Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 2000 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. xxxxx 2000.

České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx rozvíjeny x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x rovnoprávnosti, přispějí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou států, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx výsledků xxxx x techniky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx výroby, zdůrazňujíce xxxxxxxxxx rozvíjení vědecké x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx obrany,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Dohody je xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody v xxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") mezi smluvními xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx manželky x xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní složky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x národním xxxxxxx xxxxx.

5. "Xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx" xxxxxxxxxxx zbraně, xxxxxxxx výzbroj x xxxxxxx, materiály xxxxx x xxxxxx výzkumu, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, údržbě x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx jakost" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx zaručeny xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx obranu.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných rezortních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech:

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společný xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Společném výboru xxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Styčnými xxxxx, xxxxx odpovídají za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx zastoupena xxxxxxx xxxxx členy. X xxxxxxx nutnosti xxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx přizváni xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx jeho xxxxx xxxxxxx.

5. Do xxxxxxxxxx Společného xxxxxx x rámci této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Společný xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou xx xxx xxxx, x tím, xx xxxxxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxxxx střídání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx jednání.

7. Xxxxxxx delegací xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x otázkách x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx náměty x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jeho dohodnutou xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx iniciovat xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx navrhovaným xxxxxxxx xxxxxxx Společného výboru.

9. X důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxx roku.

1. Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto ujednání.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které vznikly xxxx výpovědí. Xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nesplněných xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Prováděcích ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě principu xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx respektovat zájmy x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x zájmu xxxxxxx xxxxx, xx možné xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

6. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx připraveny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxx této Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Lotyšskou xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx x jejich vlastních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prodeje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx konkrétních Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x každém státu. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx servisu. Xxxxx platí i xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práv.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předány třetí xxxxxx xxx x xxxxxxxx souhlasem druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx autorská xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

1. Ochrana utajovaných xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Lotyšské xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností bude xxxxx ustanoveními Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jednotlivých Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvních dokumentech. Xxxxx stanovená ochrana xxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx norem XXX 9000, STANAG x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce x obranném xxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxx x služeb xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou aplikovány xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Spolupráce xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím zvláštní xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společného xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Vyslané a xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx respektovat právní xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx jurisdikce státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, jež mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx či Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxxx vzájemným jednáním xx Xxxxxxxxx výboru, x xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx ujednání) nebudou xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Škody xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx následek způsobilo.

1. Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami. Xxxxxx xx sjednává xx dobu pěti xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxx, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby platnosti.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxx xxxxxxx změně xxxx xxxxxxx x průběhu 90 xxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana informovala xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Změny xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x ustanovením odstavce 1 tohoto článku. Xxxxxxx změny x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezortů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx podniknout pro xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Rize xxx 21. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.