Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.1981.
Definice Článek 1
HLAVA I - Provádění konzulárních styků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
HLAVA II - Výhody, výsady a imunity Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
HLAVA III - Konzulární funkce Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52
Závěrečná ustanovení Článek 53
44
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 9. xxxxx 1981
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx
Xxx 12. xxxxx 1979 byla x Xxxxxx podepsána Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou.
S Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1981.
Xxxxx xxxxx článku 53 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1981.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek v. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xx xxxxxxxx přátelské xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svrchovanosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxxx, xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x stanovit práva x xxxxxxxxxx, výsady x imunity konzulárních xxxxx svých xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích x 24. xxxxx 1963 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy,
rozhodly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx k xxxx účelu svými xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Chňoupka,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
kteří xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" je území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výkonu konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx zaměstnaná v xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x členové služebního xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
i) "člen xxxxxxxxxx personálu" je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x soukromých xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx příslušník" xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho manžela, xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyživuje;
k) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx části xxxxx x pozemky x xxx náležící, které xxxx užívány výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxx xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx, xxxxx jde x článek 49 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx podle xxxx právního xxxx.
XXXXX PRVNÍ
Provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu pouze xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx může provést xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
4. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx úřadovny xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povolání.
2. Konzulárními xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx personálu mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx přijímajícího.
Článek 4
Xxxxxxx konzulárních xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxxxxx státem a xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladem xx xxxxx patentu, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jeho funkci x x xxxx xx uvedeno zpravidla xxxx plné xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vysílající stát xxxxx patent diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xxxx povinen sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odmítnutí.
Xxxxxx 7
Vedoucí konzulárního xxxxx xxxx xxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxx případě xx xxxxx na xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx interim, xxxxxxxx x tom přijímající xxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx příslušná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývajících x této úmluvy.
Xxxxxx 9
1. Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx je-li místo xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce bude xxxxxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxx x výsad, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jmenování členů xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx skončení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xxx to xxxxxxxx x xxxxx, x případy, xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx soukromého personálu x tam, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx personálu majících xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, jde-li x osoby mající xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxxxx příjezd a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x významu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx může přesto xxxxxxxxx, aby počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx sám xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx konzulární zaměstnance x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mají trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx zejména:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx, xx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx xxxx danou xxxxx přestal xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx konzulární xxxxxxx xx persona xxx xxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelný. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nezhostí xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx stát podle xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx vysílajícímu státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx exequatur nebo xxxxxxxx osobu přestat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody svého xxxxxxxxxx.
HLAVA XXXXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, svoboda x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Státní xxxx vysílajícího státu xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx budově, x níž sídlí xxxxxxxxxx úřad, i xx rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx budově xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, užívá-li xx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx nebo užívat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x územním xxxxxxxxx xxxx jiná omezení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx xx tyto pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nedotknutelné.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxxx místností x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx. X případě xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dán.
3. Xxxxxxxxxxx stát má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poškozením x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo újmě xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx xxxxxxx potřeby. Xx-xx xxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx předešlo narušení xxxxxx konzulárních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyplacena xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu je xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx všech xxxx x poplatků, xxxxx xxx x:
x) získávání xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx určených pro xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxx nemají x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx částí xxxxx xxx tyto účely;
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, budov nebo xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, držbu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, ale jako xxxxxxxx xxxxx;
x) týkající xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou x xxxxxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx trestným xxxxx" xx rozumí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Řízení bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxx směřujících k xxxxxxx svobody člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucího diplomatického xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 23
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vyzváni, xxx xx dostavili jako xxxxxx x soudnímu xxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxx xxxx uplatnit xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx sankci.
Konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx požaduje, xxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx bytě nebo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonem xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx personálu konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x trvalým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, požívají xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 21 xxxx. 1 x x článku 23 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívají xxxxx okolností xxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx, xxxxx x xxx xxxx trvalé xxxxxxxx xxxx v xxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxx, aby nebránil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Vysílající xxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vzdát xxxxx x imunit uvedených x článcích 21 x 22 této xxxxxx.
2. Xxxxxx xx výsad x imunit xxxx xxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, vždy xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx písemně.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx řízení ve xxxx, v níž xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx podle článku 21 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx nutno xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxxxxx služeb a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx nahrazovat.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx jejich xxxxx žijící s xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, povolení x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, které se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx rodinné příslušníky.
Článek 28
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx vysílající xxxx, x jejich xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx:
x) že nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx nejsou trvale xxxxxx,
x) xx xx xx xx vztahují xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Konzulární xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních x místních x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) článku 32 xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx xxxxx druhu, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;
f) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních x xxxxxxxxx poplatků, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx ze xxxx, xxxxxx pobírají xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, musí plnit xxxxxxxxxx, xxxxx zákony x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o vybírání xxxx x příjmů.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, povolí dovoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx určených:
a) xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx. Xxxxxx osvobození xx xxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb.
2. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osvobození xxxxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Osobní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx rodinných příslušníků xxxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 32
X případě xxxxx člena konzulárního xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ním xx xxxxxxxx domácnosti přijímající xxxx:
x) xxxxxx vývoz xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x přijímajícím státě x jehož vývoz xx x době xxxx úmrtí xxxxxxx;
x) xxxxxx vybírat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx poplatky xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxx majetek, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx, že zesnulý xxx x tomto xxxxx jako člen xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx příslušník xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxx xxxxxxx xxxxxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v dalších xxxxxxx. Za xxx xxxxxx mohou konzulární xxxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxx předměty uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxxxx, xx xx xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx zapečetěno a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx povahy; xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx přijímajícího státu, xxx xxxxx xxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být svěřeno xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx přistávajícího xx xxxxxxxxx vstupním xxxxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx poslat xxxxxxx xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xx xx xxxxxxxx.
