Plné znění - 141/2000 Sb. m. s.

Část I - Základní principy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13

Část III - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 24. listopadu 1983 byla xx Xxxxxxxxxx přijata Evropská xxxxxx o odškodňování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15. října 1999.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx s výhradou xxxxx článku 18 xxxx. 1 Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 Úmluvy (Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti) xxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxx podanou xxxxx článku 12 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx jazyce nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, dne 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "Xxxxx republika xxxxxxxx, xx ústředním orgánem xxxxx článku 12 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx těsnější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx solidarity je xxxxxxxx zabývat se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, které byly x xxxx poškozených xxxx, xxx xxxxxxx xx následky xxxxxx xxxxxxxxx činů;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxx činy xxxxxxxx, xxxxxxx pak v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx nebo bez xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxx Úmluvy.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx přispět xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx byl spáchán xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxx xxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx újmu: xxxx xxxxxxx, výlohy xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, x xxxxx xxx x vyživované xxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx hranici, nad xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx odškodňování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx odškodnění xxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxx snížit xxxx zrušit podle xxxxxxx poškozeného nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx na xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxx zrušit, xxxxx poškozený xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx organizovaného xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, která páchá xxxxxxxx trestnou činnost.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx dané xxxxx xxxxxxxxx vrácení celé xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx obdržela od xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, pojišťovny xxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do výše xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx žadatelé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odškodňování.

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxx, xxxxx bude přijímat xxxxxxx o pomoc x vyřizovat xx, x bude o xxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxx.

Tato Úmluva xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními čl. 14.

2. Pro xxxxx, xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxxx později, xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Poté, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby x této Úmluvě xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx v čl. 20. x Statutu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx majících xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx, které xxxxxxxxx x Xxxxxx, tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Úmluva.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx případné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx území Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx datu, ke xxxxxxx xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x předchozími xxxxxxxx xxx x xxxxxxx na x xxx uvedené xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účinným xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Ten xxxxxxx stát, který xxxxxxxx výhradu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx zpět na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx výhradu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx:

Xx důkaz xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx připojili xxx xxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 141/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.