Právní předpis byl sestaven k datu 06.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o vzájemné pomoci při katastrofách nebo velkých haváriích
139/2000 Sb. m. s.
Předmět Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Kompetence Článek 3
Druh a rozsah pomoci Článek 4
Překračování státních hranic a pobyt Článek 5
Převoz vybavení a prostředků pomoci přes státní hranice Článek 6
Používání letadel Článek 7
Koordinace a řízení Článek 8
Náklady na poskytování pomoci Článek 9
Náhrada škod a odškodnění Článek 10
Evakuované osoby Článek 11
Telekomunikační spojení Článek 12
Ukončení pomoci Článek 13
Další formy spolupráce Článek 14
Urovnávání sporů Článek 15
Jiné smluvní úpravy Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
139
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx haváriích.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany") xxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx nebo velkých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 formou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
"Xxxxxxxxxx xxxx velká xxxxxxx" - již xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x prostorově xxxxxxxxxx xxxxxxx, která vzniká x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx života xxxx xxxxxx lidí x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní síly xxxxxxxxx xxxxxxx strany;
"xxxx žádající o xxxxx" - xx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x poskytnutí xxxxxx;
"stát xxxxxxxxxxx xxxxx" - ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxx xxxxx vyslané xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxx (xxxxx), xxxxxx (které) xxxx xxxxxxxxxxx pomoc určí x xxxxxxxxxx pomoci;
"xxxxxxxx" - materiál, xxxxxxx xxxxxxxxx přístroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu;
"prostředky xxxxxx" - xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxx jsou:
- na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Spolkové xxxxxxxxxxxx vnitra,
Dolnorakouská xxxxxx xxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x telekomunikační xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx vstupovat při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx x xxxxxx xxxxxx
(1) Pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx prostředků xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž druh x rozsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxx x pomoc.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyslaných xx xxxxxx poskytnutí pomoci, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx po xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxx záchranné jednotky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdržovat xx xx xxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x bez xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx povolení k xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě je xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Záchranná xxxxxxxx státu poskytujícího xxxxx je oprávněna xxxxxxxx na xxxxx xxxxx žádajícího o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxx znamení.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxxx xxxx státní xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x vývoz xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xx povinen xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx předat orgánům xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxxx převáženého xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxx' xxxxxxxxxx případech xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx tento soupis xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při nejbližší xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx za xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxx vybavení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nelze xx xxxxx státu xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxx xxx přeshraniční xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebováno xxxx xxxxxxx, xx třeba xx opět xxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx prostředek pomoci, xx zapotřebí xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx uvedenému x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x x xxxxxxx dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx státu xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx x vývoz xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omamných x psychotropních látek. Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx přípustné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, x xxx záchranná xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebních xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xx státě xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxx, x to xxx formálního xxxxxx x složení xxxxxxx, x xxxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx dovozních poplatků, xxxxx budou spotřebovány xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx záchranných jednotek xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, ale x xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx a startovat x x jiných xxxx xxx z xxxxxx' x pohraniční x celní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ploch.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údajů o xxxxx letadla, posádce, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx přistání.
(4) Xxxxx z odstavce 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxx letecký provoz xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přelet státních xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx a řízení
(1) Koordinace x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx x pomoc.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsob jejich xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx ochranu x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jednotlivým xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytujícího xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xx poskytování xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx státu žádajícímu x pomoc xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vynaložených xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx i v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx jednotkám a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xx státu xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxx v případě xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx náklady logistickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx některou x xxxx určených x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
b) xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x osob xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x plněním jejího xxxxx.
Xx xxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxx ze xxxxx poskytujícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x plněním svého xxxxx xx xxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, odpovídá xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x pomoc podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bylo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxx x xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx, může stát xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úzce spolupracovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx článku 5 odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx katastrofy xxxx velké xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxx evakuované xxxxx x jejich doprovod, xxxx xxxxxxxxxx nutná xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx nastane xxxxxxx xx nejdřívějšího xxxxxxx. Stát xxxxxxxx x pomoc uhradí xxxxxxx na xxxx xxxxx x návrat xxxxxx osob.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx přebírá xxxx, mají xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x záchrannými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxx činnost xx splnění xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxx osoby vyslané xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx formy xxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
a) při xxxxxxxx poskytování pomoci,
x) xxx prevenci x zmírňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx setkání, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx smluvních xxxxx,
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx, které mohou xxxxxxxxx x rozšířit xx i na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje i xxxxxxxx sdělování xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx pomoci.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Názorové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, urovnají xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxx dne doručení xxxxxxxx.
Xxxx xx Vídni dne 14. xxxxxxxx 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx vnitra
Xx Rakouskou xxxxxxxxx:
Xxxx Schlögl x. x.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 139/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.