Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 13. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

majíce na xxxxxxx xxxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 v Xxxxx,

zdůrazňujíce, xx xxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx rozvíjeny a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx ve světě,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dalším xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x techniky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technické spolupráce x xxxxxxx obrany,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x průmyslové spolupráci x xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "obranný xxxxxxx") xxxx smluvními xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx smluvní strana" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem provádění xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění této Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" jsou příslušníci xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

4. "Závislé xxxxx" xxxxxxxx manžele xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x národním xxxxxxx xxxxx.

5. "Materiál x xxxxxx pro xxxxxx" představují xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje výzkum, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx průmysl x xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx služby" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x x úpravám xxxxxxxxx xxx obranný xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Společný xxxxx"), jehož členy xxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Společném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské republiky.

3. Styčnými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx Společného výboru, xxxx:

4. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx nutnosti xxxxx x jednání Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxx, x to xx stejných podmínek xxxx jeho xxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru x xxxxx xxxx Xxxxxx náleží zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou xx tři roky, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxxxx střídání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx je žádoucí. Xxxxxxx náměty a xxxxxxxx okruhy pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxx xxx specifikovány xxxxxxxxxx třicet dní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx měl iniciovat xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru.

9. X důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx Společného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou stanoveny x Xxxxxxxxxxx ujednáních. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výpovědí. Xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx obsahovat seznam xxxxxxxxx x nesplněných xxxxxxx.

3. Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tím, xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx jen x xxxx oblastech, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx obrannému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

6. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxxxxxx průmyslových projektech xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prodeje xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a vynálezy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx projektů bude xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ujednání xxxxx respektovat platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxx, místu, xxxx x podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pocházejících x výzkumu, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx servisu. Xxxxx platí x xxx finanční x xxxxxx xxxxxxx týkající xx ochrany xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx vyměněné x zpřístupněné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx publikovány xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx. Xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v jednotlivých Xxxxxxxxxxx ujednáních xxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx. Xxxxx stanovená xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxx, xxx je uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx norem XXX 9000, STANAG x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx jejich spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxx x při opatřování xxxxx a služeb xxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Společného xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Vyslané x závislé osoby, xxxxx xxxx vyslány x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x rámci xxxx Xxxxxx pobývat xx území státu xxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx či Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společném xxxxxx, x xx na xxxxxxx žádosti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx spory xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx k řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxx třetí straně.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx výboru xx 90 xxx xx podání xxxxxxx xxxxxxx strany, pak xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx následek xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními normami. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a bude xxxxxxxxxxx prodlužována o xxxxx rok, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx 90 xxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx doplňky xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxx změny a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných rezortů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejuspokojivější xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání.

Xxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 135/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.