Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.2000.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Litevskou republikou o sociálním zabezpečení
136/2000 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
KAPITOLA PRVNÍ - NEMOC A MATEŘSTVÍ Článek 9
KAPITOLA DRUHÁ - DŮCHODY INVALIDNÍ, STAROBNÍ, POZŮSTALÝCH, VDOVSKÉ, VDOVECKÉ A SIROTČÍ
Oddíl 1 - společná ustanovení Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 15
Používání právních předpisů Litevské republiky Článek 16
KAPITOLA TŘETÍ - PRACOVNÍ ÚRAZY A NEMOCI Z POVOLÁNÍ Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20
KAPITOLA ČTVRTÁ - POHŘEBNÉ Článek 21 Článek 22 Článek 23
KAPITOLA PÁTÁ - NEZAMĚSTNANOST Článek 24 Článek 25 Článek 26
KAPITOLA ŠESTÁ - RODINNÉ PŘÍDAVKY Článek 27 Článek 28 Článek 29
ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
136
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 40 xxxx. 2 dne 1. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"), xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx takto:
XXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx"
znamená xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx závazné právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
2. "příslušný xxxx"
xxxxxxx ministerstvo nebo xxxx odpovídající xxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxx"
xxxxxxx instituci, které xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx v článku 2;
4. "xxxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxx instituci, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxx pobyt"
znamená xxxxxxx xxxxxxxx;
6. "xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy x právním postavení xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 x xxxx bez státní xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 28. xxxx 1954, xxxxx uplatňuje, xx xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu měla xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx;
7. "xxxxxxxxx xxxxx xxxxx"
znamená osobu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx považována xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
xxxxxxx osobu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k jehož xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
9. "xxxx xxxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby, xxxx xxxxxxxxxx, doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx postavené jim xxxxxxx, xxxxx xxxx xx takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, podle xxxxx xxxx získány, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x jejich xxxx;
10. "dávka x xxxxxx"
xxxxxxx všechny xxxxxxxx dávky nebo xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxx zvýšení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částky a xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
11. "xxxxxxx xxxxxxxx"
znamená pravidelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx počtu dětí, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx s xxxxx;
12. "xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovanou xxx xxxxx;
13. "xxxxx x nezaměstnanosti"
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x zaměstnání.
(2) Xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx náleží xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
(1) Tato smlouva xx xxxxxxxx na xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx,
2. dávky při xxxxxxxxxx,
3. dávky xx xxxxx,
4. xxxxx xxxxxxxxxxx (důchody xxxxxxx, vdovecké a xxxxxxx),
5. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx,
6. xxxxxxxx,
7. dávky x xxxxxxxxxxxxxxx,
8. xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:
1. x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o
1.1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxxxx pojištění a x zvýšení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxx xxxxxxxx podpoře,
1.4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
1.5 xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x úpravu xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx;
2. x Litevské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x
2.1 dávkách x xxxxxx a xxxxxxxxx,
2.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx x vyrovnání xxx pracovních úrazech x xxxxxxxx z xxxxxxxx,
2.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x úpravu poskytování xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx,
2.5 xxxxxxxxx přídavcích.
(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci. Nevztahuje xx xxxx xx xxxxxx předpisy zavádějící xxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, nebude-li mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smlouva se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx od xxxx uvedených pod xxxxxxxx a).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx xx xxxxx - vyjma xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 odstavci 1 xxx xxxx 6 xx 8 - xxxxxxxx a tyto xxxxx kráceny, měněny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx z xxxxxx, xx oprávněná xxxxx xx pobyt nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxx podmínek x xx stejné xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx pobyt x xxxxx xxxxxx státě.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx článek 7 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxx článku 8 nebylo xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxx xx xx xxxxx 24. kalendářního měsíce xx xxxxx vyslání xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vysílán xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxx území xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, vztahují xx xx xxx x xxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx 1 x 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, který xx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 8
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx z článků 6 x 7.
