Plné znění - 136/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxxx 1999 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx republikou x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 40 xxxx. 2 dne 1. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

(2) Ostatní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx význam, který xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx:

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx nahrazující xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx však na xxxxxx předpisy zavádějící xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebude-li mezi xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Smlouva se xxxxxxxxxx xx soustavy xxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, budou xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Nestanoví-li xxxx xxxxxxx jinak, nesmí xxx xxxxx xx xxxxx - vyjma xxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx 1 xxx xxxx 6 xx 8 - xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplácené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxx xx xxxxx třetího státu xx xxxxxxxx podmínek x ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

Pokud článek 7 xxxxxxxxx něco xxxxxx x xx xxxxxx článku 8 nebylo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxx xx xx xxxxx 24. kalendářního měsíce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy prvního xxxxxxxxx státu xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravní společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx území xxxx xxxxxxxxx států vysílán xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx území na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx by xxx ještě zaměstnán xx jeho xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx uvedeno x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 x 7.

Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx podle právních xxxxxxxx některého ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxxxx xxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x dobám pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx nárok na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx doby x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx:

1. Dávka, xxxxx xxxx závisí xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výhradně v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxx nebo xxxxx dávek, xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxx získaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxxxx, nejvýše xxxx xx xxxx dávky; xx xxxxxxx pro xxxxx nebo části xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Doby přičítané x xxxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobě nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pozůstalých se xxxxxxx x poměru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke dvěma xxxxxxxx xxx, které xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx věku dotyčné xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx základě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx započte xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xx xxxxxxx o xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx právních předpisů xxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx nevznikne x xxxxxx x nich, xxxxxxx všechny tyto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takto xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xx dávku x xxxx smluvních xxxxxxx, započte xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx smluvního státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získána xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rodinným příslušníkům x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souběhu s xxxxxx dávkami xx xxxxxxx nebo x xxxxxx výkonu výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo osobám xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx zrušení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neplatí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při invaliditě, xx stáří, xxxxxxxxxx x xxx pracovních xxxxxxx a nemocech x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx různého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních států, xxxxxxx xx xxxxx x rozsahu poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xx smluvních xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx existuje v xxxxxx xxxxxxxxxx výhodnější xxxxxx xxx souběh xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úprava.

(1) Podmínkou xxxxxx xxxxxx na xxxx invalidní důchod xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxx xxx xxxx nebyly xxxxxxx pojištění, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx důchodu xx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx vylučují.

Při xxxxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx z xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kapitoly.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z povolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se dávky xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, která xxxxx může způsobit, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního státu xxxxxxxx - xxxxx xx xx nezbytné - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxx právní xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xx vykonává xxxxxxx, xxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, xxxxxxxxx xxxxx xx dávky x xxxxxx zhoršení xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

Xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každého smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, přihlédne x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x nezaměstnanosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx se xx xxx xxxxxxx po xxxx 26 týdnů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx neplatí xxx xx nezaměstnané xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx delší xxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, podle jehož xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Xxxxx-xx nárok xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, xxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x předpisy x pobytu cizinců xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx splňovat xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx s trvalým xxxxxxx v tomto xxxxx.

(2) Jestliže xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx přestěhuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx pobírání xxxxx stanovené podle xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx dávky xxxxx xxxxxxxx 2 bere xxxxxxx xxxxx, v xxxx má oprávněná xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx z naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu x - pokud xx xxxxxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxx - dávka xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xx xx xxxx, dokud xxxxx xx nárok xx xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pobyt.

(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dávky od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx prvého smluvního xxxxx.

Nárok na xxxxxxx xxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx xx stanoví výlučně xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxx doby pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx splněny xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobyt.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx postupy a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxx invalidity xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx na území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx takové osoby xx xxxxx druhého xxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx xxx listiny a xxxx doklady, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx dokladů předkládaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými nebo xxxxxxxxxxxx úřady.

(1) Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx navzájem x xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx.

(1) Xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx správnímu orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxx x dávku xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxxx dávku podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx požaduje, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xx uskutečňují xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx výkladu x xxxxx xxxxxxx xxx provádění této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx dávky xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx získány xxxx vstupem této xxxxxxx x platnost.

(1) Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Nároky xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx vyměřeny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistných xxxxxxx podle článku 37 xxxxxxxx 2 a článku 38 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x promlčecí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx od doby xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxx doplnit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx změny xxxx doplnění vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xx smluvní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx pro jejich xxxxx x platnost.

(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uplynutím 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx tato smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Praze xxx 27. května 1999 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 136/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.12.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.