Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. června 2000 byla v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 13. xxxxx 2000.

České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, podepsané 29. xxxxxxxxx 1993 x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxx rozvíjeny a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovnoprávnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dosavadních xxxxxx xxxx států, xxxxxx jako x xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx ve světě,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxx x xxxxx působnosti vymezené xxxxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx x průmyslové spolupráci x xxxxxxx obrany (xxxx xxx "obranný xxxxxxx") mezi smluvními xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx provádění xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx vysílající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

3. "Vyslané xxxxx" xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. "Závislé xxxxx" xxxxxxxx manžele xx xxxxxxxx x xxxx vyslaných osob xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x souladu x národním xxxxxxx xxxxx.

5. "Materiál x služby xxx xxxxxx" představují xxxxxx, xxxxxxxx výzbroj x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Technická xxxxxx" zahrnuje xxxxxx, xxxxx x výrobní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx průmysl x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. "Záruka xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaručeny xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizují Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor (xxxx xxx "Společný xxxxx"), jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx Společného xxxxxx, xxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxx řádní xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx výbor xxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xx xxx xxxx, x xxx, že xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx střídání připadne xxxx vedoucímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x námětech, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx žádoucí. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx specifikovány xxxxxxxxxx třicet xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Tyto xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx iniciovat xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxx termínem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

9. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxxxxx roku.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou stanoveny x Xxxxxxxxxxx ujednáních. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spadat xxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti kteréhokoli Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxx vzájemně dohodnuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahovat seznam xxxxxxxxx x nesplněných xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody.

4. Xxxxxxxxxx bude udržována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x potřeby druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obranném xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

6. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se pozvání xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx průmyslových projektech xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx průmyslového a xxxxxxxxx vlastnictví, výroby x jejich vlastních xxxxxxx, přidělování xxxxxxxxx xxxxxxx, prodeje třetím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xx každý xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxx. X xxxxxx ujednáních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x formě, místu, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, vývoje, xxxxxx, obstarávání výrobků, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx infrastrukturního xxxxxxx. Xxxxx platí x xxx xxxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxx autorských x xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx vyměněné x zpřístupněné xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxx obranného průmyslu xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jen s xxxxxxxx souhlasem druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, používání xxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx okamžiku vstupu xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1999 v Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být x případě potřeby xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednáních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx základě norem XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslu x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx obranu. Tyto xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x kontraktů xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx a xxxxxxx osoby, xxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxx, jež mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xx Prováděcích xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xx Společném xxxxxx, x to na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx ujednání) nebudou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxx třetí xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x urovnání sporů xx Společném xxxxxx xx 90 xxx xx podání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a ministra xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Škody xxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx hradit xx smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rok, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx uplynutím xxxx doby xxxxxxxxx.

2. Tato Dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx o xxxx xxxxxxx změně nebo xxxxxxx x xxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx doplňky xxxx Xxxxxx, na nichž xx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx změny x xxxxxxx musí být xxxxxxxxx písemnou formou.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných rezortů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 21. června 2000 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. X případě rozdílnosti xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx č. 135/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.