Plné znění - 141/2000 Sb. m. s.

Část I - Základní principy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13

Část III - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxxxxx 1983 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 1 Úmluvy, xx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Úmluvy, jestliže xxxx žádost xxxx xxxxxxxxxx x českém xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgánem xxxxx článku 12 Xxxxxx xx Ministerstvo spravedlnosti."

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx republiku vstupuje x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2001.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx těsnější xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx spravedlnosti a xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestnými xxxx, u xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx těle a xxxxxx, nebo situací xxxx, které byly x xxxx poškozených xxxx, jež xxxxxxx xx následky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné zavést xxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx x odškodňování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx přijetí následujících xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxx Úmluvy.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx odškodnění z xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx odškodnění:

2. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká, i xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xx odškodnění xxxxxx, xx jehož xxxxx byl xxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx uplatnit:

Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxx, výlohy léčby x hospitalizace, výlohy xxxxxxx x xxxxxxx, x pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx výživné.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx položky stanovit xxxxx hranici a xxxxx hranici, xxx xxxxxx x pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž stanovit xxxxx, xx které xx xxxxx podat xxxxxx x odškodnění.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx snížit xxxx zrušit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zapojen xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx trestnou činnost.

3. Xxxxx na xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx nebo zrušit x případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx v rozporu x veřejným xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx zkrátit xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění nebo xx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxx smrtí, xxxxxx obdržela xx xxxxxxxxx, xx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx práva odškodněné xxxxx xx výše xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx měli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx smluv o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx požádání vzájemně xxxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx o pomoc x xxxxxxxxx xx, x xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

1. O xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) Rady Xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx veškeré užitečné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx Úmluva xx otevřena k xxxxxxx všem členským xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyplývající z Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 14.

2. Xxx státy, xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po xxxx předložení listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Poté, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 20. x Statutu Xxxx Xxxxxx x jednohlasným xxxxxxxxx vyjádřeným xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx.

2. Pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx xxx podpisu xxxx při předložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx nichž xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx další případné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s předchozími xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx v xxx xxxxxxx území xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zpětvzetí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

1. Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxx xxx předložení xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx výhradu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx částečné nebo xxxxxxxxx výhrady xx xxxx xxxxxxx platnosti xxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx:

Xx důkaz xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 141/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.