Plné znění - 141/2000 Sb. m. s.

Část I - Základní principy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13

Část III - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxxxxxx 1983 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x odškodňování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx s výhradou xxxxx článku 18 xxxx. 1 Úmluvy, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce x xxxx není xxxxxxxx překladem xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ústředním orgánem xxxxx článku 12 Úmluvy xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxx těsnější xxxxxxx xxxx členskými xxxxx;

vzhledem x xxxx, že z xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx solidarity xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestnými xxxx, x kterých xxxxx k xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx poškozených xxxx, xxx zemřely xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx činů;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxx spáchány, xxxxxxx pak x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx trestného činu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

ve xxxxxx xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx násilných xxxxxxxxx xxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx části X xxxx Úmluvy.

1. Pokud nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xxx spáchán xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx uplatnit:

Xxxxxxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx případě xxxx pokrýt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: ušlý xxxxxxx, xxxxxx léčby x hospitalizace, výlohy xxxxxxx s pohřbem, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, nad xxxxxx a pod xxxxxx xxxxx odškodnění xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx třeba podat xxxxxx o odškodnění.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx snížit xxxx xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx na xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo smrti.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zapojen xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx členem xxxxxxxxxx, xxxxx páchá xxxxxxxx trestnou činnost.

3. Xxxxx na xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxx zrušit x xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx by nebylo xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxx xx dané xxxxx xxxxxxxxx vrácení celé xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx, od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx.

Xx stát xxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výše xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc x xxxxxxxxx xx, x bude x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx předložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx informovat Evropský xxxxx xxx trestní xxxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx užitečné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx nebo podzákonných xxxxx, které se xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx tří xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 14.

2. Xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxxx později, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxx měsíců po xxxx předložení xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx, co xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 20. x Xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x jednohlasným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při předložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx xxxxx území, xx kterém xxxx xx xxxxx bude xxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx později může xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx další případné xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze s xxxxxxx xx v xxx xxxxxxx xxxxx xxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx datu doručení xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi.

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zpět na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx zpětvzetí xxxxxx účinnosti x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx aplikace stejného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx částečné xxxx xxxxxxxxx výhrady xx xxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxx, xxxxx přistoupily x Xxxxxx:

Xx důkaz xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Dáno ve Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxxx 1983 v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x archivech Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx byly vyzvány x přistoupení.

Xxxxxx předpis x. 141/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.