Plné znění - 141/2000 Sb. m. s.

Část I - Základní principy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13

Část III - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. listopadu 1983 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 Xxxxxx, že xxxxxxxx orgán určený xxxxx článku 12 Úmluvy (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx podanou xxxxx článku 12 Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "Xxxxx republika oznamuje, xx ústředním xxxxxxx xxxxx článku 12 Úmluvy xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

vzhledem k xxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx solidarity xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx násilnými xxxxxxxxx xxxx, u kterých xxxxx x xxxxxxxx xx těle x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zavést xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

se dohodly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxx Úmluvy.

1. Pokud nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhat x xxxxxxxxx.

Xxxxx xx odškodnění xxxxxx, na xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, xxxxx uplatnit:

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: ušlý xxxxxxx, výlohy léčby x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodňování xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xx xxxxx podat xxxxxx o xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx snížit xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Nárok na xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zrušit xxxxx xxxxxxx poškozeného nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx nebo x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo zrušit, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je členem xxxxxxxxxx, xxxxx páchá xxxxxxxx trestnou xxxxxxx.

3. Nárok xx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebylo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiznanou xxxxxx odškodnění xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx obdržela xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxx odškodněné xxxxx do výše xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx přijmout příslušná xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx měli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxx.

S výhradou xxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinny xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx přijímat xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx, x xxxx x xxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx informovat Evropský xxxxx xxx trestní xxxxxxxxxxxx (XXXX) Rady Xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 14.

2. Pro státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxxx později, xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Poté, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 20. x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zasedat xx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx, které xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx při podpisu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Každý xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě prohlášení xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx případné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx území Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxx doručeno generálnímu xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze s xxxxxxx na x xxx uvedené xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx předložení xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxx xxxx několik xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s předchozím xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Toto zpětvzetí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; nicméně x xxxxxxx částečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy zašle xxxxxxxx kopii všem xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x státům, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 141/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.