Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.1981.
Definice Článek 1
HLAVA I - Provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
HLAVA II - Výhody, výsady a imunity Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA III - Konzulární funkce Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
Závěrečná ustanovení Článek 53
44
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 9. února 1981
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxx 1979 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1981.
Xxxxx xxxxx článku 53 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1981.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx republika
přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx styky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxx, xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx a xxxxx svých občanů x stanovit xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxx xxxxx zemí,
potvrzujíce, xx ustanovení Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963 xxxxxx upravují xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy,
rozhodly xx xxxxxxx konzulární úmluvu x xxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité formě, x dohodli se xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx osoba xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá xxxxx, včetně vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je každá xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx službách konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjma vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
i) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx matka xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx náležící, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archívy" jsou xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x šiframi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uložení;
m) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahující xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx funkcím;
n) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je, xxxxx jde o článek 49 xxxx xxxxxx, xxxxx plavidlo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, určenou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXX PRVNÍ
Provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx konzulárního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx schválení přijímajícího xxxxx.
3. Pozdější změny xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx klasifikace xxxx xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx zapotřebí xxx x zřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto úřadu.
Článek 3
1. Konzulárním xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx trvalé bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx patentu, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx funkci x x xxxx xx xxxxxxx zpravidla xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx státu důvody xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xx xx doby, xxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x výkonu svých xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x výkonu svých xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx interim, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx mohl vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úřadu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník tohoto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícím xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dočasným vedením xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na konzulární xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx během jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) příjezd a xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, žijícího v xxxx domácnosti, x xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx přestane být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, kde xx xxxxxxxx v xxxxx, skončení xxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majících xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xx xxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k významu xxxxxx úřadu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoje xxxx xxxxxxxx; přijímající xxxx může přesto xxxxxxxxx, aby počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx udržován x xxxxxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x podmínkám x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxxxxxxxx státě provozovat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost.
Xxxxxx 13
1. Přijímající xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx zaměstnance x xx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx trvalé xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxx xxx provozují soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx, xx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx exequatur;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přestal xxxxxxxxx xx člena konzulárního xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx konzulární xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xx xxxxxxx konzulární zaměstnanec xxxx člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelný. X takovém případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolá nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx personálu konzulárního xxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx z tohoto xxxxxxx vyplývají, může xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx případu x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxx xxxxxxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3 tohoto článku xxxx přijímající xxxx xxxxxxx sdělit vysílajícímu xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
HLAVA XXXXX
Xxxxxx, xxxxxx x imunity
Článek 15
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx stanovených x xxxx úmluvě.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a učiní xxxxxxx příslušná opatření, xxx byla zajištěna xxxxxx ochrana, svoboda x důstojnost.
Xxxxxx 16
1. Státní xxxx vysílajícího státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx sídlí xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být vyvěšena xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, sídle vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, budovy xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx některých x xxxx. X případě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyžadující okamžité xxxxxxxx akce lze xxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxx klidu konzulárního xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx veřejné xxxxxxx. Xx-xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, musí xxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxx xxxxxx konzulárních funkcí x vysílajícímu státu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx nedotknutelné, xx xx xxxxxxxx kdekoli.
Xxxxxx 20
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx určených xxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nemají v xxxxx státě trvalé xxxxxxxx;
x) výstavbu budov xxxx xxxxx budov xxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx veškerého movitého xxxxxxx, včetně dopravních xxxxxxxxxx, určeného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely konzulárního xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku se xxxxxxxxxx xx daně x poplatky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx nevztahuje na xxxx x xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vstupujícími xx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Konzulární xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) vyplývající xx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx výslovně ani xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě třetím xxxxxx xxx provozu xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jakýmkoli xxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx případu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx-xx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx trestný čin, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxx soudní xxxxxx. Řízení bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx výkon konzulárních xxxxxx. Pokud za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vazby xxxx xxxxx xxxxxx omezit xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být řízení xxxxx xxxx zahájeno x co nejkratší xxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxx směřujících x xxxxxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx vyzváni, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx němu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx sankci.
