Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. října 2000.

Xxxxx znění Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Lotyšské republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 v Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx rozvíjeny a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxx obou států, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vědy x xxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x oblasti obrany,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx strana, xxxxx vysílá xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx x vybavení xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. "Závislé xxxxx" označují xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vyslaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxx.

5. "Materiál x xxxxxx pro xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x příslušná logistická xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx průmysl x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" znamenají xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x k úpravám xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Záruka xx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx jakost xxxxxxxx x služeb xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezortních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Společný xxxxx-xxxxxxxx koordinační xxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxx"), jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

3. Xxxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx bude xx Xxxxxxxxx výboru zastoupena xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx přizváni xxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxx Společného xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivity:

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx termínech, xxxxxxx však jednou xx xxx xxxx, x tím, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx střídání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednání.

7. Vedoucí xxxxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společném xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx náměty a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx specifikovány xxxxxxxxxx třicet dní xxxx xxxx dohodnutou xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx termínem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

9. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx měla oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx plánovaného xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx roku.

1. Xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxx platnosti kteréhokoli Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezorty a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nesplněných xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Prováděcích ujednání xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx principu xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx jen x xxxx oblastech, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxx problematiky xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, která je x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx smluvními stranami.

6. Dojde-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx plány spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijmou rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

1. X xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přidělování výrobních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxx xx nové xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x prováděním konkrétních Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxx společný xxxxxxx. Xxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx autorských xxxx x každém xxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx specifikovány xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvěrů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x zpřístupněné xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx publikovány xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx autorská xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných skutečností. Xx xxxxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxx ustanoveními Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednáních nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou aplikovány xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Spolupráce při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ministerstvy xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx.

2. Vyslané x závislé xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x xxxxx xxxx Dohody pobývat xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxx jedné xx smluvních stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Společném xxxxxx xx 90 xxx xx podání xxxxxxx xxxxxxx strany, pak xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx uzavřených smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo.

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx změně xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 90 xxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných rezortů xxxxxxxx konzultovat nejuspokojivější xxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání.

Xxxx x Rize xxx 21. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx a anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 135/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.