Článek 34
X výhradou xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx státu týkajících xx oblastí, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx konzulárního úřadu.
Článek 35
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx xx xxxx xxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem převzetí xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx.
2. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx, xxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx uvedené xxx písmenem a) xxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx, kdy se xxxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx písmeny a) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx uplynutí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx stanovena.
Imunity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxx postavení xxxxxxxxxxxx zaměstnance nebo xxxxx služebního xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxxxx x době, kdy xxxx osoby xxxxxxxxxx xxx rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx prohlásí, xx xxxx v úmyslu xxxxxxx x rozumné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx výsady xxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsad přiznaných xxxxx úmluvou do xxxx, kdy opustí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx soukromého personálu xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dobu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postavení.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx x imunit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x plnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Všechny dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx pojištěny xxxxx xxxxxx způsobeným třetím xxxxxx.
XXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 38
1. Konzulární xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx a jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) napomáhat rozvoji xxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x vývoj obchodního, xxxxxxxxxxxxx, kulturního, vědeckého x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx se občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího státu. X xxxxx xxxxxxx xxxxx respektována xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx se provádějí x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární obvod.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a x xxxxxxx, v xxxxx xx připouští xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
Konzulární xxxxxxx xx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx dovoleno xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxx otázku.
Článek 41
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx provedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxx nebo jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx hájit xxxx xxx práva a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x rušit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 44
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx nezbavují xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, povinnosti podat xxxxxxx předepsané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx potvrzení x opisy. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx se xx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.
3. X xxxxxxx úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx xx území přijímajícího xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx xx x xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx.
Článek 45
1. X xxxxxxx, v jakém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činit xxxxx x příslušných xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx třeba ustanovit xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x případech, xxx xx xxxxx jmenovat xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebrání, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx žádost xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, sepisovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat, sepisovat x osvědčovat listiny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxx účinky xxxx území přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx k xxxxx nemovitostem;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx listinách, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx listinách, xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx majetek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx předměty xxxxxxxxxx imunity stanovené x článku 19 xxxx xxxxxx x xxxxx xxx vyvezeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnost x důkazní sílu xxxx listiny potvrzené, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx příslušnými orgány xxxxxx státu.
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxxx xxxxx, oprávněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu; xxxx sdělení se xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zákonně xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li x xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx přijal bezodkladná xxxxxxxx, pokud tak xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu.
Při xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx úředníci poskytnout xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxx, xxx byly xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, cennosti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx převod bude xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx formalit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxx tvořící xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx movitostí xxxx xxxxxxxxxxx přísluší xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx občany vysílajícího xxxxx a nemají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx trvalé bydliště, xxxxxxxx xx dědického xxxxxx neúčastnili xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo výtěžek x xxxx prodeje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx prodeje;
b) xxxxxxx dluhy xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaplaceny xxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx území xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zanechal x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx převzetí xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx osobní xxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxx částek.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 42 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 48
1. Konzulární xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx spojení x občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx xx navštěvovat, xxxxx xxx, x je-li xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx právního zastupování.
Občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x nim.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xx xxxxxx dnů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx vzat do xxxxx xxxx xxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxx xxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxxx, ho xxxxxxxxxxx x xxx x xxx ve spojení.
Výkon xxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, počínaje datem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Práva uvedená x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx vazbě.
5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx vazbě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezena, x možnostech xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 49
1. Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx do přístavu xxxx xxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx posádky může xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx nachází xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxx přístavu x xxxxxx cizinců xx země.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx úředníci vejít xx styk x xxxxxxxx lodí plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x pobřežím, xxxxxxxxxxx xx, kontrolovat x vidovat xxxxx xxxxxxx x doklady xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x plavbě. Xxx újmy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx úředníci xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxx plavby xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, vyslechnout xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, řešit xxxxx xxxxx druhu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx člena posádky xx xxxxxxxxxxxx léčení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx x přístavu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx události xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nepokojů, xxxxx xx mohly porušit xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx újmu na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, nebo nepokojů, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx posádky.
5. Xxxxxxxx xxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, uvízne xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nehody x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx učiněnými xxxxxxxxxx x záchraně a xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úředníkům xxx přijetí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. X rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pozvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na vyšetřování xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx o to, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, posádky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
6. Xxxxxxxx majitel nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, najela xx mělčinu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx oprávněná jednat xxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx lodi, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx oprávněných xxxx. Xxxxxxxxxx úředníci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pocházející x xxxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx do přístavu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x blízkosti xxxxxxx nebo xx xxxx, která uvízla xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x lodi, která xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vykládány, x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx lodi xxxxxxx xxx vlajkou vysílajícího xxxxx, uvědomí o xxx xxxxxx konzulární xxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx úřad x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxx informován, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx lodi xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.
Ustanovení xxxxxx odstavce se xxxxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxx, policie xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich posádkám x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijímajícího státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx místu, xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 52
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx dovolují, rovněž xx xxxxx konzulárních xxxxxx uskutečňovaný diplomatickou xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mise xx xxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx přijímajícího státu.
3. Xxxxxx x imunity xxxxx diplomatické mise xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx po dni xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xx uzavřena na xxxx deseti xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu x opatřili ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 12. xxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X případě rozdílnosti xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 44/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.2.1981.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.