Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o průmyslové spolupráci v oblasti obrany
135/2000 Sb. m. s.
Účel Dohody Článek 1
Rozsah působnosti Dohody Článek 2
Vymezení pojmů Článek 3
Oblasti spolupráce Článek 4
Společný výbor Článek 5
Provádění Dohody Článek 6
Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 7
Ochrana utajovaných skutečností Článek 8
Záruka za jakost Článek 9
Finanční zabezpečení Článek 10
Jurisdikce Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Řešení škod Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
135
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 2000 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxx 13. října 2000.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 v Xxxxx,
zdůrazňujíce, xx xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x techniky v xxxxxxx xxxxxxxx techniky x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxx
Učelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti Dohody
Xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vysílá osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vybavení xx vysílající xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. "Vyslané xxxxx" jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx na xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxx.
5. "Xxxxxxxx x služby pro xxxxxx" představují zbraně, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx nutné x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x výrobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx výrobků pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx služby.
7. "Xxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x x úpravám xxxxxxxxx xxx obranný xxxxxxx.
8. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a služeb xxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx společný výzkum, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiálů xxx rezort xxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
x) Aplikace výsledků xxxxxxxxxx výzkumu, vývoje x xxxxxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx obrany, x xxxxxxx-xx xx xx xxxxx, taktéž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
e) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu.
x) Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx xxxxxxx obrany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx techniky xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x společné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxx výrobků xxx xxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx.
h) Xxxxxx xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxxx výrobků získaných xxxx výsledek společných xxxxxxxx xxxxxx státům xxxxx vzájemné xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v obranném xxxxxxxx xxx zabezpečování xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx xxxxxxxx vztah x xxxx oblasti xxx oboustranném xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Spolupráce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podniky xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
k) Učast xx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx výbor
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Dohody smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Společném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.
3. Xxxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky,
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sedmi xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx řádní xxxxxxx.
5. Do xxxxxxxxxx Společného výboru x xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxx článku 4 xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx realizovány, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx spolupráce xxx xxxxxx realizaci.
x) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
e) Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxx x možném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x záměrů.
g) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx projektů.
h) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x záměrů.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx tři roky, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx žádoucí. Xxxxxxx náměty x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Společného xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxx xxxx dohodnutou xxxxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx měl iniciovat xxxxxxxx - vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálního xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, a to xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxx výboru nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx roku.
Článek 6
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto ujednání.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx smluvní strany xxxxx respektovat xxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx obrannému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x obranném xxxxxxxx, která xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx smluvními xxxxxxxx.
6. Dojde-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxx této Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se pozvání xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Lotyšskou xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran týkajících xx průmyslového x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jejich vlastních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx třetím xxxxxxx x ochrany xxxxxxx xx nové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxxxx. Tato ujednání xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx státu. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobně specifikovány xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x formě, místu, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výzkumu, vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx finanční a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x jiných práv.
2. Vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x jiná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. Ochrana utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx dokumentech. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx nebo větší, xxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 9
Xxxxxx za xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx norem XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a kontraktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx spojené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyslány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Vyslané a xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x xxxxx xxxx Dohody pobývat xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xx trestné xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nedojde x xxxxxxxx sporů xx Společném xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx spory xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx uplynutím xxxx doby xxxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x doplňována xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 90 xxx ode xxx, xxx jedna xxxxxxx strana informovala xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Změny xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx změny x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezortů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejuspokojivější xxxxx, xxxxx xx xxxxx podniknout pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
RNDr. Vladimír Xxxxxx, CSc. v. x.
xxxxxxx obrany
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Girts Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Informace
Xxxxxx předpis x. 135/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.