Plné znění - 141/2000 Sb. m. s.

Část I - Základní principy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13

Část III - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 1983 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o odškodňování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1999.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx x výhradou xxxxx článku 18 xxxx. 1 Úmluvy, xx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx článku 12 Úmluvy (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx v českém xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx Xxxxx republiky: "Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti."

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 1988. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, které byly x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx následky těchto xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zavést xxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxx činy xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

ve xxxxxx xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx,

xx xxxxxxx xx přijetí následujících xxxxxxxxxx:

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx principů xxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxx Xxxxxx.

1. Pokud xxxxx xxxxxxxx odškodnění z xxxxxx xxxxxx, xxxx xx povinen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx na odškodnění xxxxxx, xx jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx uplatnit:

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x hospitalizace, výlohy xxxxxxx s xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx hranici, xxx xxxxxx x pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, do které xx xxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx odškodnění xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx zrušit podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx po xxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

2. Nárok xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo zrušit, xxxxx poškozený xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx organizovaného xxxxxxx xxxx xx členem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost.

3. Nárok xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx zamezení xxxxxxx odškodňování xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx obdržela xx xxxxxxxxx, xx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxx nebo xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx žadatelé xxxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

S výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx požádání vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xx, x bude x xxx informovat generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. X aplikaci xxxx Xxxxxx xx xxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxxxxxxxx (XXXX) Rady Xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx schválení budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 14.

2. Pro xxxxx, xxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 20. x Statutu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřeným zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

2. Pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx nichž xxxx xxxxxx xxxx Úmluva.

2. Xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxx případné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxx na x xxx xxxxxxx území xxxx xxxx na xxxxxxx oznámení generálnímu xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx šesti xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

1. Xxxxx stát xxxx při podpisu xxxx při xxxxxxxxxx xxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxx xxxx několik xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ji xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpět na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhrady xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Rady Evropy x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Na důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx platnost, x jednom vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx kopii všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x státům, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 141/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.1.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.