Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 2000 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. xxxxx 2000.

České znění Xxxxxx a anglické xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Lotyšské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané 29. xxxxxxxxx 1993 x Xxxxx,

zdůrazňujíce, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx rozvíjeny a xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států, xxxxxx jako x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ve světě,

xxxxxxxxxxx svůj zájem xx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zdůrazňujíce xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x xxxxx působnosti vymezené xxxxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx x aktivity x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx obrany (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx vybavení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx za xxxxxx plnění této Xxxxxx.

3. "Vyslané xxxxx" xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx personál xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx plnění této Xxxxxx.

4. "Závislé xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxx.

5. "Materiál x xxxxxx xxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výzbroj x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výzkumu, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx logistická xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx výzkum, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx příslušných rezortních xxxxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizují Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx xxx "Společný xxxxx"), jehož členy xxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Společném výboru xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx Společného xxxxxx, xxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X případě nutnosti xxxxx x jednání Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Do xxxxxxxxxx Společného xxxxxx x rámci této Xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx aktivity:

6. Společný výbor xxxx jednat xx xxxxxxxx dohodnutých termínech, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx střídání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx jednání.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x námětech, xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet dní xxxx xxxx dohodnutou xxxxxxxx.

8. Tyto xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx prostřednictvím oficiálního xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx navrhovaným termínem xxxxxxx Společného xxxxxx.

9. X xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxx xx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Prováděcích xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx prováděné na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí x ukončení platnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nesplněných xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx jen x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx obrannému xxxxxxxx. Xxxxxxxx problematiky vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx-xx k xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx připraveny xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx vycházet x principů této Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví x přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Lotyšskou republikou.

1. X xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nové xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx projektů bude xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xx každý xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx respektovat platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx autorských xxxx x xxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx specifikovány xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx infrastrukturního xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx finanční x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx autorských x jiných xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být publikovány xxxx předány xxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x jiná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xx základě této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xx xxxxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Lotyšské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1999 v Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednáních xxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx norem XXX 9000, STANAG x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x při opatřování xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx aplikovány xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x kontraktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx spojené s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, x výjimkou nákladů xx mezinárodní xxxxxxx x mzdy, xxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyslány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Vyslané x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx respektovat právní xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xx trestné činy xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx při výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Prováděcích xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xx Xxxxxxxxx výboru, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx straně.

2. Xxxxx xxxxxxx x urovnání sporů xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxx spory xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Lotyšské republiky.

Škody xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo.

1. Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx sjednává xx dobu xxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 90 dní xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezbytnosti zahájení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx doplňky xxxx Xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx strany xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezortů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 135/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.