Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2000 byla v Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. října 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx na xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Lotyšské xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxx, podepsané 29. xxxxxxxxx 1993 v Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx konverzi xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Dohody je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") xxxx smluvními xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Dohody.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.

3. "Vyslané xxxxx" xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx personál xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyslány na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. "Závislé xxxxx" označují manžele xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x národním xxxxxxx xxxxx.

5. "Materiál x xxxxxx pro xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výzbroj a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxx, xxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx průmysl x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, výrobě, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx zajišťovaly jakost xxxxxxxx x xxxxxx xxx obranu.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Společný xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Společném výboru xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Styčnými úřady, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, xxxx:

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx zastoupena xxxxxxx xxxxx členy. X xxxxxxx nutnosti xxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx aktivity:

6. Společný výbor xxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx termínech, xxxxxxx však xxxxxx xx xxx roky, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připadne xxxx xxxxxxxxx delegace xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx svolání a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx delegací xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx náměty a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx x aktivity xx měl iniciovat xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx plánovaného xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ujednáních. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto ujednání.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxx vzájemně dohodnuto xxxxxxxxxxx rezorty a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody.

4. Xxxxxxxxxx xxxx udržována xx xxxxxxx principu xxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potřeby druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx obrannému xxxxxxxx. Xxxxxxxx problematiky vzájemné xxxxxxxxxx x obranném xxxxxxxx, xxxxx xx x zájmu xxxxxxx xxxxx, xx možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx-xx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxx této Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

1. X xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prodeje třetím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mají vztah x xxxxx, xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x úvěrů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx infrastrukturního xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx finanční a xxxxxx závazky xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxx práv.

2. Vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiály xx xxxxxxxxx x xxxxxxx obranného xxxxxxxx xxxxx být publikovány xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx autorská práva x jiná xxxxxxx xxxxxxxx xx reprodukce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x údajů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxx ustanoveními Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx větší, xxx xx uvedeno xx smlouvách uvedených x odstavci 1.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx aplikovány xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxx a kontraktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím zvláštní xxxxxx xxxx ministerstvy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Vyslané a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx se bude xxxxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Prováděcích xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společném výboru, x xx na xxxxxxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx spory xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx nedojde x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 dní xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo.

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických nót xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x bude xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna x doplňována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v průběhu 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx smluvní stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx změny a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezortů xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 21. června 2000 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.