Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o vzájemné pomoci při katastrofách nebo velkých haváriích
139/2000 Sb. m. s.
Předmět Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Kompetence Článek 3
Druh a rozsah pomoci Článek 4
Překračování státních hranic a pobyt Článek 5
Převoz vybavení a prostředků pomoci přes státní hranice Článek 6
Používání letadel Článek 7
Koordinace a řízení Článek 8
Náklady na poskytování pomoci Článek 9
Náhrada škod a odškodnění Článek 10
Evakuované osoby Článek 11
Telekomunikační spojení Článek 12
Ukončení pomoci Článek 13
Další formy spolupráce Článek 14
Urovnávání sporů Článek 15
Jiné smluvní úpravy Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
139
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x vzájemné xxxxxx xxx katastrofách xxxx xxxxxxx haváriích.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 xxx 1. listopadu 2000.
České znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxx velkých xxxxxxxxx se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx velkých xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx
"Katastrofa xxxx velká xxxxxxx" - xxx nastalá xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozící, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx ohraničená xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, zacházením x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přepravou x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx života xxxx zdraví xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx síly xxxxxxxxx xxxxxxx strany;
"xxxx žádající x xxxxx" - xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx;
"stát xxxxxxxxxxx xxxxx" - xx xxxxxxx strana, jejíž xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci;
"záchranné xxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci" - xxxxx (osoby), xxxxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx pomoc určí x poskytnutí xxxxxx;
"xxxxxxxx" - materiál, xxxxxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxx psi určení x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;
"prostředky xxxxxx" - xxxxxxxx, xxxxx jsou určeny x bezplatnému předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu žádajícího x pomoc.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxxxx xxx předkládání x přijímání xxxxxxx x xxxxx jsou:
- xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vláda,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx smluvní strany xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx x telekomunikační spojení xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx xxxx smluvních xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxx.
Článek 4
Xxxx a rozsah xxxxxx
(1) Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 v rámci xxxxxxx o pomoc.
(2) Přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx po xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx
(1) Xxxxxxx záchranné jednotky xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zdržovat xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx po dobu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prokazující xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i mimo xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Záchranná xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Převoz vybavení x prostředků pomoci xxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxx x vývoz xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže ve xxxxxx' xxxxxxxxxx případech xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic mimo xxxxxxxx přechody, je xxxxx xxxxx soupis xxxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Členové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxx. Xxxxxxx zbraně x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xx nevztahují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx přeshraniční pohyb xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxx xx opět xxxxxx xxxx. Xxxx-xx vybavení xxxxxxxxx x místě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxx zanechání xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odstavci 1, xxxxx x tom xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za dovoz x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x psychotropních látek. Xxxxxx x psychotropní xxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx kvalifikovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxxxxxx do spotřebních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx státě xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, x to xxx formálního řízení x složení jistoty, x osvobodí xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou spotřebovány xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 7
Používání xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, ale i xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx připustí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx přelétávat xxxx xxxxx a xxxxxxxxx x startovat x z xxxxxx xxxx než z xxxxxx' s pohraniční x xxxxx xxxxxxxxx x povolených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ploch.
(3) Xxxxxxx letadel při xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx údajů o xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx přistání.
(4) Xxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx státních xxxxxx. Příslušný xxxxxx xxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxx
(1) Koordinace a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Orgány xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx poskytují xxxxxxx x pomoc záchranným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx státu poskytujícího xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx pomoci. Toto xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxx xxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx logistickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx určeným x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxx úkolu,
x) xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, poškození xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x osob xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
To xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx nedbalosti.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x plněním xxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx třetím xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx žádající x pomoc xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bylo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci.
(3) Xxxx žádající o xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úmyslně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxx xxxxxxxx o pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx stran budou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzce spolupracovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx škod ve xxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx také xxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx evakuované xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx co nejdřívějšího xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx osob.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx převzít xxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany, xxx xx xxxxxxx xxxx, mají tyto xxxxx xxxxxx cizinecký xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx provedou xxxxxxx xxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxx x záchrannými xxxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx nařídí xxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx,
x) xxx prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx velkých xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxxxxx x organizovat setkání, xxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxx x nácvik xxxxxxxxxxx pomoci na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx a rozšířit xx x xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy platí xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx cvičení, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx sporů
Názorové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxx vstup v xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx případě pozbyde xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Vídni dne 14. prosince 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxöxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 139/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 23.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.