Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 2000 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. xxxxx 2000.

České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Lotyšské republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxx, podepsané 29. xxxxxxxxx 1993 x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovnoprávnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dosavadních xxxxxx obou xxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xx světě,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dalším rozvoji xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxx x xxx konverzi xxxxxxx xxxxxx, zdůrazňujíce xxxxxxxxxx rozvíjení vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany (xxxx jen "obranný xxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a vybavení xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. "Vyslané xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxx vyslány xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

4. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx manžele xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxx.

5. "Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx zbraně, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx výzkum, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx průmysl a xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxx vztah x xxxxxx, xxxxxx, údržbě x x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaručeny xxx, xxx zajišťovaly xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx obranu.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracovat v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx zřizují Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxx"), jehož xxxxx xxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Xxxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx přizváni xxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx tři xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx střídání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx tohoto jednání.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet dní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx x aktivity xx xxx iniciovat xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Z xxxxxx xxxxxxxx požadovaných nákladů xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxx roku.

1. Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Prováděcích ujednáních. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou spadat xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti kteréhokoli Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlasí se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezorty x xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx respektovat xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obranném xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx třetích xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx dohody uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx být připraveny xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x principů xxxx Xxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody stanoví x přijmou rozhodnutí xxxxxxxx xx pozvání xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Lotyšskou republikou.

1. X xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výroby x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prodeje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a vynálezy xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx projektů bude xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání uzavřených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx infrastrukturního xxxxxxx. Xxxxx platí x xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany autorských x jiných xxxx.

2. Vzájemně vyměněné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jen s xxxxxxxx souhlasem druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx autorská xxxxx x xxxx omezení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání nebo xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxxxx x údajů, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx x ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx. Xxxxx stanovená xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx smlouvách uvedených x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx norem XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslu x xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

2. Spolupráce při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly vyslány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx respektovat právní xxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx respektovat právní xxxxxxxx tohoto státu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxxx vzájemným jednáním xx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (s výjimkou xxxxx vyplývajících z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) nebudou xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxx straně.

2. Xxxxx nedojde x xxxxxxxx xxxxx xx Společném xxxxxx xx 90 dní xx podání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ministra xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Škody xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx být měněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x výše xxxxxxx změně nebo xxxxxxx v průběhu 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Změny xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxxxx změny a xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx konzultovat nejuspokojivější xxxxx, xxxxx xx xxxxx podniknout pro xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých Xxxxxxxxxxx ujednání.

Xxxx v Xxxx xxx 21. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx č. 135/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.