Plné znění - 141/2000 Sb. m. s.

Část I - Základní principy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13

Část III - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxxxxxx 1983 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1999.

S Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 Úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Úmluvy, jestliže xxxx žádost není xxxxxxxxxx v českém xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx francouzském xxxxxx x nebo není xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x oficiálních xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx České republiky: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Úmluvy xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 odst. 1 dne 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2001.

Anglické xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxx Úmluvy,

vzhledem x tomu, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx solidarity xx xxxxxxxx zabývat xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx těle x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx poškozených xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxx obětí xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx násilných xxxxxxxxx xxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Smluvní strany xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxx xx povinen xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhat a xxxxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxx: ušlý xxxxxxx, výlohy xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodňování xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx a xxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxx, do xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zrušit podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx po xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx způsobené xxxx xxxx xxxxx.

2. Nárok na xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poškozený xxxx xxxxxxx xx zapojen xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, která páchá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx zrušit x případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.

Xxx xxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zkrátit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxx xxxxxx spojené x xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx obdržela xx xxxxxxxxx, xx orgánů xxxxxxxxxx zabezpečení, pojišťovny xxxx z xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odškodněné xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout příslušná xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou možnou xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxx, xxxxx bude přijímat xxxxxxx x xxxxx x vyřizovat je, x bude o xxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx předložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

1. O xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx informovat Evropský xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (CDPC) Xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Tato Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx datu, ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 14.

2. Xxx státy, xxxxx svůj souhlas xxxxxxxx xx sebe xxxxxxx vyplývající z Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce následujícího xx uplynutí xxxxxx xxx měsíců po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Poté, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx státy, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 20. x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x jednohlasným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx, které xxxxxxxxx x Xxxxxx, tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx při podpisu xxxx xxx předložení xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Každý stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx prohlášení. Xxx xxxx území Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíců xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x předchozími xxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šesti měsíců xx datu doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx při předložení xxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx, který sama xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxx, xxxxx přistoupily k Xxxxxx:

Na důkaz xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx připojili xxx xxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx byly vyzvány x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 141/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.1.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.