Plné znění - 141/2000 Sb. m. s.

Část I - Základní principy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13

Část III - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxxxxx 1983 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx o odškodňování xxxxx násilných xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Štrasburku xxx 15. xxxxx 1999.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx x výhradou xxxxx článku 18 odst. 1 Úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx podle článku 12 Úmluvy, jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v českém xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx francouzském xxxxxx x nebo není xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx Xxxxx republiky: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ústředním orgánem xxxxx článku 12 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

vzhledem x xxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx těsnější xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx solidarity je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, u kterých xxxxx k ublížení xx těle x xxxxxx, nebo situací xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx činů;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx;

xx světle xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx x odškodňování xxxxx násilných xxxxxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxx Úmluvy.

1. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, stát xx xxxxxxx xxxxxxx xx odškodnění:

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx pachatele xxxxxxx stíhat x xxxxxxxxx.

Xxxxx xx odškodnění xxxxxx, xx jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx uplatnit:

Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxx, výlohy xxxxx x hospitalizace, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodňování xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, nad xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx odškodnění xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxx, xx které xx xxxxx xxxxx xxxxxx o odškodnění.

Xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Nárok na xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo po xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx způsobené xxxx nebo xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx organizovaného xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Nárok na xxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odškodňování může xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zkrátit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celé xxxxxx spojené x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx orgánů xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxx xxxx x jiného xxxxxx.

Xx xxxx nebo xxxxxxxxx orgán lze xxxxxxx práva odškodněné xxxxx do xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx žadatelé měli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxx.

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx veškerou možnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xx, x xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

1. O xxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro trestní xxxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxx Xxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Evropy.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx tři členské xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na sebe xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 14.

2. Xxx xxxxx, xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx vyjádří xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státy, aby x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 20. x Xxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx.

2. Pro xxxxx, které přistoupí x Úmluvě, xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx datu uložení xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx při předložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xx xxxxx bude xxxxxx tato Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xx další případné xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx měsíců xx datu, xx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxx na x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx předložení xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxxxx doručeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx zpětvzetí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradu x xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, se nemůže xxxxxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhrady xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x ostatní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx připojili své xxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude uloženo x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy zašle xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x státům, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 141/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.