Konzulární zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxx svědectví.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požaduje, xxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Může xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx nebo x xxxx xxxx xxxx xx xxx přijmout xxxxxxx prohlášení.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx korespondenci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Členové konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 24
1. Konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx s trvalým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 21 xxxx. 1 a x článku 23 odst. 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxx, které x xxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 25
1. Vysílající xxxx se xxxx x člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 21 x 22 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx se výsad x imunit xxxx xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, vždy xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x žalobu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Vzdát se xxxxxx x jurisdikce xx věcech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se tím xxx imunity, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; této xxxxxxx xx nutno xx vzdát xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxxxx služeb a xx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, osobních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Konzulární xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx nevztahuje xx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vynětí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:
x) že xxxxxx xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx něm xx xxxxx státem xxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x poplatků, xx osobních nebo xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) nepřímých daní, xxx bývají xxxxxxx xxxxxxxx v ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatků xx soukromých nemovitostí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 20 této xxxxxx;
x) dědických xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku vybíraných xxxxxxxxxxxx státem s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce x) článku 32 xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních x xxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx pobírají xx svou xxxxxx xxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dani z xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Přijímající xxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx, xxxxx může xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx určených:
a) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x jejich rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx rodinných příslušníků xxxxxxxx x nimi xx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx vážné xxxxxx x domněnce, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedené xxx xxxxxxxx x) odstavce 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x karanténě. Xxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx konzulární xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx od všech xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
X xxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti přijímající xxxx:
x) povolí vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx byl xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx v xxxx xxxx úmrtí zakázán;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx poplatky ani xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxx, který xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx chránit xxx xxxxxxx úřední xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx, diplomatickými xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických xxxx konzulárních zavazadel x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vážné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx otevřeno x xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx takovou žádost xxxxxxxx, bude zavazadlo xxxxxxx xx místo, xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx zapečetěno a xxxxxxxx zřetelným vnějším xxxxxxxxx xxx povahy; xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx korespondenci xxxx xxxxxxxxx a předměty xxxxxx výlučně x xxxxxxxx konzulárního xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx zavazadlo. Konzulární xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přistávajícího xx dovoleném xxxxxxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx svých členů, xxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx přímo x xxxxx od xxxxxxxx xxxx nebo letadla xxxx mu xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
X výhradou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x důvodů státní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx převzetí xxxxx xxxxx nebo, xxxxx xxx jsou xx xxxx území, xx doby, kdy xx ujmou svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx výsady xxxxx xxxx úmluvy, požívají xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
a) od xxxxxxxx, xxx člen xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx svého xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx později než x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxx později než x době xxxxxxx xxx písmeny x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozumné xxxxx, xxxxx xx xxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x době, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu.
4. Xxxxxx přiznané xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu.
Nicméně xxxx jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx smrti xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přiznaných xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bude xx xxx xxxxxx stanovena.
6. Xxxxxxx soukromého personálu xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx zaměstnání x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxx x činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x jurisdikce trvá xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxx požívající xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a imunitách, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx a imunit xxxxx konzulárního xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x plnění xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxxxxx místnosti nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx pojištěny proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 38
1. Konzulární funkce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
x) chránit xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářských, vědeckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturního, vědeckého x turistického života xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x podporu xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx právnické xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxx příslušnost.
Článek 39
1. Konzulární xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx respektována jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx provádějí x konzulárním xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xxxx konzulární obvod.
4. Xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx vykonávají x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x rozsahu, x xxxxx xx připouští xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) ústřední orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří mají xxxxxxxx xxxx sídlo x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxx řád x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pobytu xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx nepřítomnost xxxx z jiných xxxxxx xxxxxx s xx xxxxx včas xxx xxxxx x xxxxx.
2. Zastupování podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zmocněnce nebo xx samy zajistí xxxxxxx svých práv x zájmů.
