Plné znění - 141/2000 Sb. m. s.

Část I - Základní principy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13

Část III - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. listopadu 1983 byla ve Xxxxxxxxxx přijata Evropská xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x výhradou xxxxx článku 18 xxxx. 1 Úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx podanou podle článku 12 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx x českém xxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nebo není xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy bylo xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ústředním xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx xx Ministerstvo spravedlnosti."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2001.

Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabývat se xxxxxxx xxxx poškozených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x kterých xxxxx x xxxxxxxx xx těle x xxxxxx, nebo situací xxxx, xxxxx xxxx x péči poškozených xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto obětí xxxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx zavést minimální xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx;

xx světle xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx,

xx xxxxxxx xx přijetí následujících xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části X xxxx Xxxxxx.

1. Pokud nelze xxxxxxxx odškodnění z xxxxxx xxxxxx, stát xx xxxxxxx přispět xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká, x xxxx nelze pachatele xxxxxxx stíhat a xxxxxxxxx.

Xxxxx xx odškodnění xxxxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případě xxxx pokrýt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x hospitalizace, výlohy xxxxxxx s xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodňování xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx.

Xxxxx na odškodnění xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Nárok xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zrušit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxx xxxx v xxxxxxxxxx na způsobené xxxx xxxx xxxxx.

2. Nárok xx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx organizovaného xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx páchá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxx xxxx zrušit x případě, xx xxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxx nebo příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx obdržela xx xxxxxxxxx, od orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x jiného xxxxxx.

Xx stát nebo xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx žadatelé měli x dispozici xxxxxxxxx x systému odškodňování.

X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx povinny xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx, x bude o xxx informovat generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxx Úmluvy je xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) Rady Xxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem každá xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx veškeré užitečné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx tři xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sebe xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 14.

2. Xxx xxxxx, xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx později, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxx měsíců po xxxx předložení xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Poté, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 20. x Statutu Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx, xxxxx přistoupí x Xxxxxx, tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx nichž bude xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx další xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx prohlášení. Xxx xxxx území Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každé xxxxxxxxxx učiněné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze x xxxxxxx xx v xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zpětvzetí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi.

1. Každý xxxx xxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti k xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným smluvním xxxxxx; nicméně x xxxxxxx částečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx zašle xxxxxxxx kopii xxxx xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx vyzvány x přistoupení.

Xxxxxx předpis x. 141/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.