Plné znění - 136/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xx Vilniusu xxx 14. xxxxxxxx 2000.

Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx výrazy x xxxx smlouvě xxxx význam, který xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx náleží xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx předpisy upravující:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx předpisy zavádějící xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebude-li mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na:

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx občanům.

(1) Nestanoví-li tato xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx - vyjma xxxxx uvedených v článku 2 odstavci 1 xxx xxxx 6 xx 8 - xxxxxxxx a xxxx xxxxx kráceny, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx, xx oprávněná xxxxx xx pobyt nebo xxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, dávky xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxx občanům xxxxxxx státu, kteří xxxx pobyt x xxxxx xxxxxx státě.

Pokud článek 7 nestanoví něco xxxxxx x ve xxxxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, vztahují xx na xxx xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán na xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx úředníci a xxxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nikoliv xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z článků 6 x 7.

Xx-xx pro xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx nároku xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xx jednalo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x bez přihlédnutí x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx dávku výlučně xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx nárok na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx pouze v xxxxxxxxx rozsahu, přičemž:

1. Dávka, jejíž xxxx závisí xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx získaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx není závislá xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ke 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx dávky; xx neplatí xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx minimálního xxxxxx.

3. Doby xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx pozůstalých se xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx věku xxxxxxx xxxxx x vznikem xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx však do xxxxxx dopočtu.

(1) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nevznikne-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx započte xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x nárok xxxxx nevznikne x xxxxxx z nich, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nositel xxxx xxxxxxxxx státu, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx součtem těchto xxx xxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx jehož právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx také x xxxxxxxx příslušníkům x xxxxxxx pobytem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dávkami či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle odstavce 1 neplatí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xx stáří, xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx současně xxxxxxxxx krácení dávek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx prováděného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx nároku xx xxxxx xxx xxxxxx souběhu xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx v případech, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx souběh xxxxx xx xxxxx, x nímž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úprava.

(1) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxx, které pro xxxx dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění, je xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Při stanovení xxxxxxxxxxxx základu pro xxxxxxx důchodu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx.

Při xxxxxxxxx xxxx důchodu xx xxxxxxxxxx koeficient xxxxxxxxxxxxx příjmů osob xxx z dob xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx pracovních xxxxx x nemocí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx články xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Nositel druhého xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxx takové dávky, xxx xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx se xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx kterých xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dávky xxx xxxxx z xxxxxxxx k tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx, co vykonává xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního státu xxxx způsobit xxxxx x povolání, xxxxxxxxx xxxxx na dávky x xxxxxx zhoršení xxxxxx u nositele xxxxxxx smluvního státu,

Xxxxx na xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx se stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, přihlédne i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx příslušným x poskytnutí pohřebného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pobyt.

(1) Jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x nezaměstnanosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhal, xx, xx x posledních 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx se xx xxx xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxxx právní předpisy x dávkách v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Podmínka xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx neplatí xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx pobyt xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx předpisů uplatňují xxxxx xx xxxxx.

(1) Získá-li xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx splňovat xxxxx xxxxxxxx pro pobírání xxxxx stanovené xxx xxxxxx s trvalým xxxxxxx x tomto xxxxx.

(2) Jestliže xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 bere xxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobyt, x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a - xxxxx xx xxxxxxxx nebylo nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xx vyměří z xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu závisí xxxx dávek na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Do xx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx nárok xx xxxxx dle právních xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx sníží x xxxx, po xxxxxx xxxxx pobírala xxxx dávky od xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.

Nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx výplatu xx stanoví výlučně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na rodinné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:

(1) Nositelé a xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx tak, xxxx by se xxxxxxx o použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x poskytování xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx listiny x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx státu při xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx a xxxxxx dokladů předkládaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřady.

(1) Xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodu, xx xxxx sepsány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Při provádění xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli, xxxxx za xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxx x dávku xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dávky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x provádění této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x spory xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxx před jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x platnost.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx důchody xxxx vyměřeny před xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx, které xxxx uplatněny na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx 2 x článku 38 odstavce 2, xxxxxxxx lhůty k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Tuto xxxxxxx lze změnit xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxx, xxx xx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x platnost.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 136/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.