Plné znění - 22/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27

INFORMACE

22

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1981

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích
 

Dne 14. března 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxxx stycích.

S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx svého článku 27 Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x toho, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích xx xxx 24. xxxxx 1963,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx jejího článku 73 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Vídeňská úmluva o konzulárních stycích xxxx i xxxxxx platit xxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 73 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "Xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

2. Pro účely xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "rodinný xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx a xxxxxx člena konzulárního xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx s xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx v xxx xxxx xxx xxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x průjezdní xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 bod x) Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména

a) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pobytu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx doklady týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu; xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx platné v xxxxxxxxxxxx státě;

d) xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dokladech, jakož x xxxxx dokladů x výpisy x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx, xxxxx x opisy dokladů x výpisy z xxxxxxx, které jsou xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx x).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxx x xxxxxxx neodporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxx ověřovat x xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) právní xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úkonů x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, změnám xxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx ležící x xxxxxxxxxxxx státě;

b) xxxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxx úkony a xxxxxxx týkající xx xxxxxxx majetku ve xxxxxxxxxxx státě xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx občanství stran.

Článek 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, peníze, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x předání xxxxxxxxxx písemnosti, xxxxxx, xxxxx věci x xxxx předměty, xxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Předměty, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx odst. 1 xx úschovy, mohou xxx x přijímajícího xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, neodporuje-li to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Při výkonu xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x rámci svého xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x zaznamenávat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx průkazy;

e) xxxxxxx xxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx x vyřizovat xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Při výkonu xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx práv a xxxxx xxxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jimž xxx xxxxxxxxx opatrovník xxxx poručník x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Jestliže je xxxxx xxxxxx jmenovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatrovníka, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce, xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx předkládat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx list xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx-xx se xxxx přijímajícího xxxxx x existenci xxxxxxxx x xxxxx státě, xx xxxxx xx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dozví-li xx o xxx x jiného pramene.

3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dědictví a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastnit buď xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx movitý xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxx, xxxxx xx zmíněný xxxxxxx nebo xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže

a) xx xxxxxxxxx, xx tento xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prodeje;

c) byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx státu;

d) xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, předají se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx movitý xxxxxxx x hodnoty, xx xxx neuplatnil xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx nárok, xxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx věřitelů xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx byly uspokojeny xxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 5 xxx i) Xxxxxx, xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxx zástupce xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx.

Xxxxxx 10

Xxx výkonu xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstoupit xx palubu xxxx, xxxxxxx xx lodi xxxxxxx volný xxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx okamžiku mohou xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx úředníkem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xx žádostí x pomoc xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxxx k) x x) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) vyšetřovat každou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vysílajícího xxxxx, xx které došlo x xxxxxxx plavby, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xx přístavu, xxxxxxxx, během xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům smluvních xxxxx;

x) činit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx listinu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x loďmi.

Článek 12

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provést xxxxxxxxxxx, uvědomí o xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx vyslechnut xx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx celní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx nebo se xxxxxxxxx kapitána xxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xx xx břehu xxxx v blízkosti xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx nějaký xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx havarované xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx patřících x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx havarované xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx může xxxxxxx xx příslušné úřady xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, účastnit xx vyšetřování zahájeného xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Články 10 xx 13 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx vzdušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího státu.

Xxxxxx 15

1. Vysílající xxxx může za xxxxxxxx a formou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx

x) získat do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx nemovitosti, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxx účely xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) prodat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodech a) x b).

2. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx platných xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plánování x ochrany památek.

Článek 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx do nich xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejného zájmu.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.

Xxxxxx 18

1. Xxx xxxxxxxxx článku 36 xxxx. 1 xxxx x) x x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x průběhu pěti xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadržení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx úředník mohl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a aby xxxx osoba mohla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx státě.

2. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx oznámení, jež xxxxxxx xxxxx adresuje xxxxxxxxxxxx úředníkovi. Xxxxxxxxxxx xxxx xx dále xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx zadrženým občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx adresátům bez xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx stýkat xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxx zadržen nebo xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx jemuž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezena osobní xxxxxxx, x navštěvovat xx, hovořit s xxx o všech xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dotyčnému xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady přijímajícího xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx týden po xxxxxxxxxx zadržení, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx krátkodobě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstupech. Xxxxx xxxxxxxxxx úředník, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxx práva xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxx, upustí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx námitku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxx neprodleně, naprosto xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx i x článku 36 xxxx. 1 bodů x) x x) Úmluvy.

Článek 19

Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn stýkat xx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými místními xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x nesmí být xxxxx ani zatčen xxx zadržen xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx x jurisdikce xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxxxxx státu, s xxxxxxxx xxxxxx případů:

a) xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se na xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pověření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx konzulárního úřadu;

b) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závěti, správce xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx se svobodným xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx své úřední xxxxxxxx;

x) xxxxx zahájených xxxxx xxxxxx z xxxxxx škody xxxxxxx xxx xxxxxx způsobené x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx, vodním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem;

e) xxxxxx týkajícího xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx při xxx xxxxxx výslovně xxxx konkludentně z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx exekuční opatření xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxx x) xx e) x xxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou proveditelná xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x úkony, které xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx provádějí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností.

2. Xxxxxxxxxx úředníci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, ani xxxxx xxx podrobeni jinému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx spáchali xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pěti let xxxx, xxxx x xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx pravomocného soudního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Odstavce 1 se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx žalobách,

a) xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx, kterou uzavřela xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx by xxx xxx jednala xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) které xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxx nehodě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxxxxx.

4. Xx-xx proti xxxxxxx x osob uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx je-li zatčena, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

5. Xx-xx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx trestní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx obvinění xx xxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xx nejkratší xxxx.

Xxxxxx 22

Ustanovení článků 20 x 21 odst. 2, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx. 1 Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje rovněž xx členy administrativního x technického xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx článku 44 odst. 3 Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx mají xxxxxx bydliště.

Článek 24

Xxxxxxxxxx článku 45 Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článků 20 xx 23 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, průkaz xxxxxxxx fotografií, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx dohoda xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx strany x době vstupu x xxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 27

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx co xxxxxxxx xx Vídni.

2. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx podepsali x opatřili pečetěmi.

Dáno x Praze xxx 14. xxxxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxx platná.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx republiku:

Dr. Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 22/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1981.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.