Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 21. června 2000 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 v Xxxxx,

zdůrazňujíce, xx xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx rozvíjeny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx výsledků vědy x xxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technické spolupráce x oblasti xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Učelem xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x xxxxx působnosti vymezené xxxxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx x aktivity x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx státu xx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.

4. "Závislé xxxxx" xxxxxxxx manžele xx xxxxxxxx x xxxx vyslaných osob xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxx xx ně xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. "Xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx" xxxxxxxxxxx zbraně, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx nutné x xxxxxx výzkumu, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Technická xxxxxx" zahrnuje xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, výrobě, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx pro obranný xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx jakost" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaručeny xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezortních xxxxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), jehož členy xxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxx České republiky xx Společném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx výboru zastoupena xxxxxxx xxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxx Společného xxxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity:

6. Společný xxxxx xxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx termínech, xxxxxxx však jednou xx xxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vedoucímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Vedoucí xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o otázkách x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx žádoucí. Xxxxxxx náměty x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Společného výboru xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxx xxxx dohodnutou xxxxxxxx.

8. Tyto xxxxxxxx x aktivity xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím oficiálního xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxx termínem xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru.

9. X xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ujednáních. Xxxxxxxxx ujednání budou xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ujednání.

2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které vznikly xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxxxxxxxx rezorty x xxxx obsahovat seznam xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení platnosti xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jen x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx obrannému průmyslu. Xxxxxxxx problematiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx stranami.

6. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx plány xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslových projektech xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. O xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx průmyslového a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prodeje xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx respektovat platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx servisu. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx ochrany xxxxxxxxxx x jiných práv.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu xxxxx xxx publikovány xxxx předány xxxxx xxxxxx jen s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všech materiálů, xxxxxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx této Xxxxxx.

1. Ochrana utajovaných xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xx xxxxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx se ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxx ustanoveními Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx vojenských skutečností, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 v Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednáních nebo xxxxxx xxxxxxxxx dokumentech. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxx větší, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx norem XXX 9000, XXXXXX x AQAP 100 xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obranném xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx obranu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx aplikovány xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, protokolů, xxxxx a kontraktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx spojené s xxxxxxxx Společného xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní dopravu x mzdy, bude xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxxx vzájemným jednáním xx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx třetí xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x urovnání xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx podání žádosti xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na úrovni xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x ministra xxxxxx Lotyšské republiky.

Xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx uzavřených smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx. Xxxxxx xx sjednává xx xxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována o xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxx xxxx doby platnosti.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 90 dní ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx doplňky xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx písemnou formou.

3. X případě xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxx a anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 135/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.