Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o vzájemné pomoci při katastrofách nebo velkých haváriích
139/2000 Sb. m. s.
Předmět Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Kompetence Článek 3
Druh a rozsah pomoci Článek 4
Překračování státních hranic a pobyt Článek 5
Převoz vybavení a prostředků pomoci přes státní hranice Článek 6
Používání letadel Článek 7
Koordinace a řízení Článek 8
Náklady na poskytování pomoci Článek 9
Náhrada škod a odškodnění Článek 10
Evakuované osoby Článek 11
Telekomunikační spojení Článek 12
Ukončení pomoci Článek 13
Další formy spolupráce Článek 14
Urovnávání sporů Článek 15
Jiné smluvní úpravy Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
139
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1998 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 odst. 2 xxx 1. listopadu 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx velkých xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxxx xxxx velkých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx poskytována xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
"Xxxxxxxxxx xxxx velká xxxxxxx" - již xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx neovladatelná, časově x xxxxxxxxxx ohraničená xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx vést x ohrožení života xxxx zdraví xxxx x xxxxxx, ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx značným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx újmě x xx jejíž řešení xxxxxxxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
"xxxx žádající x xxxxx" - ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxx poskytující xxxxx" - ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedené x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" - osoba (osoby), xxxxxx (které) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x poskytnutí xxxxxx;
"xxxxxxxx" - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přístroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x bezplatnému předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxx x pomoc.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x pomoc jsou:
- xx xxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- na xxxxxx Rakouské republiky Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vláda.
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x telekomunikační xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx vstupovat xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx bezprostředního xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx x xxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxx poskytována xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž druh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány uvedené x článku 3 odstavci 1 x rámci xxxxxxx o pomoc.
(2) Přeprava záchranných xxxxxxxx nebo jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí pomoci, xxxxxxxx x prostředků xxxxxx může být xxxxxxxxxxx xx zemi, xxxxxxx nebo xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pobyt
(1) Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x bez xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx postavení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxx xxxxx vyslané xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx nepotřebují xxx xxxx činnost xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx přechody. V xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k jejich xxxxxxx vybavení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytujícího xxxxx je oprávněna xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na svých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx znamení.
Xxxxxx 6
Xxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hranice
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x vývoz xxxxxxxx x prostředků xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxxx. Jestliže xx xxxxxx' naléhavých xxxxxxxxx xxxxx x překročení xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx kromě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx zbraně x střelivo xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
(3) Na vybavení x xxxxxxxxxx pomoci xx nevztahují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx třeba xx xxxx xxxxxx xxxx. Bude-li vybavení xxxxxxxxx x xxxxx xxxx prostředek xxxxxx, xx zapotřebí xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx omamných x psychotropních xxxxx xx xxxxx žádajícího x pomoc a xxxxxxxxxx xxxxxx nespotřebovaného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxx x vývoz ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx záchranná xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxx náleží. Xxxxxxxxxxxx omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytujícího xxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x složení xxxxxxx, x xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zanechány v xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx letadel
(1) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro rychlou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxxxxxxxxxxx při poskytování xxxxxx.
(2) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vypravovaná x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 mohla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx a startovat x x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx' x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ploch.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx předem oznámit xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany s xxxxxxxx údajů x xxxxx letadla, xxxxxxx, xxxxxxx, místě a xxxxxxxxxxxxx době xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x odstavce 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx letecký provoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přelet xxxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x řízení
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prací x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx adresují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx poskytují xxxxxxx x xxxxx záchranným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx poskytování xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx žádajícímu x pomoc xxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Stát xxxxxxxx x xxxxx xxxx náklady na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žádající o xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území na xxxxxxx náklady logistickou xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx určených x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
b) xxxx spočívajících x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo smrti xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx nedbalosti.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x plněním xxxxx xxxxx na území xxxxx žádajícího x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, odpovídá xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx x xxxxx nemá regresní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytujícího pomoc. Xxxxxxx-xx však xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, může stát xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poskytujícímu xxxxx.
(4) Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzce spolupracovat, xxx xxxxxxxxx vyřizování xxxxxx xx náhradu xxxxx x nároků xx odškodnění. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx osoby
(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx přiměřeně xxxx xxx xxxxx, které xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx evakuovány.
(2) Xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx velké xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx nastane xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxxx na tuto xxxxx a xxxxxx xxxxxx osob.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xx povinna xxxxxxx xxxx evakuované xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x jejího xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkami x xxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyslané za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx zastavit, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Poté xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyslané xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 14
Xxxxx formy xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) při xxxxxxxx poskytování pomoci,
x) xxx prevenci x zmírňování následků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizovat setkání, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pro poskytování xxxxxx x xxxxx xxxxx sousedské xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx moci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 16
Xxxx smluvní úpravy
Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí, že xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Vídni dne 14. xxxxxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Rakouskou republiku:
Xxxx Xxxxöxx v. x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 139/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.