Plné znění - 22/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27

INFORMACE

22

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1981

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xxx 14. března 1979 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Rakouskou republikou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx článku 27 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

x

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx oba xxxxx xxxxxxxxxxxx Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích xx xxx 24. xxxxx 1963,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku 73 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a tím xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Vídeňská úmluva o konzulárních stycích bude x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxxx uzavřít x souladu s článkem 73 odst. 2 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxxx Pahra

spolkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále "Xxxxxx") xx použijí xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

2. Pro účely xxxx dohody znamená xxxxx "xxxxxxx příslušník" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, děti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx žijí x xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx občany xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxx xxx xxxxx.

Článek 2

Xxx výkonu xxxxxx xxxxx článku 5 xxx d) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávněn

a) vydávat, xxxxxxxxxxx, měnit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) vydávat xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxx f) Xxxxxx xx konzulární xxxxxxx oprávněn xxxxxxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanství;

c) xxxx knihy narození x úmrtí občanů xxxxxxxxxxxx státu; xx xxxx xxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;

d) ověřovat xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx určeny xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx, jakož x opisy xxxxxxx x výpisy z xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx dokladů x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úkonech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 bod c).

Článek 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx neodporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřovat v xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) právní xxxxx a smlouvy xxxx občany vysílajícího xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx podkladě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;

b) závěti xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě xxxx xxx projednávaných xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx věci x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, peníze, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během svého xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. 1 xx xxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyvezeny xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxx předpisům tohoto xxxxx.

Článek 6

Při xxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxx j) Xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxx

x) vystavovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx sepsal x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich překlad;

c) xxxxxxxx a zaznamenávat xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxxx pro xxxxx doklady x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zasílat xxxxxx x mimosoudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jimž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poručník x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže je xxxxx xxxxxx jmenovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatrovníka, poručníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx předkládat xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxx, která xx xxx jmenována.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx úmrtí občana xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx bezplatně xxxxxx xxxx xxxx xxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx-xx se xxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx x tom xxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx závěti. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dozví-li xx x xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx stanoveném x xxxxxxxx 2 x xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náležející x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx buď xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu movitý xxxxxxx xxxx výtěžek x xxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemá trvalé xxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx si xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x předání xxxxxxxx xxxx výtěžku x xxxx prodeje;

c) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxx předepsané na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxxx dávky x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx během xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx osobní xxxxxxxx, xxxx xxxxxx majetek x xxxxxxx, na xxx neuplatnil xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby mající xx ně nárok, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx zastupovat xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx soudy nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v článku 5 bod x) Xxxxxx, xxxxxxx platnosti, xxxxxxx zastupované xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx samy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Článek 10

Při xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxx l) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstoupit xx palubu xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x pobřežím. Xx xxxxxx okamžiku mohou xxxxxxx xxxx, xxxxx x členové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx se xxxxxxx x xxxxx ve xxxxx záležitostech týkajících xx lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx výkonu xxxxxx podle článku 5 xxxx x) x x) Úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx plavby, x přístavu nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána xxxx x členy xxxx posádky, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx vjezdu xxxx do přístavu, xxxxxxxx, během xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx kotvišti a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) řešit xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x členy posádky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to neodporuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx domů;

d) přijmout, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx listinu, xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tento xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření, uvědomí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxx xx pevnině.

3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, pasovou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx prováděné na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

1. Úřady xxxxxxxxxxxxx státu neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xxxxxxxx xxx přijímajícího xxxxx ztroskotá, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx x blízkosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx nějaký xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu patřící xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxx, jiných majetkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx nebo xxx záchranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx nákladu, které xx dostaly xxxx xxxxxx.

2. Konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx posádky; xx xxxxx xxxxxx xx xxxx obracet xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx havárie, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Články 10 až 13 se xxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Vysílající xxxx xxxx za xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx nemovitosti, budovy xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx;

x) prodat práva xxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodech a) x x).

2. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dbát xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx platných pro xxxxx, na xxxx xx nemovitosti nacházejí, x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plánování x xxxxxxx památek.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx nich xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx v přijímajícím xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 má xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx vniknutím xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osvobozeny od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx obrany xxxx veřejného zájmu.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Při xxxxxxxxx článku 36 odst. 1 xxxx b) x c) Xxxxxx xxxxxxxxx úřady přijímajícího xxxxx xxxxxxx na xxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx x xxxxxxx xxxx xxx, konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadržení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxx svobody občana xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxx xxxxx x aby xxxx osoba xxxxx xxxxxx ochrany konzulárního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xx vysílajícím xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přijímající xxxx xx xxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prodlení.

3. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx vysílajícího xxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, který si xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezena osobní xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx s xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolů x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Konzulární xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx úředník, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx práva xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxx osoba xxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxx námitku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prokazatelně x jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstavců 1, 2 a 3, xxxxx x x článku 36 xxxx. 1 xxxx x) x x) Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stýkat xx xxx výkonu xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx podroben xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Vedoucí konzulárního xxxxx xx rovněž xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx případů:

a) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitého majetku xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx x pověření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

b) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x němž xx vedoucí konzulárního xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a nikoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xx svobodným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonává x přijímajícím xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) žalob zahájených xxxxx xxxxxx x xxxxxx škody xxxxxxx xxx xxxxxx způsobené x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx, vodním nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx při xxx jednal xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx x případech xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxx x) xx e) a xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxx administrativního x technického xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí, jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, nemohou xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx případů, xxx úmyslně xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí svobody xx xxxx xxx xxxx, nebo v xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxx.

3. Odstavce 1 xx nepoužije xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x pověření xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxx škody xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxx nehodě způsobené xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravním prostředkem.

4. Xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xx-xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxx trestní xxxxxx, xx xxxxx je xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx možno nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx zahájit řízení xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx článků 20 x 21 odst. 2, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx. 1 Úmluvy ve xxxx odmítnutí xxxxxxxxx xx vztahuje rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx článku 44 odst. 3 Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx mají xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Ustanovení článku 45 Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně též xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 20 xx 23 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx fotografií, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jednu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x době xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

1. Xxxx xxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx k xxxxxx ratifikačních listin.

3. Xxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyku xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejně xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Rakouskou republiku:

Dr. Xxxxxxxxx Xxxx v. x.

Právní xxxxxxx č. 22/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1981.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.