Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o vzájemné pomoci při katastrofách nebo velkých haváriích
139/2000 Sb. m. s.
Předmět Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Kompetence Článek 3
Druh a rozsah pomoci Článek 4
Překračování státních hranic a pobyt Článek 5
Převoz vybavení a prostředků pomoci přes státní hranice Článek 6
Používání letadel Článek 7
Koordinace a řízení Článek 8
Náklady na poskytování pomoci Článek 9
Náhrada škod a odškodnění Článek 10
Evakuované osoby Článek 11
Telekomunikační spojení Článek 12
Ukončení pomoci Článek 13
Další formy spolupráce Článek 14
Urovnávání sporů Článek 15
Jiné smluvní úpravy Článek 16
Závěrečná ustanovení Článek 17
139
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. prosince 1998 xxxx xx Xxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 odst. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx velkých xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxxx podmínky dobrovolného xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx xxxx velkých xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odstavci 1 xxxxxx nasazování xxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
"Katastrofa xxxx velká havárie" - již nastalá xxxx bezprostředně hrozící, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, časově x xxxxxxxxxx ohraničená xxxxxxx, xxxxx vzniká x souvislosti x xxxxxxxx technických xxxxxxxx, xxxxxxx působením přírodních xxx, zacházením x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx vést x xxxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxx x zvířat, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx značným xxxxxxxxxxx ztrátám xxxx xxxxxxxxxx újmě x xx jejíž řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
"xxxx xxxxxxxx o xxxxx" - xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 odstavci 1 xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" - xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx;
"záchranné xxxxxxxx" nebo "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxx (xxxxx), xxxxxx (xxxxx) stát xxxxxxxxxxx pomoc xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
"xxxxxxxx" - xxxxxxxx, xxxxxxx technické přístroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx psi xxxxxx x xxxxxx, jakož x prostředky pro xxxxxxx potřebu;
"prostředky xxxxxx" - xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x přijímání žádostí x pomoc jsou:
- xx straně Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra,
Dolnorakouská xxxxxx xxxxx,
Hornorakouská xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x telekomunikační xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx x xxxxxx xxxxxx
(1) Pomoc xxxx xxx poskytována xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyslaných za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx o xxxxx.
(2) Xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí pomoci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prokazující xxxx postavení nebo xxxxxxxx x jmenný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vyslané xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepotřebují xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx povolení k xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přechody. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vybavení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx svá vlastní xxxxxxxxx znamení.
Xxxxxx 6
Převoz vybavení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx záchranné xxxxxxxx xx povinen xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx předat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx převáženého xxxxxxxx x prostředků xxxxxx. Jestliže xx xxxxxx' naléhavých případech xxxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx zbraně x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxx x pomoc xxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení platná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebováno nebo xxxxxxx, je xxxxx xx opět vyvézt xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx zanechání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxx o tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxx x x xxxxxxx dovozu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx státu xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za dovoz x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx. Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx naléhavým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu poskytujícího xxxxx.
(5) Ve státě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osvobozením od xxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x složení jistoty, x osvobodí ho, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx spotřebovány xxxx xxxxxxxxx v xxxxx.
Xxxxxx 7
Používání xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxx použít xxxxx xxx rychlou xxxxxxxx záchranných xxxxxxxx xxxxx článku 4 odstavce 2, ale x xxxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vypravovaná z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx přelétávat xxxx xxxxx a xxxxxxxxx x startovat x z xxxxxx xxxx než z xxxxxx' x xxxxxxxxxx x celní kontrolou x xxxxxxxxxx přistávacích x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx letadel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx, posádce, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxx záchranných prací x xxxxxx přísluší xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pomoc.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx jednotkám xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx adresují výlučně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx žádajícího x xxxxx xxxxxxxxx ochranu x xxxxx záchranným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyslaným xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xx poskytování xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx státu xxxxxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vynaložených při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxx stát poskytující xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zprostředkuje.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyslaným xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx logistickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx škod a xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) majetkových xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smrti xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
To xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx žádajícího x xxxxx škodu třetím xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxx x pomoc xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými x xxxxxxxxxx pomoci.
(3) Xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx pomoc nebo xxxxxx určeným x xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx poskytujícího xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobě xxxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxx, xxxx stát xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx regresní xxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřizování xxxxxx na náhradu xxxxx a nároků xx odškodnění. Xxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx škod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxxxxx také xxx xxxxx, které xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich doprovod, xxxx poskytnuta xxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx, než xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx cizinecký xxxxxx jako před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxxxx spojení
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1 této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx orgány xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx svou činnost xx splnění xxxxx xxxxx. Xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx,
x) xxx xxxxxxxx x zmírňování následků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizovat setkání, xxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxx smluvních xxxxx,
x) při xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx nebezpečí x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozšířit xx x xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx cvičení, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pomoci.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Názorové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.
Článek 17
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno xx Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Xxxx Xxxxöxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 139/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.