Plné znění - 112/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 11. prosince 1953 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stáří, xxxxxxxxxx x pozůstalých.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1998.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 8. xxxx 2000.

Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující oznámení Xxxxx xxxxxxxxx:

"S xxxxxxx xx článek 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx znamená ve xxxxxx k České xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" občany České xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxx" xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx článku 7 Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, xx xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx soustavy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxx přílohu I):

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx

Jedná xx x soustavy xxxxxxxxxxx povahy.

Xxxxx článku 8 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx (xxx xxxx přílohu II):

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxx Xxxxxxxxxx československou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1948 x Dodatkovou xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 1967."

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 1954. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx, členové Xxxx Xxxxxx,

berouce x xxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy xx xxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx podle xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxxx zacházení xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zásada xxxxxxx x úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce;

potvrzujíce xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx příslušníci kterékoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx prospěch xx xxxxx týkajících xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxx principy xxxxx x platnost xxxxxx Prozatímní dohody xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

dohodly xx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x sociálním zabezpečení, xxxxx xxxx platné x xxx xxxxxxx xxxx mohou vstoupit x xxxxxxxx později xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx se xxxxxxxx k

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx soustavy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo poškozením x důsledku xxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx dohody xxxxx "xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx doplňky k xxxxx.

4. Xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" x "xxxxx" smluvní strany xxxx význam určený xxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxx oznámení všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxx příslušník xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx ze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xx nenarodili xx jejím xxxxx, xxxx se xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx na uzemí xxxx strany xxxxxxxx xxx, jako xx xxx státním příslušníkem xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx.

1. Xxxxx smlouva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, jako xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx smluvní strany, xxxxx jejíchž xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dávku, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx dvaceti xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx neměl xxxxxxxxxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxx xxxx xxxxx obnoveny xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx je předložena xx xxxxxxx roku xx xxxxxx data xxxx v xxxxxxx xxxxxxx období, jež xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx uplatňován xxxxx xx dávku. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx žádosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádných xxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Příloha I xxxx xxxxxx stanoví x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 1, které xxxxx na kterékoli xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx podpisu xxxx dohody.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy všechny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnuty x příloze I. Xxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo nařízení, xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ratifikace xxxx xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx xxxxxxx - x xxxx xxxxxxxxxx.

1. Příloha II této xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xx x článku 3, xxxxx xxxx platné x datu podpisu xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxx kterou platí článek 3. Xxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - x datu ratifikace.

1. Příloha III xxxx xxxxxx xxxxxxxx výhrady xxxxxxx k xx x xxxx podpisu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx článku 8 učinit xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx zákon, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx výhrady musí xxx učiněno xxxxxxxx x příslušným oznámením; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx x x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx i xxxx dohoda.

Přílohy k xxxx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx dohody.

1. Způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednáními xxxx xxxxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

2. Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyřešen xxxxxxxx x xxxx tří xxxxxx, bude předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x postup xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxx - nedojde-li x takové xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxxx vybranému xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx. Xxxxx by xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xx stran xxxxx.

4. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody x bude xxxxxxx x závazné.

X xxxxxxx vypovězení xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx stranou

1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx x signatáři, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx může xxxxxx kterýkoli nečlenský xxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

2. X přistoupení xxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx listinám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxx příloh I x II této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx této dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx zaznamenány, xxxxx xx vláda zučastněného xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí:

Xxxx dohoda zůstane x platnosti po xxxx dvou let xx data, xxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 13 xxxxxxx x xxxxxxxx. Poté xxxxxxx x xxxxxxxxx vždy xxxxx další xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nabude účinnosti xx konci xxxxxx, xxxxx se týká.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, dne 11. xxxxxxxx 1953, xx xxxx stejně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 112/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.11.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.