Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Litevskou republikou o sociálním zabezpečení
136/2000 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
KAPITOLA PRVNÍ - NEMOC A MATEŘSTVÍ Článek 9
KAPITOLA DRUHÁ - DŮCHODY INVALIDNÍ, STAROBNÍ, POZŮSTALÝCH, VDOVSKÉ, VDOVECKÉ A SIROTČÍ
Oddíl 2 - zvláštní ustanovení
Používání právních předpisů České republiky Článek 15
Používání právních předpisů Litevské republiky Článek 16
136
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2000.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 40 xxxx. 2 dne 1. xxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxx"), xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx"
znamená zákony, xxxxxxxx a jiné xxxxxx závazné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
2. "xxxxxxxxx xxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxx v článku 2;
4. "xxxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxx xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxx bydliště;
6. "xxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o právním xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 28. xxxx 1954, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx při xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx měla xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx;
7. "výdělečně xxxxx xxxxx"
xxxxxxx osobu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobu, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx;
8. "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
znamená osobu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
9. "xxxx xxxxxxxxx"
znamená xxxxxxxxxxx doby, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx výkonu xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx a další xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které jsou xx xxxxxx považovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro vznik, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x jejich xxxx;
10. "xxxxx x xxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx částí, x xxxxxxx xxxxxxx, přídavky, xxxxxxxxxxx částky a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
11. "rodinné xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx peněžité xxxxx přiznávané zpravidla xxxxx počtu xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx;
12. "xxxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžitou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx;
13. "dávky x nezaměstnanosti"
xxxxxxx xxxxxxxx dávky poskytované xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx výrazy x této smlouvě xxxx význam, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. dávky x xxxxxx a xxxxxxxxx,
2. dávky při xxxxxxxxxx,
3. xxxxx xx xxxxx,
4. xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, vdovecké x xxxxxxx),
5. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx,
6. xxxxxxxx,
7. dávky v xxxxxxxxxxxxxxx,
8. xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Právními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx:
1. x Xxxxx republice xxxxxx xxxxxxxx x
1.1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
1.2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
1.3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
1.4 xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
1.5 xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx poskytování xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx;
2. v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x
2.1 dávkách x xxxxxx x xxxxxxxxx,
2.2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze státního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2.3 xxxxxxx a vyrovnání xxx pracovních úrazech x nemocech z xxxxxxxx,
2.4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x úpravu xxxxxxxxxxx xxxxx v nezaměstnanosti,
2.5 rodinných přídavcích.
(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx soustavy xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:
x) xxxxx, které podléhají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxx xxxxx, xxxxx odvozují xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
Článek 4
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nárok na xxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 1 xxx xxxx 6 xx 8 - xxxxxxxx x tyto xxxxx kráceny, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odňaty xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyplácené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx stejných podmínek x xx xxxxxx xxxx xxxx občanům xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx třetím státě.
Xxxxxx 7
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx něj x xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xxx ještě zaměstnán xx jeho xxxxx.
(3) Xx zaměstnance xxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvalý xxxxx; xx neplatí, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO XXXXXXXXXXX A XXXXX
XXXXXXXX XXXXX
XXXXX X XXXXXXXXX
Článek 9
Je-li xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
XXXXXXX INVALIDNÍ, STAROBNÍ, XXXXXXXXXXX, XXXXXXX, VDOVECKÉ X SIROTČÍ
Oddíl 1 - xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx vznik, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 11
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku x xxx přihlédnutí x xxxxx pojištění xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx právních xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, berou xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
1. Dávka, jejíž xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výhradně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx dávek, jejichž xxxx není xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví x xxxxxx xxx získaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxxxx, xxxxxxx však xx plné xxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx části xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx pojištění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx mezi 16. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx dopočtu.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nevznikne-li xx jejím xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx doby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxxx o xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xx součtem xxxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx na dávku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxx nositel xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výše xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rodinným xxxxxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 neplatí pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx invaliditě, xx stáří, pozůstalým x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x povolání poskytovaných xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx různého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu x omezení xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro souběh xxxxx ze xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úprava.
Xxxxx 2 - zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
(1) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxx invalidní důchod xxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxx xxx věku xxxxxx xxxxxxx pojištění, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
(2) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxx xxxxxxxxx vylučují.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Litevské xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx koeficient xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx z xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Litevské xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXXXXX ÚRAZY A XXXXXX X POVOLÁNÍ
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důchodech, jakož x xxxxxxxxxxx články xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx z povolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávala činnost xxxxxx za následek xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx - xxxxx xx xx nezbytné - k dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxx pobírala xxxx pobírá xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, která také xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, uplatňuje xxxxx xx xxxxx x xxxxxx zhoršení xxxxxx u nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) dávky xxxxxxxxx xxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx dávkou xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pohřebné xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx příslušným x poskytnutí pohřebného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
(1) Jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování nebo xxxxxxxx nároku xx xxxxx x nezaměstnanosti xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči nositeli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je, xx x posledních 12 měsících před xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xx xxx nejméně xx xxxx 26 týdnů xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x dávkách v xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx doby 26 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž zaměstnání xxxxxxxxx xx xxxxx xxx uvedenou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx trvalý pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxx-xx nárok xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxx osoba x xxxxxxx s předpisy x pobytu xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxx x dispozici xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx tyto dávky xxxxxxxxxx ke xxx xxxx nositel tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx oprávněná xxxxx trvalý xxxxx, x xxxxx pouze xxxxxxx z naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na území xxxxxx státu a - xxxxx xx xxxxxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxx - dávka xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dávek xx xxxxx rodinných příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Do xx xxxx, dokud xxxxx xx nárok xx xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1, nevznikne xx xxxxx na xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxx xxxxx.
(3) Doba vyplácení xxxxx x nezaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sníží x xxxx, xx xxxxxx xxxxx pobírala xxxx dávky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
KAPITOLA XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXX
Článek 27
Xxxxx na xxxxxxx přídavky x xx jejich výplatu xx xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prováděcí ujednání;
x) informují xx xxxxxxxx o změnách xxxxxxxx předpisů jejich xxxxx;
c) xxxxxx xxxxxx místa x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Nositelé x xxxxx smluvních xxxxx xx poskytují navzájem xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx tak, xxxx by xx xxxxxxx x použití xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato pomoc xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může přihlédnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxx posudkům zaslaným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxxxx provedení xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx osoby zdržující xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxxx v místě xxxxxx takové xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, a xx xxx vzájemné úhrady xxxxxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx listiny a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxx sepsány x úředním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Při provádění xxxx smlouvy se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx navzájem x xx zúčastněnými xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx nositeli, xxxxx xx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx lhůty xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx neplatí, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přiznání dávky xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x provádění xxxx xxxxxxx xx uskutečňují xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxxx ve výkladu x spory vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX V
XXXXXXXXXX PŘECHODNÁ A XXXXXXXXX
Článek 37
(1) Tato smlouva xxxxxxxxx xxxxx nároky xx dávky xx xxxx xxxx jejím xxxxxxx v platnost.
(2) Tato smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx zakládajících xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx přihlédne také x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxx.
(2) Nároky xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takové změny xxxx doplnění xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx vymění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx smlouvu xxxxxxx vypovědět. Platnost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi druhému xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, zůstávají nároky xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí
Xx Litevskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx Rimkunas v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 136/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.