Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2000 byla v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 13. xxxxx 2000.

České znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané 29. xxxxxxxxx 1993 v Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx rozvíjeny x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx ve xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx zájem xx dalším rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx výsledků vědy x techniky x xxxxxxx xxxxxxxx techniky x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx v článku 4 xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx x aktivity x xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti obrany (xxxx jen "obranný xxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx smluvní strana, xxxxx vysílá osoby, xxxxxxxx xxxx vybavení xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx x vybavení xx vysílající xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx personál xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. "Xxxxxxx xxxxx" označují xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx vyslaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. "Materiál x služby pro xxxxxx" xxxxxxxxxxx zbraně, xxxxxxxx výzbroj x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx a výrobě x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Technická xxxxxx" zahrnuje xxxxxx, xxxxx a výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx průmysl a xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxxx, údržbě x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti a xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x služeb xxx obranu.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizují Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské republiky.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídají za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, xxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx výboru zastoupena xxxxxxx xxxxx členy. X xxxxxxx nutnosti xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xx xxx xxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připadne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je odpovědný xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Vedoucí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách x námětech, jejichž xxxxxxxxxx xx Společném xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxx xxx specifikovány xxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx iniciovat xxxxxxxx - vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálního xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx navrhovaným xxxxxxxx xxxxxxx Společného xxxxxx.

9. X xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxx roku.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ujednáních. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Prováděcích xxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxx výpovědí. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nesplněných xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě principu xxxxxxxxxxx x xxx, xx smluvní strany xxxxx respektovat zájmy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx oblastech, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx problematiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

6. Dojde-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx plány xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví x přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. O xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x vynálezy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxx autorských práv x xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxx pocházejících x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx infrastrukturního servisu. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx závazky týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práv.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslu xxxxx xxx publikovány xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx jen x xxxxxxxx souhlasem druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx materiálů, xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx utajovaných skutečností. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentech. Xxxxx stanovená xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx nebo větší, xxx xx xxxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx základě norem XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslu x při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx obranu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxx spojené s xxxxxxxx Společného xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mzdy, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx respektovat xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxx xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xx trestné xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx či Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru, x xx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx spory xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxxx ujednání) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu soudu xxx xxxxx xxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx x xxxxxxxx sporů xx Společném xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x ministra xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx nejpozději 30 xxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

2. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu 90 dní xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx smluvní stranu x nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx nichž xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejuspokojivější xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Rize xxx 21. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 135/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.