Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. října 2000.

České znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx na xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Lotyšské xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vědy x techniky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x při konverzi xxxxxxx xxxxxx, zdůrazňujíce xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx obrany,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Učelem xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Dohody v xxxxx působnosti vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx (xxxx xxx "obranný xxxxxxx") xxxx smluvními xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx smluvní strana, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo vybavení xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijímá osoby, xxxxxxxx x vybavení xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx personál xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx vyslány xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.

4. "Závislé xxxxx" xxxxxxxx manžele xx xxxxxxxx x xxxx vyslaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxx xx ně xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. "Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx" představují xxxxxx, xxxxxxxx výzbroj x xxxxxxx, xxxxxxxxx nutné x xxxxxx výzkumu, xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx logistická xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje výzkum, xxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx, výrobě, údržbě x k úpravám xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Záruka xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx obranu.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných rezortních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Společný xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Společný xxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxx zástupci obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx Společného výboru, xxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude ve Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx nutnosti xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx xxxx jeho řádní xxxxxxx.

5. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru x xxxxx této Xxxxxx náleží zejména xxxxxxxxxxx aktivity:

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xx xxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připadne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společném xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx náměty x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx x aktivity xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - vedoucí xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálního xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x to xxxxxxxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měla oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx plánovaného xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx, do jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prováděné xx xxxxxxx těchto ujednání.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x Prováděcích xxxxxxxx, které vznikly xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vzájemně dohodnuto xxxxxxxxxxx rezorty x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nesplněných xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx oblastech, xxxxx xxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obranném xxxxxxxx, která xx x zájmu xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Dojde-li k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx plány spolupráce, xxxxx xxxxx vycházet x principů xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody stanoví x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx průmyslových projektech xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.

1. X xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxxx stran týkajících xx průmyslového x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přidělování xxxxxxxxx xxxxxxx, prodeje třetím xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a vynálezy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x prováděním xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xx každý xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podrobně specifikovány xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, místu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, vývoje, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxx infrastrukturního servisu. Xxxxx platí i xxx xxxxxxxx a xxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxx autorských x jiných xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx předány třetí xxxxxx jen s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx reprodukce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.

1. Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xx xxxxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1999 v Xxxxx.

2. Ustanovení xxxx uvedených xxxxx x xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x jednotlivých Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentech. Xxxxx stanovená ochrana xxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xx smlouvách uvedených x odstavci 1.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx norem XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx a služeb xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx budou aplikovány xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx osoby, jež xxxxx x rámci xxxx Dohody xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společném xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx vyplývajících z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) nebudou xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxx straně.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sporů xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx spory xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx následek xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu pěti xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx.

2. Tato Dohoda xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X takovém případě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 90 xxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxx xxxxxxx. Změny xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xx nichž xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemnou formou.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.12.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.