Článek 43
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rušit, xxxxxxx x xxxxxxxxx pasy x xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxx a rušit xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do vysílajícího xxxxx.
Článek 44
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx nezbavují xxxxx, xxxxx se to xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předepsané zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx manželství mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opisy. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx to xxxx, x xxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx se x xxx dovědí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 45
1. X xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxx xxxxx x příslušných xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx občany vysílajícího xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se dovědí x xxxxxxxxx, kdy xx nutné jmenovat xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 46
1. Xxxxx xxxxxx xxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx žádost xxxxx xxxxxx tyto úkony:
a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx listiny x smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí nacházejících xx xx xxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx tyto orgány xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo výpisy xx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, peněžní xxxxxx, xxxxx předměty a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx imunity xxxxxxxxx x článku 19 xxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx řádem tohoto xxxxx.
2. Listiny uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxx orgány nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazovník, jemuž xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulární xxxx vysílajícího státu; xxxx xxxxxxx xx xxxx nepodává, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Příslušný xxxxx přijímajícího státu xxxxxx bezodkladně, xx-xx x to požádán, xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx dříve, xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx zástupce.
Mohou xxxxxxx:
x) xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx převod xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tvořící xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přísluší xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx x nemají xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dědického xxxxxx neúčastnili xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tomuto xxxxxx, oprávněnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, přihlášené xx xxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxxxx;
x) dědické xxxxxxxx xxxx zaplaceny nebo xxxxxxxxx.
4. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx tomto xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x peněžní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zanechal x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přítomným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx předány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx se pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vyhrazuje právo xx xxxxxxxx těchto xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxx osobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánu přijímajícího xxxxx pověřenému jejich xxxxxxx xxxx likvidací. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx dědických platí xxxxxx xxxxxxxxxx článku 42 xxxx xxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx spojení x občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxx k nim.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx deseti dnů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xx občan xxxxxx xxxxx vzat xx xxxxx xxxx kdy xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena.
3. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, který xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxx, xxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxx x xxx ve xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx patnácti xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc lodím xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxxxx může xxxxxx xx konzulární xxxx v konzulárním xxxxxx, x xxxx xx nachází xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx přístavu x vstupu cizinců xx xxxx.
3. Xxxxx xx zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vejít xx styk x xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxx x vidovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx nákladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x plavbě. Xxx xxxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody, x nimž xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každého xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx členy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx člena posádky xx nemocničního xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx s xxxxxxxx nepokojů, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx x veřejný xxxxxxx xx zemi xxxx v přístavu, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx ohrozit xxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zúčastnily xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ztroskotá ve xxxxxxxxx xxxx pobřežních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx zamýšlenými xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx lodi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárním úředníkům xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, x jakém to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo ztroskotání. Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxx havárii, xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx lodi, xxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxx, mohou konzulární xxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněných xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx činit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx do přístavu xxxx nalezena xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ztroskotala. Žádné xxx xxxxxx vybíráno x lodi, která xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx zásob xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
7. V případě, xx xx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx lodi xxxxxxx xxx vlajkou vysílajícího xxxxx, xxxxxxx x xxx předem xxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxx nebylo možné xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kapitán nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být vyslechnut xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxx x vyšetřování xxxxxxxx xx celních xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx námořní xxxxxx, zabezpečení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují na xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 50
1. Konzulární xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx a inspekční xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx x posádkám xxxxx.
2. Xxxxxxxx utrpí letadlo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx stala.
Xxxxxx 51
Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svěřené xx vysílajícím xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolené xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxx xx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x diplomatických xxxxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 53
1. Xxxx úmluva bude xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Praze.
2. Xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxx deseti xxx x bude xxxxxxxxxxxx xxxx xx stejnou xxxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x opatřili xx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxxx dne 12. xxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxx x francouzském. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx x arabským zněním xxxx rozhodující xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xx Tuniskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx v. r.
Právní xxxxxxx č. 44/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.2.1981.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.