Plné znění - 141/2000 Sb. m. s.

Část I - Základní principy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13

Část III - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 1983 byla xx Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15. xxxxx 1999.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 Úmluvy, xx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x českém xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx francouzském xxxxxx x xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "Xxxxx republika xxxxxxxx, xx ústředním orgánem xxxxx článku 12 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské státy Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx poškozených xxxxxxxxx násilnými xxxxxxxxx xxxx, u kterých xxxxx x xxxxxxxx xx těle x xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx činů;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxx těchto obětí xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxx činy xxxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxxxx xx zmíněné xxxxxxx;

ve xxxxxx xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx násilných xxxxxxxxx xxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části I xxxx Xxxxxx.

1. Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx odškodnění:

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxx na odškodnění xxxxxx, xx jehož xxxxx byl spáchán xxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx v závislosti xx konkrétním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmu: xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, nad xxxxxx x xxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx odškodnění xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx nebo v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx smrti.

2. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xx organizovaného zločinu xxxx je členem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx na xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely zamezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx přiznanou xxxxxx odškodnění xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx nebo xxxxx, xxxxxx obdržela xx xxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxx xxxx z jiného xxxxxx.

Xx stát nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx žadatelé xxxx x dispozici informace x xxxxxxx odškodňování.

X xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx veškerou možnou xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx je, x xxxx o xxx xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Rady Evropy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

1. O xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx informovat Evropský xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

Xxxx Úmluva xx otevřena k xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxx členské xxxxx Rady Evropy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sebe xxxxxxx vyplývající z Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 14.

2. Pro státy, xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxx měsíců po xxxx předložení listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.

1. Xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 20. x Statutu Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřeným xxxxxxxx xxxxxxxxx států majících xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

2. Pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxxxxx o přistoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xx xxxxx bude xxxxxx xxxx Úmluva.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx případné xxxxx uvedené v xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x předchozími xxxxxxxx lze x xxxxxxx na x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto zpětvzetí xx stane xxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení uplatnit xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

2. Ten xxxxxxx stát, který xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx, ji xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxx částečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Na důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx platnost, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a státům, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 141/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.