Plné znění - 136/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 27. xxxxxx 1999 byla x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000.

Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx. 2 dne 1. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xx dohodly takto:

(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:

(2) Xxxxxxx výrazy x xxxx smlouvě xxxx význam, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx státě náleží xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx:

(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx také xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx nahrazující xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci. Nevztahuje xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvětví sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxx občanům.

(1) Nestanoví-li xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 odstavci 1 xxx body 6 xx 8 - xxxxxxxx x xxxx xxxxx kráceny, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx nebo xxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxxx smluvním xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx třetího xxxxx xx stejných xxxxxxxx x xx stejné xxxx xxxx občanům xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

Pokud článek 7 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ve xxxxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Je-li zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj xx do xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx, silniční xxxx xxxxx dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vysílán xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx území na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, vztahují se xx xxx x xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho území.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vyslaní x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx smluvních států xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 x 7.

Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států potřebná xxxxxx doba pojištění, xxxxxxxxx nositel v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo získání xxxxxxxx dob xxxxxxxxx, xxxx příslušný nositel xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx prvního smluvního xxxxx dávku výlučně xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxx nárok xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, berou se xxxx doby v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx pojištění, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx získaným xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jejichž xxxx xxxx xxxxxxx xx délce pojištění, xx xxxxxxx x xxxxxx xxx získaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxxxx, nejvýše však xx xxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu.

3. Xxxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx dlouhodobě nepříznivým xxxxxxxxxx stavem x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x poměru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx věku dotyčné xxxxx x vznikem xxxxxxxxxx xx úmrtím, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx základě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx doby xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx právních předpisů xxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx xx dávku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nositel xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získána xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx výše xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rodinným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx území druhého xxxxxxxxx státu.

(1) Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zrušení xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx souběhu s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx ve vztahu x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx podle odstavce 1 neplatí pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx stáří, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Pokud xx xxx souběh xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx se pouze x rozsahu poloviny xxxxxxx prováděného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx smluvního xxxxx x omezení xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisech výhodnější xxxxxx xxx souběh xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx věku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx republiky.

(2) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x důchodech, xxxxx x následující xxxxxx xxxx kapitoly.

Xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisům podléhala xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx za následek xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx takové dávky, xxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx smlouvy v xxxxxxx xxxxx a xxxxxx z obecných xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx nezbytné - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxx, která pobírala xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx k tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx vykonává xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx způsobit nemoc x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx dávky x důvodu zhoršení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu závisí xxxxxxx, zachování nebo xxxxxxxx nároku xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx nároku na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhal, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx na xxx xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x dávkách x xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ty nezaměstnané xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.

(1) Získá-li xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxx osoba x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx státu, bude x dispozici xxxx xxxxxxxx v místě xxxxxxxxxx zaměstnání x xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx s trvalým xxxxxxx v xxxxx xxxxx.

(2) Jestliže xx xxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro pobírání xxxxx stanovené podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 bere xxxxxxx státu, x xxxx má xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx smluvního státu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Do té xxxx, xxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx trvalý xxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx pobírala xxxx xxxxx od xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx doby pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobyt.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx a xxxxx smluvních xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx jednat xxx, xxxx xx se xxxxxxx o použití xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx bezplatná.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupně invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a týkají xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Osvobození nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné úřady xxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx upustí x listin x xxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx z důvodu, xx xxxx sepsány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxx provádění xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx prostřednictvím styčných xxxx.

(1) Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určité xxxxx správnímu orgánu, xxxxx nebo nositeli, xxxxx za podané xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, soudu xxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx dávku podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx neplatí, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx stáří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se uskutečňují xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx výkladu x xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx států.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné nároky xx xxxxx xx xxxx před xxxxx xxxxxxx x platnost.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx případy, xxxxx nastaly před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx zakládajících xxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění.

(3) Xxx stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx přihlédne xxxx x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Nároky xxxx, xxxxxxx důchody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny na xxxxxxx dřívějších pojistných xxxxxxx xxxxx článku 37 xxxxxxxx 2 x článku 38 odstavce 2, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve xx Xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xxx změnit xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxxx skončí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení oznámení x výpovědi druhému xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 27. xxxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x litevském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 136/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.12.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.