Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Litevskou republikou o sociálním zabezpečení
136/2000 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
KAPITOLA PRVNÍ - NEMOC A MATEŘSTVÍ Článek 9
KAPITOLA DRUHÁ - DŮCHODY INVALIDNÍ, STAROBNÍ, POZŮSTALÝCH, VDOVSKÉ, VDOVECKÉ A SIROTČÍ
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 15
Používání právních předpisů Litevské republiky Článek 16
136
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Litevskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxx 14. července 2000.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahy v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx"
znamená xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
2. "xxxxxxxxx xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxx"
xxxxxxx instituci, xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 2;
4. "xxxxxxxxx nositel"
xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxx xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxx bydliště;
6. "xxxxx"
znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx příslušnosti z 28. září 1954, xxxxx xxxxxxxxx, má xxxx xx xxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xx dávky;
7. "xxxxxxxxx činná xxxxx"
znamená osobu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů smluvního xxxxx;
8. "rodinný xxxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů smluvního xxxxx, x jehož xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
9. "xxxx xxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx postavené jim xxxxxxx, které jsou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxxx, x které xxxxx xxxxxx předpisů jsou xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxx;
10. "xxxxx x xxxxxx"
znamená xxxxxxx xxxxxxxx dávky nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx platby x xxxxxx;
11. "rodinné xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiznávané xxxxxxxxx xxxxx počtu xxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx rodiny x xxxxx;
12. "xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
13. "xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx v každém xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. dávky v xxxxxx a xxxxxxxxx,
2. xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxx xx xxxxx,
4. xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, vdovecké a xxxxxxx),
5. dávky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx,
6. pohřebné,
7. xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx,
8. xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:
1. v Xxxxx republice právní xxxxxxxx x
1.1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zvýšení xxxxxxx xxx bezmocnost,
1.3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx,
1.5 xxxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx poskytování xxxxx x nezaměstnanosti;
2. x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x
2.1 dávkách x xxxxxx x xxxxxxxxx,
2.2 zabezpečení xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
2.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci. Xxxxxxxxxx xx však xx xxxxxx xxxxxxxx zavádějící xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
a) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx,
x) xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx jinak, budou xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postaveni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanům.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nárok na xxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 odstavci 1 xxx xxxx 6 xx 8 - xxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx odňaty xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, dávky vyplácené xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxx třetího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, silniční xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní dopravu xx území xxxx xxxxxxxxx států vysílán xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxx x xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxxx výkonu práce xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(5) Xxxxxxx námořní lodi, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lodi xxxxxxx xxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX
XXXXXXXX XXXXX
NEMOC X XXXXXXXXX
Článek 9
Je-li xxx xxxxx, trvání xx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXXXX INVALIDNÍ, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXX, VDOVECKÉ X XXXXXXX
Xxxxx 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 10
Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx příslušný nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x bez xxxxxxxxxxx x dobám pojištění xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx nárok na xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. Xxxxx, xxxxx xxxx závisí xx xxxxx pojištění, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxx xx délce xxxxxxxxx, xx stanoví v xxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke 30 xxxxx, xxxxxxx však xx plné xxxxx; xx neplatí xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx minimálního xxxxxx.
3. Doby xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pozůstalých se xxxxxxx x poměru xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx získaná podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx a nevznikne-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx doby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, jako xx xx jednalo x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států dvanácti xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx všechny tyto xxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx součtem těchto xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, započte xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx počtu xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx se uplatňují xxx xx xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx stejného xxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
(3) Pokud xx pro xxxxxx xxxxx různého druhu xxxx být současně xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx se xxxxx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx prováděného xxxxx xxxxxxxx předpisů každého xx xxxxxxxxx států.
(4) Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx nároku xx dávky xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx existuje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx souběh xxxxx xx státu, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 2 - zvláštní ustanovení
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osmnácti xxx xxxx nebyly xxxxxxx pojištění, je xxxxxx pobyt na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx důchodu xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vypočítává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx podle právních xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXX Z POVOLÁNÍ
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x nemocí z xxxxxxxx platí analogicky xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x následující články xxxx kapitoly.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx by xxx xxxxxxx poskytovat podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx to xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxx pobírala xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx způsobit nemoc x povolání, uplatňuje xxxxx xx xxxxx x xxxxxx zhoršení xxxxxx x nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právních předpisů xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoci.
XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxxxxxx x na jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každého smluvního xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx příslušným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pobyt.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, zachování nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx v posledních 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx doby 26 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx neplatí xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx dříve nebo xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů uplatňují xxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s předpisy x xxxxxx cizinců xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, bude x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx přestěhuje xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxx dávky xxxxxxxxxx xx xxx xxxx nositel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a - pokud xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxx - dávka xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx rodinných příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Do xx xxxx, dokud xxxxx xx nárok xx xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1, nevznikne xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx trvalý xxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x dobu, xx xxxxxx osoba pobírala xxxx xxxxx xx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uplatněním xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx rodinné xxxxxxxx xx splnění xxxxxx doby pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 29
Xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informují xx xxxxxxxx o změnách xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx místa k xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 31
(1) Nositelé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx by se xxxxxxx x použití xxxxxx vlastních právních xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx přihlédnout xx xxxxxxx a xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx x xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nositelé x xxxxx navzájem x xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx.
Xxxxxx 34
(1) Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu. Xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přiznání xxxxx xx stáří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xx druhého xxxxxxxxx státu vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x spory xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 37
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dávky xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx vstupem v xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednorázová xxxxxx.
(3) Pro stanovení xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 38
(1) Dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx důchody xxxx vyměřeny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 40
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx lze změnit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takové změny xxxx doplnění vstoupí x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x platnost.
Xxxxxx 41
(1) Tato smlouva xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx skončí v xxxxxxx případě uplynutím 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
XxXx. Xxxxxxxx Špidla x. r.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 136/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.