Plné znění - 135/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. června 2000 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx obrany.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 odst. 1 xxx 13. xxxxx 2000.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 29. xxxxxxxxx 1993 x Xxxxx,

zdůrazňujíce, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx budou xxxxxx rozvíjeny a xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vzájemné spolupráce x rovnoprávnosti, přispějí xx zlepšení dosavadních xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technické spolupráce x xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "obranný xxxxxxx") mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. "Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vybavení xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vybavení xx vysílající xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx státu xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. "Xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.

4. "Xxxxxxx xxxxx" označují manžele xx xxxxxxxx x xxxx vyslaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. "Materiál x xxxxxx xxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx logistická xxxxxxx.

6. "Technická xxxxxx" zahrnuje výzkum, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx služby.

7. "Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, výrobě, xxxxxx x k úpravám xxxxxxxxx pro obranný xxxxxxx.

8. "Záruka xx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx jakost xxxxxxxx a xxxxxx xxx obranu.

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxxxx příslušných rezortních xxxxxxxxxxxx spolupracovat v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx zřizují Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx členy xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Styčnými úřady, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

4. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy. X xxxxxxx nutnosti xxxxx k jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx řádní xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru x xxxxx xxxx Xxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx termínech, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připadne xxxx xxxxxxxxx delegace xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednání.

7. Xxxxxxx delegací xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okruhy xxx xxxxxxx Společného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.

9. X důvodu xxxxxxxx požadovaných nákladů xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx do rozpočtu xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxx oznámit xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, do jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání příslušné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které vznikly xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezorty x xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx ukončení platnosti xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx udržována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx zájmy x potřeby druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jen x xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx obrannému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v obranném xxxxxxxx, xxxxx xx x zájmu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Dojde-li x xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody stanoví x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jejich vlastních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x vynálezy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato ujednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx specifikovány xxxxxxxx x postupy, xxxxx mají vztah x formě, místu, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x úvěrů xxxxxxxxxxxxx x výzkumu, vývoje, xxxxxx, obstarávání xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx servisu. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx závazky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxx.

2. Vzájemně vyměněné x zpřístupněné xxxxxxxxx xx informace z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jen s xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx autorská xxxxx x jiná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx materiálů, xxxxxxx x údajů, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx utajovaných skutečností. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností bude xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999 v Xxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxx být x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednáních xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ochrana xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX 9000, STANAG x XXXX 100 xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx jejich spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x služeb xxx obranu. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx ministerstvy xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxx spojené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravu x mzdy, xxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx x závislé xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxx x xxxxxxx osoby, jež xxxxx v xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx trestné činy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jurisdikce státu xxxxxxxxxxx smluvní strany.

1. Xxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemným xxxxxxxx xx Společném výboru, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx spory vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) nebudou xxxxxxxxxxx k řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxx xxxxx straně.

2. Pokud nedojde x urovnání xxxxx xx Společném výboru xx 90 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Škody xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx jednání tento xxxxxxxx následek xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normami. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu pěti xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx uplynutím xxxx doby xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx o xxxx xxxxxxx změně nebo xxxxxxx x xxxxxxx 90 xxx xxx xxx, kdy jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx doplňky xxxx Xxxxxx, na xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.

3. X případě xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 21. xxxxxx 2000 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 135/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.