XXXX III
XXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX X MATEŘSTVÍ
Xxxxxx 9
Xx-xx pro xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx některého ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxx 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního státu, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx předpisů.
Článek 11
Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě dob xxxxxxxxx získaných podle xxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 12
Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, berou xx xxxx doby x xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. Dávka, xxxxx xxxx závisí xx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získaným výlučně xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu.
2. Xxxxx nebo xxxxx dávek, xxxxxxx xxxx není závislá xx xxxxx pojištění, xx xxxxxxx v xxxxxx dob získaných xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx; xx neplatí xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxxxxxx minimálního xxxxxx.
3. Doby xxxxxxxxx x dobám pojištění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v poměru xxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx xxxx dotyčné xxxxx x vznikem xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx však do xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nevznikne-li xx xxxxx základě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nich, xxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx na xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, započte všechny xxxx xxx nositel xxxx smluvního xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rodinným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx nebo x xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neplatí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx stáří, xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xx xxx souběh xxxxx různého druhu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních států, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx prováděného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x omezení nároku xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx existuje x xxxxxx xxxxxxxxxx výhodnější xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úprava.
Xxxxx 2 - zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které pro xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxx dosažením xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxx xx xxxxx České republiky.
(2) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vylučují.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxx z xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA TŘETÍ
XXXXXXXX XXXXX X XXXXXX X POVOLÁNÍ
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních úrazů x nemocí x xxxxxxxx xxxxx analogicky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důchodech, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx z povolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x době, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx xx následek xxxxx nemoci z xxxxxxxx. Nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxx z obecných xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx nezbytné - k dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dávky xxx nemoc x xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx vykonává xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x povolání, uplatňuje xxxxx na dávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxx přihlédnutí ke xxxxxxxx xxxxxx, a
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxx ve výši xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx po zhoršení xxxxxx x dávkou, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu před xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxx na xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na pohřebné xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxx-xx nárok xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohřebného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x nezaměstnanosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédne x x době pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx xxxx 26 týdnů xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na delší xxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx trvalý xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxx-xx xxxxx xx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx osoba x xxxxxxx pobytem na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
(2) Jestliže xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx nositel tohoto xxxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx, x úvahu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx x - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx - dávka xx xxxxxx z xxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu závisí xxxx dávek na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Do té xxxx, xxxxx osoba xx xxxxx na xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1, nevznikne xx nárok na xxxxx dle právních xxxxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pobyt.
(3) Xxxx vyplácení xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sníží x xxxx, po xxxxxx xxxxx pobírala xxxx dávky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxx uplatněním xxxxxx xx dávky xxxx xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA ŠESTÁ
XXXXXXX PŘÍDAVKY
Xxxxxx 27
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx rodinné xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informují xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx;
c) xxxxxx xxxxxx místa x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxxxxx a xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx jednat xxx, xxxx xx se xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx si vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x poskytování dávek. Xxxxxx xxxx přihlédnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xx xxxxx zdržující xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx nositele zajištěna xxxxxxxxx v místě xxxxxx takové xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
(1) Osvobození xxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, které xx předkládají xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx států upustí x listin x xxxxxx dokladů předkládaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
(1) Xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx provádění xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
(1) Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxx xx lhůtě, jestliže xxxxx xxxxxx lhůty xxxx podány x xxxxxxxxxxx orgánu, soudu xxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x dávku xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxx neplatí, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx přiznání dávky xx stáří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx ve výkladu x spory vzniklé xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předmětem jednání xxxxxxxxx států.
XXXX V
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Článek 37
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx zakládajících nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Nároky xxxx, jejichž důchody xxxx vyměřeny před xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xx žádost xxxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxx nároky, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 37 xxxxxxxx 2 x článku 38 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx uplatnění, xxxxx x promlčecí lhůty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx od doby xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxx změnit xxxx doplnit xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx vymění písemné xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx zachovány.
Xxxx v Praze xxx 27. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x litevském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou republiku:
XxXx. Vladimír Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práce a xxxxxxxxxx věcí
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 136/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.12.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.