Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o průmyslové spolupráci v oblasti obrany
135/2000 Sb. m. s.
Účel Dohody Článek 1
Rozsah působnosti Dohody Článek 2
Vymezení pojmů Článek 3
Oblasti spolupráce Článek 4
Společný výbor Článek 5
Provádění Dohody Článek 6
Ochrana práv duševního vlastnictví Článek 7
Ochrana utajovaných skutečností Článek 8
Záruka za jakost Článek 9
Finanční zabezpečení Článek 10
Jurisdikce Článek 11
Řešení sporů Článek 12
Řešení škod Článek 13
Závěrečná ustanovení Článek 14
135
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 2000 byla v Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. xxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU LOTYŠSKÉ XXXXXXXXX O PRŮMYSLOVÉ XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, podepsané 29. xxxxxxxxx 1993 x Xxxxx,
zdůrazňujíce, že xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx rozvíjeny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, přispějí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxxx svůj zájem xx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx obrany, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x techniky v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx konverzi xxxxxxx xxxxxx, zdůrazňujíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x xxxxx působnosti vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Lotyšské xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti Dohody
Xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "obranný xxxxxxx") mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx
1. "Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx vysílá xxxxx, xxxxxxxx xxxx vybavení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vybavení xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění této Xxxxxx.
3. "Xxxxxxx xxxxx" jsou příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx personál xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxxx" označují xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx na ně xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx právním xxxxx.
5. "Materiál x xxxxxx xxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výzbroj x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x příslušná logistická xxxxxxx.
6. "Technická xxxxxx" zahrnuje xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků pro xxxxxxx průmysl x xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxxxx služby" znamenají xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vztah k xxxxxx, výrobě, údržbě x k úpravám xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. "Xxxxxx xx jakost" xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaručeny xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x služeb xxx obranu.
Článek 4
Xxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracovat v xxxxxxxxxxxxx oblastech:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx společný xxxxxx, xxxxx, výrobu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Aplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
x) Výzkum, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx materiálu x služeb pro xxxxxx.
d) Vytváření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobků xxxxxxxxx průmyslu pro xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx-xx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x oblastech xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
f) Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx uzavírání xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx xxxxx smluvních stran xx xxxxxx dalšího xxxxxx a společné xxxxxx zbraní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení x jejich součástí, x zásobování a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obranném xxxxxxxx xxx zabezpečování xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx vojenskými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podniky xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx koordinační výbor (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), jehož členy xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společného xxxxxx, xxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky,
- Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx republiky.
4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx výboru zastoupena xxxxxxx sedmi xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx přizváni xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity:
x) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 4 xxxx Xxxxxx.
x) Výběr xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx realizovány, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typů x xxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx partnery smluvních xxxxx.
d) Xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx projektů.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x doporučení příslušným xxxxxxx x možném xxxxxxxx třetí strany xx společných projektů.
x) Xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxx x xxxxxx.
g) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
h) Xxxxxxxxx přímých vztahů xxxx konkrétními společnostmi, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
6. Společný výbor xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx tři xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vedoucímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx je odpovědný xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
7. Xxxxxxx delegací xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x otázkách x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okruhy pro xxxxxxx Společného xxxxxx xxxx být specifikovány xxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxxx a aktivity xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
9. X důvodu xxxxxxxx požadovaných xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx roku.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na společných xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x Xxxxxxxxxxx ujednáních. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ujednání.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxx souhlasí xx xxxxxxxx všech závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výpovědí. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Prováděcího ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nesplněných xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx principu xxxxxxxxxxx x xxx, xx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx zájmy x xxxxxxx druhé xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x obranném xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody uzavřené xxxx xxxxxxxxx stranami.
6. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x principů této Xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran týkajících xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, prodeje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x prováděním konkrétních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xx každý xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx respektovat platné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x každém státu. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, xxxxx mají xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxx x podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx finanční x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorských x xxxxxx xxxx.
2. Vzájemně xxxxxxxx x zpřístupněné materiály xx informace z xxxxxxx obranného xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx předány třetí xxxxxx xxx s xxxxxxxx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a údajů, xxx xxxx poskytnuty xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustanoveními Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx obrany Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednáních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx větší, xxx xx xxxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 9
Xxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ministerstvy xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společného výboru, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x závislé osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx respektovat xxxxxx xxx státu přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
Vyslané a xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 12
Xxxxxx sporů
1. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx či Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru, x xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) nebudou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxx straně.
2. Xxxxx nedojde x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xxxx
Škody xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována o xxxxx rok, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x doplňována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X takovém případě xxxxxx smluvní strany xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v průběhu 90 xxx ode xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxx podniknout xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, CSc. v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Girts Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 135/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.