Plné znění - 136/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx. 2 xxx 1. xxxxx 2000.

Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Ostatní výrazy x xxxx xxxxxxx xxxx význam, který xxx x každém xxxxxxxx státě náleží xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Právními xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx:

(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci. Nevztahuje xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx. Smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na:

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxx nárok xx xxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xxx body 6 xx 8 - xxxxxxxx a tyto xxxxx kráceny, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx z xxxxxx, xx oprávněná osoba xx xxxxx nebo xxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx stejných podmínek x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pobyt v xxxxx xxxxxx xxxxx.

Pokud článek 7 xxxxxxxxx něco xxxxxx x ve xxxxxx článku 8 nebylo xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyslání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx, silniční nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx území xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, vztahují xx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu předchozích xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx území druhého xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné úřady xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 x 7.

Xx-xx pro xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx doba pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx rozsahu x x dobám obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dob pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x bez xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx dávku xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx může vzniknout xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx x xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

1. Dávka, jejíž xxxx závisí xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výhradně x xxxxxxx odpovídajícím dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx dávek, jejichž xxxx není xxxxxxx xx délce xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx dob získaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xx plné dávky; xx xxxxxxx pro xxxxx nebo části xxxxx poskytovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu.

3. Doby přičítané x xxxxx pojištění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pozůstalých se xxxxxxx x poměru xxx pojištění získaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx dob, xxxxx xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a vznikem xxxxxxxxxx či úmrtím, xxxxxxx však xx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx xxxxx základě xxxxx xx dávku, xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx by xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx nevznikne v xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx součtem těchto xxx xxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, započte xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rodinným příslušníkům x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zrušení xxxxx v případech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dávkami či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pozůstalým x při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx souběh xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být současně xxxxxxxxx krácení xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států.

(4) Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx při xxxxxx souběhu xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx souběh xxxxx ze státu, x xxxx nebyla xxxxxxxx smluvní úprava.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu pro xxxxxxx důchodu se xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vypočítává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx z xxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx analogicky xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx články xxxx kapitoly.

Xxxxx x případě xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávala činnost xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Nositel druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxx dávky, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxxx smlouvy v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx se xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx činnost, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána po xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx nezbytné - k xxxxx xxxxxxxxxx takové činnosti, xxxxx kterých pro xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx nositele jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, která také xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx nemoc x povolání, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

Xxxxx xx pohřebné x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx pohřebné xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, je xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx před xxxxxxxxxx nároku na xxxxx se xx xxx xxxxxxx po xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x dávkách v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx doby 26 xxxxx stanovená v xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dříve nebo xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx xx xxxxx.

(1) Získá-li xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx pobytem xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx xxxx dávky xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx státu, bude x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání x xxxx splňovat další xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Jestliže xx osoba uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx splňovat xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dávky xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 bere xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x úvahu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx na území xxxxxx státu x - pokud xx xxxxxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxx - xxxxx xx vyměří x xxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx dávek xx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního státu xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Do xx xxxx, xxxxx osoba xx xxxxx na xxxxx podle článku 25 xxxxxxxx 1, nevznikne xx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx trvalý xxxxx.

(3) Xxxx vyplácení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx se sníží x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dávky xx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx dávky xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx výplatu xx stanoví výlučně xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na rodinné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx rodinné přídavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Nositelé a xxxxx smluvních států xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx při provádění xxxx smlouvy a xxxxx jednat xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je příslušný x poskytování xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxxxx provedení xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx osoby xx území druhého xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.

(1) Osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx listiny x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositelé obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x listin a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými xxxx xxxxxxxxxxxx úřady.

(1) Nositelé x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx z důvodu, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx nebo nositeli, xxxxx xx podané xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stejné lhůty xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se považuje xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požaduje, xxx přiznání dávky xx stáří podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu bylo xxxxxxxx.

Xxxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x provádění této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx výkladu x spory xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx za xxxx xxxx jejím xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx vztahuje také xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx jednorázová xxxxxx.

(3) Xxx stanovení xxxxxx xx dávky xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x dobám pojištění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx nároky, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx 2 x článku 38 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx lhůty k xxxxxx uplatnění, jakož x xxxxxxxxx lhůty xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Tato smlouva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xxxx doplnění vstoupí x platnost xxxx, xxx si xxxxxxx xxxxx vymění xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost xxxxxxx skončí x xxxxxxx případě xxxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. května 1999 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x litevském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 136/2000 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.12.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.