Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 19.06.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.01.2001.


Sdělení o přijetí Evropské úmluvy o odškodňování obětí násilných trestných činů
141/2000 Sb. m. s.
Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13
141
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 1983 xxxx xx Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxx x odškodňování xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15. xxxxx 1999.
X Úmluvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x výhradou xxxxx článku 18 xxxx. 1 Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx podle článku 12 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x českém xxxxxx nebo x xxxxxxxxx jazyce xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgánem xxxxx článku 12 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx."
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
X XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČINŮ
Členské státy Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Rady Evropy xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx;
vzhledem x xxxx, že z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestnými xxxx, u xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx těle x xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zavést xxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx;
xx xxxxxx xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x odškodňování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
se xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx I
Xxxxxxxx principy
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části X xxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, stát xx xxxxxxx xxxxxxx xx odškodnění:
x) xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ublížení xx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxx činu;
b) xxxx, xxxxx xxxx x péči xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx uplatnit:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;
b) xxxxxx příslušníci všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxx xxxx pokrýt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x hospitalizace, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodňování xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx hranici x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx odškodňování xxxxx xxxxxx stanovit xxxxx, do které xx xxxxx podat xxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx odškodnění xxx snížit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx na xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zapojen xx xxxxxxxxxxxxxx zločinu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx páchá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx lze rovněž xxxxxx xxxx xxxxxx x případě, že xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebylo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx smrtí, xxxxxx obdržela xx xxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, pojišťovny xxxx x jiného xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx stát nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xx výše xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx měli x xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 12
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinny xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx přijímat xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx je, x xxxx o xxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxx Xxxxxx.
2. Za xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx.
Část XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx tří měsíců xx xxxx, xx xxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 14.
2. Xxx státy, xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx vyjádří xxxxxxx, xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení.
Článek 16
1. Poté, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 20. x Statutu Xxxx Xxxxxx x jednohlasným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx zasedat ve Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx, xxxxx přistoupí x Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího po xxxxxxxx tří xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné v xxxxxxx x předchozími xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx v xxx xxxxxxx území xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 18
1. Každý stát xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxx.
2. Ten xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ji může xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx doručeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradu k xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným smluvním xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
2. Xxxxxxx' xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx doručení oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:
x) x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxx datu xxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s jejími čl. 15, 16 a 17;
d) x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx se vztahuje x této Úmluvě.
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx připojili xxx xxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxxxxx 1983 v xxxxxx francouzském a xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 141/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.