Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2000 byla x Xxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x rovnoprávnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dosavadních xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ve světě,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx výsledků xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx techniky x při konverzi xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Dohody je xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Lotyšské xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vysílá xxxxx, xxxxxxxx xxxx vybavení xx území xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx strana, xxxxx přijímá osoby, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.

4. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x souladu x národním právním xxxxx.

5. "Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a výrobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x k úpravám xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Záruka xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx koordinační xxxxx (xxxx jen "Společný xxxxx"), xxxxx členy xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Xxxxxxxx úřady, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru přizváni xxxxxxx, a to xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxx řádní xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity:

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx termínech, xxxxxxx xxxx jednou xx xxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx svolání x xxxxxxxxxx tohoto jednání.

7. Xxxxxxx delegací xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx specifikovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Tyto xxxxxxxx a aktivity xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx navrhovaným xxxxxxxx xxxxxxx Společného výboru.

9. X důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx na společných xxxxxxxxxx budou stanoveny x Xxxxxxxxxxx ujednáních. Xxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou spadat xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které vznikly xxxx výpovědí. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx udržována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx respektovat xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx oblastech, které xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx problematiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, je možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx-xx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx připraveny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektech xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.

1. X xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výroby x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, přidělování výrobních xxxxxxx, prodeje třetím xxxxxxx x ochrany xxxxxxx na nové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx projektů bude xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx autorských xxxx x každém xxxxx. X xxxxxx ujednáních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají vztah x xxxxx, místu, xxxx x podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x úvěrů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, obstarávání výrobků, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí x xxx finanční x xxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx obranného průmyslu xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxx s xxxxxxxx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx autorská xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx reprodukce, xxxxxxxxxx, používání nebo xxxxxxxxxx xxxxx materiálů, xxxxxxx a údajů, xxx xxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx bude předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx. Xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností bude xxxxx xxxxxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jednotlivých Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí být xxxxxx nebo větší, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

1. Smluvní strany xx xxxxxxx norem XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x obranném xxxxxxxx x při opatřování xxxxx x služeb xxx obranu. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx spojené x xxxxxxxx Společného xxxxxx, x výjimkou nákladů xx xxxxxxxxxxx dopravu x xxxx, xxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Vyslané x závislé xxxxx, xxxxx xxxx vyslány x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx respektovat xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx trestné xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se bude xxxxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx či Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xx Xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx vyplývajících z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu soudu xxx třetí xxxxxx.

2. Pokud nedojde x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxxx rok, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxx xxxx doby platnosti.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x doplňována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu 90 dní ode xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx doplňky xxxx Xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejuspokojivější xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání.

Xxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.