Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxx 13. října 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 v Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x rovnoprávnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx obrany,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxx x xxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x průmyslové spolupráci x oblasti xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx vysílá xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx smluvní strana, xxxxx přijímá osoby, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx vysílající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxx x souladu x národním xxxxxxx xxxxx.

5. "Materiál x xxxxxx xxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, materiály xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx průmysl x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx služby" znamenají xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx k xxxxxx, výrobě, xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Záruka xx jakost" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx zajišťovaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xx účelem provádění xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společný xxxxx-xxxxxxxx koordinační xxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Společném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Lotyšské republiky.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, xxxx:

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sedmi xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxx Společného výboru x rámci xxxx Xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx aktivity:

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx termínech, xxxxxxx xxxx jednou xx xxx roky, x tím, že xxxxxxxxxxxxx dle zásady xxxxxxxxxxxx střídání připadne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

7. Xxxxxxx delegací xx budou navzájem xxxxxxxxxx x otázkách x námětech, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx je žádoucí. Xxxxxxx náměty a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxx xxx specifikovány xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termínem xxxxxxx Společného výboru.

9. Z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Společného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx roku.

1. Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx budou stanoveny x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ujednání.

2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli Xxxxxxxxxxx ujednání příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Prováděcích ujednání xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody.

4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě principu xxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vztah k xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být připraveny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x principů xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxxx x přijmou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Lotyšskou xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prodeje xxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních Xxxxxxxxxxx ujednání uzavřených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x každém xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx specifikovány xxxxxxxx a postupy, xxxxx mají vztah x xxxxx, místu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxx pocházejících x xxxxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx infrastrukturního xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx týkající xx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx vyměněné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx obranného xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx předány xxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiná omezení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx materiálů, xxxxxxx x údajů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx uvedených smluv x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvních dokumentech. Xxxxx stanovená xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx je xxxxxxx xx smlouvách xxxxxxxxx x odstavci 1.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx základě norem XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxx průmyslu x při xxxxxxxxxx xxxxx x služeb xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, protokolů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společného xxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xx mezinárodní xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx respektovat právní xxx xxxxx přijímající xxxxxxx strany.

Xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxx xxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx trestné xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx Prováděcích xxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xx Společném xxxxxx, x xx na xxxxxxx žádosti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx spory xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (s výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ujednání) nebudou xxxxxxxxxxx x řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxx třetí xxxxxx.

2. Xxxxx nedojde x urovnání xxxxx xx Xxxxxxxxx výboru xx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, pak xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x ministra xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx a xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována x xxxxx rok, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx změně xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 90 xxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx doplňky xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx změny a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.

3. V případě xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 21. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 135/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.