Plné znění - 22/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27

INFORMACE

22

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. ledna 1981

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích
 

Dne 14. xxxxxx 1979 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x konzulárních xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny xx Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1980.

Podle xxxxx článku 27 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. února 1981.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

DOHODA

mezi Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx z xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích xx xxx 24. dubna 1963,

xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxx jejího článku 73 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že Vídeňská úmluva o konzulárních stycích xxxx x xxxxxx platit xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 73 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří, xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "Xxxxxx") xx použijí xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx.

2. Pro účely xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "rodinný příslušník" xxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx a xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx žijí x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx občany xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx x xxx xxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Při xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx xx konzulární úředník xxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, měnit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pasy xxxx jiné cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, vycestovat x xxxx xxxx xxx projíždět.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxx x) Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště nebo xxxxx pobytu v xxxx xxxxxxxxxxx obvodě;

b) x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx doklady xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanství;

c) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu; to xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě;

d) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vysílajícím xxxxx;

x) ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx dokladů x xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx podpisy xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x výpisy x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pokud xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxx c).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx, xxxxx níže uvedené xxxxxx xxxxx x xxxxxxx neodporují právním xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx sepisovat xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx xxxxx x smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx podkladě těchto xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;

b) závěti xxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx úkony x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn

a) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx věci a xxxx předměty;

b) xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx předměty, xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x přijímajícím xxxxx.

2. Xxxxxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx. 1 xx úschovy, mohou xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxx x) Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx

x) vystavovat xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxx, který xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxxxx pro xxxxx doklady x xxxxxx x jiné xxxxxxxxxx průkazy;

e) xxxxxxx xxxxxx x mimosoudní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platným mezinárodním xxxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 7

Při výkonu xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Úmluvy xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poručník a xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, poručníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřady přijímajícího xxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx má xxx jmenována.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx list nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xx xxxxx má xxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu, dozví-li xx x xxx x jiného xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx stanoveném x xxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předměty náležející x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx dědictví a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx všechny dostupné xxxxxxxxx x dědictví. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx buď xxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx vysílajícího státu x xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx zmíněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx, jestliže

a) je xxxxxxxxx, že xxxxx xx dědicem xxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx nebo zajištěny xxxxxxx dluhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx předepsané na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím státě, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx movitý xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mající xx xx xxxxx, xxx zvláštního řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěny.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx orgány přijímajícího xxxxx, xxxxxxx x článku 5 xxx i) Xxxxxx, xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx.

Článek 10

Při xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx volný xxxx x pobřežím. Xx xxxxxx okamžiku xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx úřady přijímajícího xxxxx se žádostí x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Při xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx x) x x) Úmluvy xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) vyšetřovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx vysílajícího státu, xx které došlo x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyslechnout xxxxxxxx xxxx a členy xxxx posádky, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx jejího xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx opuštění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) řešit xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx posádky xxxxxx xxxxx vyplývajících x pracovního xxxxxx, xxxxx xx neodporuje xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx;

x) xxxxx opatření x lékařskému xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) přijmout, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx před zahájením xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx přítomen xxxx xxxxxxxxx. Pokud v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx přítomen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxx vyslechnut xx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlídku, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 13

1. Úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, najede xx xxxxxxx xxxx xxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx majetkový xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vlastnictví příslušníka xxxxxxxxxxxx státu. Úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx patřících x lodi xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx dostaly xxxx xxxxxx.

2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx posádky; xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zahájeného xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx mělčinu xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Články 10 xx 13 se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx vzdušné dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

1. Vysílající xxxx může za xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, užívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx státu;

b) pro xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx;

x) prodat xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) x x).

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, na xxxx xx nemovitosti xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plánování x ochrany xxxxxxx.

Článek 16

1. Místnosti xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nich xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx zmocněné.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozením x x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx újmě xx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejného xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxx xxxxxxxxx článku 36 xxxx. 1 bodů x) x c) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx na xxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pěti xxx, konzulární úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobu omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx dotyčné xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu možnost xxxx trestní řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxx xxxxxxx xxxxx adresuje xxxxxxxxxxxx úředníkovi. Přijímající xxxx xx xxxx xxxxxxx x xx, xxx dopisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stýkat xx x občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx zadržen xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nějakým jiným xxxxxxxx omezena xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx, hovořit s xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx konzulárních xxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxxx, xxxxx i x okolnostech xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaručí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zadržení, xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčena jeho xxxx práva xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně, naprosto xxxxxxxxxxxx a prokazatelně x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxx i x článku 36 odst. 1 xxxx x) x c) Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být xxxxx xxx zatčen xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, s xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

x) xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx nemovitého majetku xxxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx by jej xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pověření xxxxxxxxxxxx státu pro xxxxx konzulárního úřadu;

b) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx účastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx soukromá xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx se svobodným xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobou x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxxx, vodním xxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx x případech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 bod x) xx e) x xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxx.

Článek 21

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx funkcí, jurisdikci xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu, pokud xxx x xxxxx, xxxxx provádějí při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx úředníci, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxx zatčeni xxx xxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx případů, xxx úmyslně spáchali xxxxxxx xxx, na xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx pěti xxx xxxx, xxxx v xxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxx občanskoprávních žalobách,

a) xxxxx vyplývají xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx by xxx tom xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx zahájila xxxxx osoba x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím státě xxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx dopravním xxxxxxxxxxx.

4. Xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xx-xx zatčena, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx třeba xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxx nejméně xxxxxxxx výkon konzulárních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závažného trestného xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx němu x xx nejkratší xxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx článků 20 x 21 xxxx. 2, 4 x 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx příslušníky vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Imunita xxxxx článku 44 xxxx. 1 Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxx svědectví xx xxxxxxxx xxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx personálu.

2. Xxxxxxxxxx článku 44 odst. 3 Xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx mají xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx článku 45 Xxxxxx týkajících se xxxxxx se xxxxx x imunit xx xxxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxx x xxxxxxx poskytované xxxxx článků 20 až 23 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníkovi, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx fotografií, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x postavení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jednu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x době xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 27

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx každou ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podepsali x opatřili xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. března 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejně xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 22/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1981.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.