Plné znění - 22/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27

INFORMACE

22

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 6. xxxxx 1981

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulárních stycích
 

Dne 14. března 1979 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulárních stycích.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny ve Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1980.

Podle xxxxx článku 27 Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx 1. února 1981.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx z xxxx, xx oba státy xxxxxxxxxxxx Vídeňskou úmluvu o konzulárních stycích xx xxx 24. xxxxx 1963,

xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx ve xxxxxx jejího článku 73 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Vídeňská úmluva o konzulárních stycích xxxx i xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx upravovány xxxxx xxxxxxx,

xx rozhodli xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 73 odst. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslava Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxxx Pahra

spolkového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří, vyměnivše xx své plné xxxx, xxx byly xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx "Xxxxxx") xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "rodinný xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, děti a xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxx x xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v něm xxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxx x) Úmluvy xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx

x) vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pasy xxxx jiné cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x něho xxxx xxx projíždět.

Xxxxxx 3

1. Při xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx

x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, kteří xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obvodě;

b) x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx přijímat žádosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx narození x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx nezbavuje občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx státě;

d) xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) ověřovat podpisy xxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx;

x) ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jakož x opisy dokladů x výpisy z xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx úřady x xxxxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx c).

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž oprávněn, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx xxxxx x smlouvy xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx úkony xxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, změnám xxxx xxxxxx práv na xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxx jiná prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx úkony x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxxx záležitostí, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx písemnosti, peníze, xxxxx xxxx a xxxx předměty;

b) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx písemnosti, xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx předměty, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Předměty, xxxxx xxxx vzaty xx xxxxxxx xxxx. 1 xx xxxxxxx, xxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxx xxxxxx podle článku 5 xxx j) Úmluvy xxxxxxxxxx úředník může xxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxx, který sepsal x rámci svého xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) vystavovat xxx xxxxx doklady x xxxxxx x jiné xxxxxxxxxx průkazy;

e) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 7

Při xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zakročit x úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poručník a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx jmenována.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx list xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx-xx se xxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx které má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx tento xxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědicích, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxx místu xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxx uvědomí úřad xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náležející x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x zajištění x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konzulárnímu úředníkovi x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx xx splnění xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžek x prodeje movitého x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx dědici nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) je xxxxxxxxx, že tento xx dědicem nebo xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx;

x) byly xxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxxx dluhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) byly xxxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dědictvím.

5. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxx xxxxx, předají xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx movitý xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v článku 5 bod x) Xxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx samy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx práv.

Xxxxxx 10

Při xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxx x) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxxxxxx vstoupit xx palubu xxxx, xxxxxxx je lodi xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx úředníkem. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx žádostí x pomoc ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Při xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx k) a x) Úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxxxxxx úřadů přijímajícího xxxxx,

x) vyšetřovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx vysílajícího státu, xx které xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a členy xxxx posádky, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx vjezdu xxxx do přístavu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx kotvišti x xxx opuštění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) řešit xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx posádky xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx;

x) činit opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návratu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) přijmout, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx prohlášení xxxx xxxxxx xxxxx listinu, xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx úřady přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx před zahájením xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx přítomen xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx případech nebylo xxxxx konzulárního úředníka xxxxxxxx x tento xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx kapitán xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x zdravotní prohlídku, xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.

Xxxxxx 13

1. Úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ztroskotá, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jestliže xx na xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně části xxxxxxx havarované lodi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx xx xxxx xxxx xxx záchranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx patřících x xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx přes xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx havarované xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu s xxxxxxx o pomoc.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zahájeného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx mělčinu nebo xxxxxxxxxxx.

Článek 14

Články 10 xx 13 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxx vzdušné dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

1. Vysílající xxxx xxxx za xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, užívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxx xxxxx stavět xxxxxx nebo části xxxxx;

x) prodat práva xxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodech x) x x).

2. Vysílající xxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plánování x xxxxxxx památek.

Xxxxxx 16

1. Místnosti xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo vedoucího xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 má xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxxxxxxx vniknutím xxxx xxxxxxxxxx x x zabránění jakémukoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx újmě xx jeho xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabavení pro xxxxx xxxxxxx obrany xxxx veřejného xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

1. Při xxxxxxxxx článku 36 xxxx. 1 xxxx x) x c) Úmluvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx x xxxxxxx pěti xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předběžném zadržení, xxxxxxx xxxx jakémkoli xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, aby xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx trestní xxxxxx xx vysílajícím xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx se dále xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx zadržen nebo xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx omezena xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx, hovořit x xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolů x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx, jakož x x okolnostech xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxx xxxxxxxxx dotyčnému xxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx časových xxxxxxxxx. Xxxxx konzulární úředník, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dotyčná osoba xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, naprosto xxxxxxxxxxxx x prokazatelně x jejích právech xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx 1, 2 x 3, jakož x x článku 36 xxxx. 1 bodů x) x x) Xxxxxx.

Článek 19

Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx stýkat xx xxx výkonu xxxxx xxxxxx bezprostředně x xxxxxxxxxxx místními xxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxxx nedotknutelnosti x xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx podroben xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx jej xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxxx z pověření xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;

b) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, v němž xx vedoucí konzulárního xxxxx účastní jako xxxxxxxxxxx závěti, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxxx;

x) žalob zahájených xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vzniklé xxx nehodě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem;

e) xxxxxx týkajícího xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx exekuční xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxx x) xx x) x xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Totéž xxxxx pro členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx úředníci, kteří xxxxxx vedoucími xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemohou xxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx svobody xx pěti xxx xxxx, nebo x xxxxxxx, jde-li o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydaného x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx vyplývají xx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x pověření xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) které xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem.

4. Xx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xx-xx zatčena, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx, uvědomí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

5. Xx-xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx třeba je xxxx x xxxxxxx xx služební xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nutnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx vazby, xx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxx v xx xxxxxxxxx době.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx článků 20 x 21 xxxx. 2, 4 a 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Imunita xxxxx článku 44 odst. 1 Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxx administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx článku 44 odst. 3 Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxx článku 45 Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx se xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně xxx xx výsady x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 20 xx 23 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx fotografií, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x postavení jakožto xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx jednu xxxx xxx xxxxxxx strany x xxxx vstupu x xxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 27

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xx Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xxxxx x xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou rok xxxxxx.
&xxxx;

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili pečetěmi.

Dáno x Xxxxx xxx 14. března 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Pahr v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.2.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.