Plné znění - 22/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27

INFORMACE

22

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxx 1981

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích
 

Dne 14. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x konzulárních stycích.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx svého článku 27 Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x toho, xx oba státy xxxxxxxxxxxx Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích xx xxx 24. xxxxx 1963,

xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxx úmluvy ve xxxxxx xxxxxx článku 73 xxxx. 2 potvrdit, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Vídeňská úmluva o konzulárních stycích xxxx i xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx upravovány xxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxxx uzavřít x souladu x článkem 73 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, vyměnivše xx xxx xxxx xxxx, jež byly xxxxxxxx v xxxxx x náležité formě,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále "Xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx příslušník" xxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, se xxxxxxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xxxx x xxx xxxx xxx xxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) vydávat xxxxxxx, xxxxxxxx a průjezdní xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x něho xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Při xxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxx f) Xxxxxx xx konzulární xxxxxxx oprávněn xxxxxxx

x) xxxx seznam občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pobytu v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx doklady týkající xx státního xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx nezbavuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx vysílajícím xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx úřady přijímajícího xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx x).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx neodporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx sepisovat xxxx ověřovat v xxxxxxxxxxxx státě

a) právní xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxx osob, pokud xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx ležící x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) závěti xxxx jiná prohlášení xxxxxxxx xx dědictví xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx a xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx písemnosti, peníze, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, peníze, xxxxx věci a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 xx úschovy, xxxxx xxx x přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Při výkonu xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx

x) vystavovat výpisy x jednoduché xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) překládat listiny x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx překlad;

c) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) vystavovat xxx xxxxx doklady x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx v občanskoprávních xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Při xxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxx h) Úmluvy xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zakročit x úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx nezletilých občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže je xxxxx xxxxxx jmenovat xxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx opatrovníka, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xx xxx jmenována.

Xxxxxx 8

1. V xxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx konzulárního úředníka xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx bezplatně xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Dozví-li xx xxxx přijímajícího státu x existenci xxxxxxxx x xxxxx státě, xx xxxxx má xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědicích, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o jejich xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx závěti. Xxxxxxxxxx xxxxxxx uvědomí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o tom x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx předměty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx státu, opatření x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx všechny dostupné xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastnit xxx xxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx movitý xxxxxxx nebo xxxxxxx x prodeje movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx si xxxxxxxx, xxxxx se zmíněný xxxxxxx nebo xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi vysílajícího xxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx, jestliže

a) xx xxxxxxxxx, že xxxxx xx dědicem xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx xxxxxxx;

x) byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxx předepsané na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

d) xxxx xxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx během xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx movitý xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dědic xxxx xxxxxxxxx xxxxx mající xx ně nárok, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za předpokladu, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v článku 5 xxx x) Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zastupované xxxxx xxxxx xxxxx zástupce xxxx xxxx převezmou xxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Xxx výkonu xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx xx konzulární úředník xxxxxxx oprávněn xxxxxxxx xx palubu lodi, xxxxxxx xx lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Od xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lodi, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je rovněž xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxx xx xxxxx záležitostech týkajících xx lodí vysílajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx výkonu xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx x) a x) Úmluvy je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyslechnout xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx posádky, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, přijmout xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx přístavu, xxxxxxxx, během xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kotvišti x xxx xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu x xxxxx posádky xxxxxx sporů vyplývajících x pracovního poměru, xxxxx xx neodporuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) činit opatření x xxxxxxxxxx ošetření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx listinu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Zamýšlí-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx provést xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx přijímajícího xxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx přítomen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x provedených xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx kapitán nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx pevnině.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, pasovou x zdravotní xxxxxxxxx, xxxxx i na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx loď xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, najede xx mělčinu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xx břehu xxxx v xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx části xxxxxxx havarované xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx patřících x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx havarované xxxx xxxxxxx x odstavci 1, jejím cestujícím x xxxxxx xxxxxxx; xx tímto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu s xxxxxxx o pomoc.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zahájeného xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, najetí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Články 10 až 13 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxx vzdušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Vysílající xxxx xxxx za xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx

x) xxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx státu;

b) xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodech x) x x).

2. Xxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx nacházejí, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Místnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx zmocněné.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx zabavení xxx xxxxx národní obrany xxxx xxxxxxxxx zájmu.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.

Xxxxxx 18

1. Xxx xxxxxxxxx článku 36 xxxx. 1 xxxx x) x x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobu omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx dotyčné xxxxx x aby xxxx xxxxx mohla xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx trestní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřady přijímajícího xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx adresátům bez xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Konzulární xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx vysílajícího xxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx nějakým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx, hovořit x xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konzulárních úkolů x tomto případě, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dále právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx zástupce. Xxxxxxxxx úřady přijímajícího xxxxx zaručí konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx týden xx xxxxxxxxxx zadržení, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxx xxxx xxxxx podle Xxxxxx x této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x případě, xx dotyčná osoba xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx konzulárního úředníka x zástupce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a prokazatelně x jejích právech xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx x x článku 36 xxxx. 1 xxxx x) x c) Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx stýkat xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Vedoucí konzulárního xxxxx xx rovněž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitého majetku xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího státu, xxxxxx xx jej xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

b) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, x xxxx xx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx účastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonává x přijímajícím xxxxx xxxxx xxx úřední xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx způsobené x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx týkajícího xx xxxxx, které uzavřel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by při xxx jednal výslovně xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx vysílajícího státu.

3. Xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx exekuční opatření xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 bod x) xx x) x xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx újmy xx xxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zaměstnanci xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx xxx členy xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx úředníci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx úmyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pěti let xxxx, nebo v xxxxxxx, jde-li x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činem.

3. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije xxx občanskoprávních xxxxxxxx,

x) xxxxx vyplývají ze xxxxxxx, kterou uzavřela xxxxx x osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo konkludentně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx zahájila xxxxx xxxxx x xxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx trestní řízení xxxx xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo podrobena xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx trestní xxxxxx, xx třeba xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkon konzulárních xxxxxx. Vyvstala-li x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závažného trestného xxxx xxxxxxx vzít xxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxx v xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

Ustanovení článků 20 x 21 odst. 2, 4 a 5 se použije xxxxxxxxx x na xxxxxxx příslušníky vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx. 1 Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx svědectví xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx administrativního x technického xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx článku 44 odst. 3 Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx mají xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx článku 45 Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx výsad x imunit se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx poskytované xxxxx článků 20 xx 23 xxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, průkaz xxxxxxxx fotografií, který xxxxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho rodinného xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx.

Článek 27

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

3. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz čehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohodu podepsali x opatřili xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. března 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx republiku:

Dr. Xxxxxxxxx Pahr x. x.

Xxxxxx předpis x. 22/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.2.1981.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.