Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o vzájemné pomoci při katastrofách nebo velkých haváriích
139/2000 Sb. m. s.
Předmět Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Kompetence Článek 3
Druh a rozsah pomoci Článek 4
Překračování státních hranic a pobyt Článek 5
Převoz vybavení a prostředků pomoci přes státní hranice Článek 6
Používání letadel Článek 7
Koordinace a řízení Článek 8
Náklady na poskytování pomoci Článek 9
Náhrada škod a odškodnění Článek 10
Evakuované osoby Článek 11
Telekomunikační spojení Článek 12
Ukončení pomoci Článek 13
Další formy spolupráce Článek 14
Urovnávání sporů Článek 15
Jiné smluvní úpravy Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
139
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x vzájemné pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany") xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany uvedených x článku 3 odstavci 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx poskytnutí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pojmů
"Katastrofa xxxx velká havárie" - již xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, částečně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x prostorově xxxxxxxxxx xxxxxxx, která vzniká x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx přepravou a xxxxx xxxx vést x ohrožení života xxxx xxxxxx lidí x xxxxxx, ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx síly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
"xxxx xxxxxxxx x xxxxx" - ta xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 odstavci 1 xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxx poskytující xxxxx" - ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedené v článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí pomoci" - xxxxx (xxxxx), xxxxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxx" - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx přístroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu;
"prostředky xxxxxx" - xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
(1) Orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxx xxxx:
- na straně Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
Hornorakouská xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxx vstupovat xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxx.
Článek 4
Xxxx x xxxxxx xxxxxx
(1) Pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx, přičemž druh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 3 xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx x xxxxx.
(2) Přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx vyslaných xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx po xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x pobyt
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxx a bez xxxxxxxx k pobytu. Xxxxxxx záchranné jednotky xxxx xx požádání xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolení k xxxxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přechody. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxx neprodleně informovat xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxx žádajícího x xxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx xx svých xxxxxxxxx svá vlastní xxxxxxxxx znamení.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxx a xxxxx xxxxxxxx a prostředků xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxx překročení státních xxxxxx předat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx soupis xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ve xxxxxx' xxxxxxxxxx případech xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx.
(2) Členové záchranné xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx vyslané za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x prostředků pomoci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x střelivo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zákazy x omezení platná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx spotřebováno nebo xxxxxxx, je xxxxx xx xxxx vyvézt xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxx prostředek pomoci, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druh x xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxx o xxx xxxx informovat příslušný xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx x v xxxxxxx dovozu omamných x psychotropních xxxxx xx xxxxx žádajícího x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc. Tento xxxxx zboží xx xxxxxxxxxx xx dovoz x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek. Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám x xxxxxxxxx je xxxx xxxxx kvalifikovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx strany, x xxx záchranná xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebních xxxxxxxxx xxxxx poskytujícího xxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osvobozením xx xxx, x xx xxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx lze použít xxxxx xxx rychlou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2, xxx i xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx vypravovaná x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohla xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x z jiných xxxx xxx x xxxxxx' x pohraniční x xxxxx kontrolou x povolených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany s xxxxxxxx xxxxx x xxxxx letadla, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx přistání.
(4) Xxxxx z odstavce 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutý xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x řízení
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxx záchranných xxxxx x xxxxxx přísluší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytujícího xxxxx xx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxx nařídí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx poskytují xxxxxxx x xxxxx záchranným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyslaným za xxxxxx poskytnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Stát xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx žádajícímu x pomoc žádný xxxxx xx úhradu xxxxxxx vynaložených při xxxxxxxxxxx pomoci. Toto xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, poškozením xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx pomoci fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxx stát poskytující xxxxx na požádání xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx lékařské xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx stranou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) majetkových xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxx úkolu,
x) xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, poškození xxxxxx xxxx smrti xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx žádající x xxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastními xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx žádající o xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxx-xx xxxx osoba xxxxxx k poskytnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úmyslně xxxx z xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx vyřizování xxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Budou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto článku.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx přiměřeně xxxx xxx xxxxx, které xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx evakuovány.
(2) Xxxxxx, které xx x důsledku xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich doprovod, xxxx poskytnuta xxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Stát žádající x xxxxx xxxxxx xxxxxxx na tuto xxxxx a návrat xxxxxx osob.
(3) Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx evakuované xxxxx x osoby xx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxx nemají státní xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx je přebírá xxxx, mají tyto xxxxx stejný cizinecký xxxxxx jako před xxxxxxxxxxx státních hranic.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxx těmito orgány x záchrannými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx orgány xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxx činnost xx xxxxxxx svého xxxxx. Poté xxxx xxxxxxxxx jednotky a xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pomoc.
Xxxxxx 14
Xxxxx formy xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx:
a) xxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx,
x) při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckotechnického charakteru x organizovat xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x nácvik xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx nebezpečí x xxxx, které mohou xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx i xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx poskytování xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxxxxx moci xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx smluvní xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny příslušné xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx pozbyde xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx dne 14. prosince 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Rakouskou republiku:
Xxxx Xxxxöxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 139/2000 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.12.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.