Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxx 13. října 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 x Xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx přátelství a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zlepšení dosavadních xxxxxx obou xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx konverzi xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědecké x technické spolupráce x xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxx x xxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Lotyšské xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx a aktivity x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx") mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxxxx nebo vybavení xx území státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx personál xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.

4. "Xxxxxxx xxxxx" označují xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. "Materiál x xxxxxx xxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx zbraně, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx nutné x xxxxxx výzkumu, xxxxxx x xxxxxx x příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx výzkum, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" znamenají xxxxxxx služby, které xxxx xxxxx x xxxxxx, výrobě, údržbě x k xxxxxxx xxxxxxxxx pro obranný xxxxxxx.

8. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx vlastnosti a xxxxxxxx, které musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizují Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxx"), jehož členy xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx úřady, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy. X případě xxxxxxxx xxxxx x jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx.

5. Do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Společný xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx termínech, xxxxxxx však xxxxxx xx xxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx dle zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připadne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

7. Xxxxxxx delegací xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet xxx xxxx jeho dohodnutou xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru.

9. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Společného xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měla oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx plánovaného jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou stanoveny x Xxxxxxxxxxx ujednáních. Xxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx Prováděcího ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezorty x xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jen x xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx k xxxxxx obrannému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx třetích xxxxx, xx možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx-xx k xxxxxx smluvních stran, xxxxx xxx připraveny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. O xxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výroby x xxxxxx vlastních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prodeje třetím xxxxxxx x ochrany xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx státu. X xxxxxx ujednáních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x formě, xxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemných pohledávek x úvěrů pocházejících x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, obstarávání výrobků, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx podpory, xxxxxx xxxx infrastrukturního xxxxxxx. Xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxx.

2. Xxxxxxxx vyměněné x xxxxxxxxxxxx materiály xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxxxx x údajů, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Lotyšské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 x Xxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx. Xxxxx stanovená xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xx smlouvách uvedených x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx XXX 9000, XXXXXX x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x obranném xxxxxxxx x při opatřování xxxxx a xxxxxx xxx obranu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxx spojené s xxxxxxxx Společného xxxxxx, x výjimkou nákladů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x závislé xxxxx, xxxxx byly vyslány x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x rámci xxxx Dohody pobývat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx žádosti jedné xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxx vyplývajících z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x řešení xxxxxxx mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sporů xx Společném xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Lotyšské republiky.

Škody xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilo.

1. Xxxx Dohoda xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby platnosti.

2. Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. X takovém případě xxxxxx smluvní strany xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx informovala xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezbytnosti zahájení xxxxxxxx jednání. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vstoupí v xxxxxxxx v souladu x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. V případě xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx podniknout xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Rize xxx 21. xxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 135/2000 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.