Plné znění - 141/2000 Sb. m. s.

Část I - Základní principy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

Část II - Mezinárodní spolupráce Článek 12 Článek 13

Část III - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 1983 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15. xxxxx 1999.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) může xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx podle článku 12 Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx žádost není xxxxxxxxxx x českém xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx není xxxxxxxx překladem xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 8. xxxx 2000.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgánem xxxxx článku 12 Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx republiku vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx těsnější xxxxxxx xxxx členskými xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx zabývat xx xxxxxxx xxxx poškozených xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestnými xxxx, x kterých xxxxx k xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, nebo situací xxxx, xxxxx xxxx x péči poškozených xxxx, xxx zemřely xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zavést xxxx xxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxx obětí xxxxxx, xx jehož xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxx spáchány, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx zavést minimální xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

ve xxxxxx xxxxxxxx (77) 27 Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx x odškodňování xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx I xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx odškodnění x xxxxxx zdrojů, xxxx xx xxxxxxx přispět xx odškodnění:

2. Xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx vzniká, i xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx uplatnit:

Xxxxxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxx případě xxxx pokrýt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jde x vyživované xxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx a xxx xxxxxx nelze odškodnění xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx odškodňování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx odškodnění xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx během trestného xxxx xxxx xx xxx xxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rovněž xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je členem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx lze rovněž xxxxxx nebo zrušit x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxxxx xx nebylo xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiznanou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx dané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spojené x xxxxx nebo smrtí, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx z jiného xxxxxx.

Xx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx práva odškodněné xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc x xxxxxxxxx xx, x xxxx x xxx informovat generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

1. X aplikaci xxxx Xxxxxx xx xxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) Xxxx Xxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx datu, xx xxxxxxx tři xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx čl. 14.

2. Pro státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx xxxxxxx později, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxx xxxxxx xx xxxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx, xx xxxx Úmluva vstoupí x xxxxxxxx, může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 20. x Xxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřeným zástupci xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

2. Pro xxxxx, které přistoupí x Úmluvě, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx při podpisu xxxx xxx předložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxx bude xxxxxx tato Úmluva.

2. Každý xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx případné xxxxx xxxxxxx x xxxxx prohlášení. Xxx xxxx území Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx měsíců xx xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Každé xxxxxxxxxx učiněné v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx šesti měsíců xx datu doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení uplatnit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ji může xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx oznámení doručeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Toto zpětvzetí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx výhradu k xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx:

Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 24. xxxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 141/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.