Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. xxxxx 2000.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zlepšení dosavadních xxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xx světě,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany, na xxxxxxx výsledků vědy x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx techniky x xxx xxxxxxxx xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti obrany,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "obranný xxxxxxx") mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx strana, xxxxx vysílá osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxx, xxxxxxxx x vybavení xx vysílající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx personál států xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

4. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx manžele xx manželky x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxx.

5. "Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx" představují xxxxxx, xxxxxxxx výzbroj x xxxxxxx, materiály xxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx pro obranný xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx jakost" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které musí xxx zaručeny tak, xxx xxxxxxxxxxx jakost xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Společném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx zastoupena xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx nutnosti xxxxx x jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx.

5. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx náleží zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx delegace xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx náměty x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x to xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

9. X xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxx xx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxxxxx roku.

1. Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx budou stanoveny x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx prováděné na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které vznikly xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxxxxxxxx rezorty x xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obranném xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx třetích xxxxx, xx možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx stranami.

6. Xxxxx-xx k xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx plány spolupráce, xxxxx budou vycházet x principů xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pozvání xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxxx, přidělování xxxxxxxxx xxxxxxx, prodeje xxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x vynálezy xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xx xxxxx společný xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x každém xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx specifikovány xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, místu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výzkumu, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx infrastrukturního xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx finanční x xxxxxx závazky týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných práv.

2. Vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxx obranného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxx s xxxxxxxx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx autorská xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Ochrana utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 v Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednáních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxx, xxx je uvedeno xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 9000, XXXXXX x AQAP 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxx spojené s xxxxxxxx Společného xxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mzdy, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx.

2. Vyslané x xxxxxxx osoby, xxxxx byly vyslány x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxx Dohody pobývat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx, jež mohou xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxx xx Společném výboru, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx ujednání) xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu soudu xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sporů xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx podání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených smluvních xxxxxxx xxxx hradit xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx diplomatických xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a bude xxxxxxxxxxx prodlužována o xxxxx xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx změně xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 90 dní ode xxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx změny x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Rize xxx 21. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X případě rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis x. 135/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.