Plné znění - 141/2000 Sb. m. s.

Část I - Základní principy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13

Část III - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxxxxx 1983 byla xx Xxxxxxxxxx přijata Evropská xxxxxx x odškodňování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15. xxxxx 1999.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x výhradou xxxxx článku 18 odst. 1 Úmluvy, xx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxx podanou xxxxx článku 12 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x českém xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Úmluvy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2001.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

vzhledem x tomu, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osob poškozených xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestnými xxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxx situací xxxx, xxxxx byly x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto obětí xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

ve světle xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx o odškodňování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části X xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx povinen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx stíhat x xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokrýt xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmu: xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, výlohy xxxxxxx s xxxxxxx, x xxxxx xxx x vyživované osoby, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx odškodňování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxx o odškodnění.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Nárok na xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zrušit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx lze rovněž xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, která páchá xxxxxxxx trestnou xxxxxxx.

3. Nárok xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx zrušit x případě, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx v rozporu x xxxxxxxx pořádkem.

Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiznanou xxxxxx odškodnění xxxx xx xxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx smrtí, xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx, xx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x jiného xxxxxx.

Xx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx práva odškodněné xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout příslušná xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informace x systému xxxxxxxxxxxx.

S xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc x vyřizovat xx, x xxxx o xxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení.

1. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxx Xxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nebo podzákonných xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx Úmluvou.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx tři xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx xx sebe xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními čl. 14.

2. Xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx vyjádří později, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíců po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 20. x Xxxxxxx Rady Xxxxxx a jednohlasným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

2. Pro xxxxx, xxxxx přistoupí x Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx tří měsíců xx datu uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx určit xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx nichž xxxx xxxxxx tato Úmluva.

2. Každý stát xxxxxxxx později xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx prohlášení. Xxx xxxx území Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíců xx xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx na x xxx xxxxxxx území xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto zpětvzetí xx stane xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šesti měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi.

1. Každý stát xxxx při podpisu xxxx xxx předložení xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx může xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxx částečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Evropy x ostatní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx kopii všem xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení.

Xxxxxx xxxxxxx č. 141/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.