončí v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxxxxxxx xxxx členů služebního xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx přijímajícího státu xxxx v xxx xxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx personálu.

4. Xxxxxx přiznané rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxx přestávají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxxx xxxx jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x úmyslu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxx odchodu.

5. X xxxxxxx smrti člena xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přiznaných xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxx kdy uplyne xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxx účelem stanovena.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx přiznány xxxxx xxxxxxx, po xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

7. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx v souvislosti x výkonem jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jurisdikce trvá xxxxxxxxx.

Článek 36

1. Všechny xxxxx požívající těchto xxxxx x xxxxxx xxxx povinny, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude užívat xxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vlastníkem x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxx i všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

HLAVA TŘETÍ

Konzulární xxxxxx

Xxxxxx 38

1. Konzulární xxxxxx xxxx vykonávány s xxxxx:

x) chránit práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vývoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckého x xxxxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx styky mezi xxxxx státy;

e) xxxxxxxxxx xxxxx x podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx se občanů xxxxxxxxxxxx státu se xxxxx vztahovat, pokud xx xxxx xxxxx, xx právnické xxxxx xxxxxx podle právního xxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 39

1. Konzulární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Diplomatičtí zástupci xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího státu. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Konzulární xxxxxx xx xxxxxxxxx x konzulárním obvodě. Xx výjimečných případech xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx konzulární xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx funkce stanovené x xxxx xxxxxx xx vykonávají v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 40

Konzulární xxxxxxx xx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxx této úmluvy xxxxxxx xx:

x) příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 41

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Registrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx pobytu xxxxxxx.

Xxxxxx 42

1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxx činit xxxxxxxx x zajištění jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxx nepřítomnost xxxx z jiných xxxxxx nejsou x xx xxxxx včas xxx xxxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx samy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

Článek 43

1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx vydávat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, odnímat x xxxxxxxxx xxxx x xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Je xxxxxxxx xxxxxxx x rušit xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.

Článek 44

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx doklady. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušná xxxxxxxxx x opisy. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x osoby, xxxxx se xx xxxx, o xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx xx x xxx xxxxxx, neprodleně xxxxxxxxxx konzulární úřad.

Článek 45

1. V xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxx x příslušných xxxxx xxxxxx xxxxx x případech, kdy xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se dovědí x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 46

1. Pokud xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebrání, xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu a xx žádost svých xxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxx, sepisovat a xxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x podpisy xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx úschovy xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předměty a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx předměty xxxxxxxxxx imunity xxxxxxxxx x článku 19 této xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důkazní sílu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

1. Jestliže xxxxx, oprávněný účastník xxxx xxxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx se xxxx nepodává, xxxxxxxx xxxxxxx osoba nesídlí xxxx není zákonně xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušný xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx bezodkladně, je-li x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx učiněná x zajištění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx dříve, xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zesnulým xxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx:

x) xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx všechny peněžní xxxxxx, cennosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxx nároků na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Jestliže po xxxxxxx xxxxx formalit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx tvořící xxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemovitostí xxxxxxxx xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zmíněný xxxxxxx xxxx výtěžek x jeho prodeje xxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníku xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, byly zaplaceny xxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků nebo xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx poplatky xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx, xx xxxxx vysílajícího xxxxx xx nachází xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx území xxxxx, xxxxxx svršky x xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x které nebyly xxxxxxxx přítomným dědicem, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx formalit předány xx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xx převzetí xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx osobní xxxxxx x peněžní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zákonodárství přijímajícího xxxxx x vývozu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částek.

5. Ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení článku 42 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 48

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx na xxxxxxx x občany vysílajícího xxxxx, xx právo xx navštěvovat, xxxxx xxx, x xx-xx xx xxxxx, činit xxxxxxxx x zajištění xxxxxx pomoci a xxxxxx právního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu mají xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxx x xxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxxxx, kdy v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxx xx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopisy xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xx to xxxx, xx xxxxxxxxxxx x být x xxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxx odložen orgány xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx delší xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx spojení, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 49

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu xxxx xxxxx se xxxxxxxxx x přístavu xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxx x vstupu xxxxxxx xx země.

3. Pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou vysílajícího xxxxx, jakmile xx xxxxx povolen volný xxxx x pobřežím, xxxxxxxxxxx je, xxxxxxxxxxx x vidovat xxxxx xxxxxxx x doklady xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodích xxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx. Xxx újmy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody, x nimž xxxxx x době plavby xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx x cestě x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx povoleno, řešit xxxxx všeho xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členy posádky, xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx vlasti, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx x přístavu, xxxxxxxx újmu xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx vysílajícího státu xx poškozena, uvízne xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx zamýšlenými xxxx xxx učiněnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, uvíznutí xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx pozvou xxxxxxxxxx úředníky x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx o to, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a zásob.

6. Xxxxxxxx majitel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx mělčinu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx oprávněná jednat xxxxxx jménem xxxx x xx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi, xxxxxx xxxxxxx a jejích xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx majitele, xxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněných xxxx. Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x pocházející x xxxxxxx xxxx ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x blízkosti xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx uvízla xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, z nákladu x jejích xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx vykládány, k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

7. X případě, xx xx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx předem xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx zúčastnit xxxxxxxxxx xxxxxxx. V případě, xx xxx x xxxxxxxxxxx opatření, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx vyslechnut xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x vyšetřování týkající xx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, přístavní xxxxxxx, policie xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx nevztahují na xxxxxxx lodě.

Xxxxxx 50

1. Konzulární xxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto státu x jejich xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx to povoluje xxxxxxxxxxxxx přijímajícího státu. Xxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx utrpí letadlo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehodu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx, který je xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx funkcí xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxx dovolené nebo xxxx-xx přijímající stát xxxxx nim xxxxxxx.

Článek 52

1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xx výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečňovaný xxxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

3. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx x diplomatických xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 53

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx uzavřena xx xxxx xxxxxx let x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeného období.
 

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 12. xxxxx 1979 xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyku xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X případě rozdílnosti xxxxxxx mezi xxxxxx x arabským xxxxxx xxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx Tuniskou republiku:

Mohamed Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 44/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.2.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.