Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o vzájemné pomoci při katastrofách nebo velkých haváriích
139/2000 Sb. m. s.
Předmět Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Kompetence Článek 3
Druh a rozsah pomoci Článek 4
Překračování státních hranic a pobyt Článek 5
Převoz vybavení a prostředků pomoci přes státní hranice Článek 6
Používání letadel Článek 7
Koordinace a řízení Článek 8
Náklady na poskytování pomoci Článek 9
Náhrada škod a odškodnění Článek 10
Evakuované osoby Článek 11
Telekomunikační spojení Článek 12
Ukončení pomoci Článek 13
Další formy spolupráce Článek 14
Urovnávání sporů Článek 15
Jiné smluvní úpravy Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
139
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 14. prosince 1998 xxxx xx Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxx xxx katastrofách nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany") xxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx nasazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
"Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx havárie" - xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozící, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx neovladatelná, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, zacházením x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx vést x ohrožení xxxxxx xxxx zdraví xxxx x zvířat, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátám xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx řešení xxxxxxxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany;
"xxxx žádající x xxxxx" - xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx druhou smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" - xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"záchranné xxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxxx xxxxx vyslané xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" - osoba (osoby), xxxxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx pomoc určí x poskytnutí xxxxxx;
"xxxxxxxx" - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přístroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu;
"xxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstvu na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxx:
- na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- na xxxxxx Rakouské republiky Spolkové xxxxxxxxxxxx vnitra,
Dolnorakouská xxxxxx xxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx adresy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx vstupovat xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx x rozsah xxxxxx
(1) Pomoc xxxx být poskytována xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 3 odstavci 1 x xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyslaných za xxxxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxxxx xx zemi, xxxxxxx nebo xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx
(1) Xxxxxxx záchranné jednotky xxxxx překračovat státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx po dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x bez xxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad prokazující xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jmenný xxxxxx xxxxx záchranné xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx hranic.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na území xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxx k xxxxxx xxxxxxx vybavení. Záchranná xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x vývoz xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx soupis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxx' xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při nejbližší xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx vyslané xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x střelivo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx x prostředky pomoci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, je xxxxx xx opět xxxxxx xxxx. Bude-li xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx prostředek xxxxxx, xx zapotřebí xxxxxxx xxxx druh x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx zanechání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxx x v xxxxxxx dovozu xxxxxxxx x psychotropních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx zboží se xxxxxxxxxx za xxxxx x vývoz ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními předpisy xx smluvní xxxxxx, x xxx záchranná xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx omamné x xxxxxxxxxxxx látky se xxxxxxxxxxxxx xx spotřebních xxxxxxxxx xxxxx poskytujícího xxxxx.
(5) Xx státě xxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx do režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jistoty, x xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx prostředky xxxxxx, xx všech xxx, xxxx x xxxxxxxxx dovozních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx spotřebovány xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx letadel
(1) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohla přelétávat xxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xxx x xxxxxx' x xxxxxxxxxx x celní xxxxxxxxx x povolených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ploch.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx z odstavce 2 nevyplyne nic xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx letecký provoz xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutý xxxxxx xxx xxxxxx státních xxxxxx. Příslušný xxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx a xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxx záchranných prací x xxxxxx přísluší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx adresují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Orgány xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx záchranným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyslaným xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx na poskytování xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx na úhradu xxxxxxx vynaložených při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Stát xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoci fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na požádání xxxxx zprostředkuje.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc zajistí xxxx žádající o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx působení xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx logistickou xxxxx, xxxxxx lékařské xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou všech xxxxx xxxxxx na xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxx spočívajících v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx jejího xxxxx.
Xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxx poskytujícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svého xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx třetím xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx by bylo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx poskytujícího xxxxx. Xxxxxxx-xx však xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poskytujícímu xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Budou xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx článku.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx článku 5 odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx také xxx osoby, které xxxx být xxx xxxxxxxxxx nebo velké xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx evakuované osoby x xxxxxx doprovod, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx co nejdřívějšího xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx uhradí xxxxxxx na xxxx xxxxx x návrat xxxxxx osob.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xx povinna xxxxxxx xxxx evakuované xxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx tyto xxxxx stejný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx těmito xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx
Záchranné xxxxxxxx nebo jednotlivé xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
a) při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) při prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckotechnického charakteru x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, odborné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) při xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x rozšířit xx i na xxxxx druhé smluvní xxxxxx; vzájemné předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx naměřených xxxxxx.
(2) Ustanovení xxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx cvičení, xxxxx x pro poskytování xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstranit orgány xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx smluvní xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního dne xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Vídni xxx 14. xxxxxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Xxxx Schlögl x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 139/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.