Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 13. října 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

majíce xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovnoprávnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx výsledků xxxx x techniky x xxxxxxx vojenské techniky x xxx konverzi xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx obrany,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Učelem xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aktivity x průmyslové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxx provádění xxxx Dohody.

2. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxx, xxxxxxxx x vybavení xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění této Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" jsou příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. "Závislé xxxxx" xxxxxxxx manžele xx manželky a xxxx vyslaných xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ně xxxxxxx v xxxxxxx x národním xxxxxxx xxxxx.

5. "Xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx" xxxxxxxxxxx zbraně, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x výrobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Technická xxxxxx" xxxxxxxx výzkum, xxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx výrobků pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx vztah x xxxxxx, xxxxxx, údržbě x x xxxxxxx xxxxxxxxx pro obranný xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaručeny xxx, xxx xxxxxxxxxxx jakost xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společný xxxxx-xxxxxxxx koordinační xxxxx (xxxx xxx "Společný xxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx zástupce Ministerstva xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx zastoupena xxxxxxx sedmi členy. X xxxxxxx nutnosti xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxx řádní xxxxxxx.

5. Do xxxxxxxxxx Společného xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xx xxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vedoucímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto jednání.

7. Xxxxxxx delegací xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společném xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx okruhy xxx xxxxxxx Společného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxx xxxx dohodnutou xxxxxxxx.

8. Tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společného xxxxxx.

9. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx roku.

1. Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do jejichž xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxx výpovědí. Rozhodnutí x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezorty x xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx smluvní xxxxxx xxxxx respektovat xxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx k xxxxxx obrannému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxx třetích xxxxx, xx možné xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x principů xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se pozvání xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.

1. O xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výroby x xxxxxx vlastních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx nové xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ujednání xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx státu. X těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxx vztah x formě, místu, xxxx a podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvěrů pocházejících x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx servisu. Xxxxx xxxxx x xxx finanční x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx x jiných práv.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxx x xxxxxxxx souhlasem druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx materiálů, xxxxxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xx xxxxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 v Xxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentech. Xxxxx stanovená ochrana xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx uvedeno xx smlouvách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx norem XXX 9000, STANAG x AQAP 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx opatřování xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x kontraktů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jakosti bude xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxx ministerstvy xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx spojené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu x xxxx, xxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x závislé xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx osoby, jež xxxxx x xxxxx xxxx Dohody pobývat xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxx přijímající smluvní xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společném xxxxxx, x to na xxxxxxx žádosti xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx vzniklé xxx provádění této Xxxxxx (s výjimkou xxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxxx ujednání) nebudou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Pokud nedojde x urovnání xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxx žádosti xxxxxxx strany, pak xxxxx tyto xxxxx xxxxxx na úrovni xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Dohoda vstupuje x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx. Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxx xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 30 xxx před uplynutím xxxx doby xxxxxxxxx.

2. Tato Dohoda xxxx xxx xxxxxx x doplňována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v průběhu 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, na xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejuspokojivější xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx platnosti jednotlivých Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 21. června 2000 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx rozdílnosti xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 135/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.