Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.01.2001.


Sdělení o přijetí Evropské úmluvy o odškodňování obětí násilných trestných činů
141/2000 Sb. m. s.
Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13
141
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxxxxx 1983 xxxx xx Xxxxxxxxxx přijata Evropská xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1999.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 Úmluvy, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 Úmluvy (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx podanou podle článku 12 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx francouzském xxxxxx x xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.
Při xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx xx Ministerstvo spravedlnosti."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2001.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
EVROPSKÁ XXXXXX
X XXXXXXXXXXXX OBĚTÍ XXXXXXXXX TRESTNÝCH XXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestnými xxxx, x xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xx následky xxxxxx xxxxxxxxx činů;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto obětí xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx zavést minimální xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx;
xx xxxxxx xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Část X
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Smluvní strany xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx zdrojů, xxxx xx povinen přispět xx xxxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
x) xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx na odškodnění xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx uplatnit:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě;
b) xxxxxx příslušníci všech xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byl spáchán xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx újmu: xxxx xxxxxxx, xxxxxx léčby x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodňování xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hranici a xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro odškodňování xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xx třeba podat xxxxxx o xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx na odškodnění xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele.
Článek 8
1. Xxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poškozený xxxx xxxxxxx xx zapojen xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx dané osobě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo smrtí, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Část XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 12
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx touto Úmluvou. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx, x xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxx xxx trestní xxxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nebo podzákonných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
Xxxx III
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx všem členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 15
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx datu, ke xxxxxxx xxx členské xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními čl. 14.
2. Xxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx vyjádří xxxxxxx, xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíců xx xxxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení.
Článek 16
1. Poté, co xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost, xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 20. x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx zasedat ve Xxxxxx.
2. Pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx při předložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Úmluva.
2. Xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx další xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx území Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx tří xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx učiněné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxx na x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Každý stát xxxx při podpisu xxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ji xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpět na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx výhradu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxx částečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu vypovědět xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx' xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxx, xxxxx přistoupily x Xxxxxx:
a) x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
x) x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
c) x xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx čl. 15, 16 a 17;
d) x xxxxxxxxx jiném xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
Xx xxxxx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a státům, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 141/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.