Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o průmyslové spolupráci v oblasti obrany
135/2000 Sb. m. s.
Účel Dohody Článek 1
Rozsah působnosti Dohody Článek 2
Vymezení pojmů Článek 3
Oblasti spolupráce Článek 4
Společný výbor Článek 5
Provádění Dohody Článek 6
Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 7
Ochrana utajovaných skutečností Článek 8
Záruka za jakost Článek 9
Finanční zabezpečení Článek 10
Jurisdikce Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Řešení škod Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
135
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 2000 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx obrany.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 odst. 1 xxx 13. xxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX V OBLASTI XXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 v Xxxxx,
zdůrazňujíce, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx vzájemné spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států, xxxxxx jako k xxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx obrany, xx xxxxxxx xxxxxxxx vědy x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx techniky x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technické spolupráce x xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody v xxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Lotyšské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "obranný xxxxxxx") xxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx
1. "Xxxxxxxxxx smluvní strana" xx smluvní xxxxxx, xxxxx vysílá osoby, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a vybavení xx vysílající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.
3. "Vyslané xxxxx" jsou příslušníci xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.
4. "Závislé xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxx x xxxxxxx x národním xxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx zbraně, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, materiály xxxxx x xxxxxx výzkumu, xxxxxx x výrobě x příslušná logistická xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx výzkum, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx služby.
7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" znamenají xxxxxxx služby, které xxxx vztah x xxxxxx, výrobě, údržbě x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti a xxxxxxxx, které musí xxx zaručeny xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a služeb xxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezortních xxxxxxxxxxxx spolupracovat v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx společný výzkum, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx náhradních xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxxx x xxxxxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Výzkum, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné xxxxxxx, rozvojové, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx se výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx-xx xx ke xxxxx, taktéž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v oblastech xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výroby, zásobování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rezorty xxxxx xxxxxxxxx stran xx účelem dalšího xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, x zásobování a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státům xxxxx vzájemné xxxxxx.
x) Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany utajovaných xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obranného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizují Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx koordinační xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx členy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Styčnými xxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, xxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx republiky.
4. Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx výboru zastoupena xxxxxxx xxxxx členy. X případě nutnosti xxxxx x jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx řádní xxxxxxx.
5. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity:
x) Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 4 této Xxxxxx.
b) Xxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx realizovány, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typů x xxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich realizaci.
x) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
e) Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x možném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vypracovávání prováděcích xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnostmi, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Periodická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx tři xxxx, x tím, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx delegace xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je odpovědný xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednání.
7. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx náměty a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet dní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - vedoucí xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termínem xxxxxxx Společného xxxxxx.
9. Z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ujednání.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x ukončení platnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx respektovat zájmy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx třetích xxxxx, je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
6. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx připraveny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Lotyšskou xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx
1. O xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx průmyslového a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxx třetím xxxxxxx x ochrany xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každý společný xxxxxxx. Tato ujednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxx mají xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pocházejících x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí i xxx finanční x xxxxxx závazky týkající xx ochrany autorských x xxxxxx xxxx.
2. Vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiály xx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být publikovány xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxx x xxxxxxxx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx omezení xxxxxxxx xx reprodukce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx materiálů, xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednáních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentech. Xxxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 9
Xxxxxx xx jakost
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx norem XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx standardy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obranném xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx aplikovány xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Spolupráce xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx spojené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx.
2. Vyslané x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyslány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Vyslané x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xx území státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx tohoto státu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xx Xxxxxxxxx výboru, x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx spory xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx straně.
2. Xxxxx nedojde x urovnání xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxx žádosti xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxx spory xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hradit xx smluvní xxxxxx, xxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx následek xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a bude xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxxx rok, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
2. Tato Dohoda xxxx xxx xxxxxx x doplňována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx změně xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx jedna xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx doplňky xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx změny a xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzultovat nejuspokojivější xxxxx, xxxxx xx xxxxx podniknout pro xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxx xxx 21. června 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx a anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. x. x.
ministr obrany
Xx vládu Xxxxxxxx republiky
Girts Xxxxxx Kristovskis x. x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 135/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.