Plné znění - 112/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 11. xxxxxxxx 1953 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1998.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Dohody, xxx 8. xxxx 2000.

Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"X xxxxxxx xx článek 1 xxxx. 4 Prozatímní xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx výraz "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx "xxxxx" xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx článku 7 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxx soustavy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pro její přílohu I):

Xxxxxxxx upravované xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx

Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy.

Xxxxx článku 8 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx se vztahuje xx mezinárodní xxxxxxx (xxx xxxx přílohu II):

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1948 x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx ze dne 17. xxxxx 1967."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 1954. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxx 2000.

Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vlády xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxx, členové Xxxx Xxxxxx,

berouce v xxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, mimo xxxx, usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx dohody xx xx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x pozůstalých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx státním příslušníkům, xxxxxxxx zásada xxxxxxx x úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx mít prospěch xx xxxxx týkajících xx stáří, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, uzavřených xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxx principy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

dohodly xx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou platné x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x které xx xxxxxxxx x

2. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepříspěvkových xxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx pomoc, zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozením x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "dávka" bude xxxxxxxxx všechna zvýšení xxxx xxxxxxx x xxxxx.

4. Xxxxxx "xxxxxx příslušníci" x "xxxxx" smluvní strany xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 je xxxxxx příslušník kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výhod ze xxxxxx a nařízení xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nenarodili xx xxxxx území, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx zacházet xxx, jako by xxx xxxxxxx příslušníkem xxxx smluvní strany xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a nařízení xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx uzavřena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platit, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxxx xx xxx státním xxxxxxxxxxxx prvých xxxxx, x xx x xxxxxxx, x jakém xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepříspěvkové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušník xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx celkem xx xxxx než xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx dvaceti xxx x bezprostředně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx nepřerušené xxxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx přiznány xxxx xxxx zastaveny, xxxxx xxxxx ustanovení všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx data, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx je předložena xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx data xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx je uplatňován xxxxx xx xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx znovu obnovena xx xxxx xxxxxxx xxxx xx dřívějšího xxxx, xxx xxxx xxx stanoveno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx úmluv xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx oprávněné xxxxx příznivější.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních zákonů x nařízení, která xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx řízení sociálního xxxxxxxxxxx.

1. Příloha I xxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sociálního zabezpečení, xx něž se xxxxxxxx článek 1, xxxxx xxxxx xx kterékoli xxxxx jejího území x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx všechny xxxx zákony nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnuty x příloze I. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxx publikace xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x xxxx xxxxxxxxxx.

1. Příloha II xxxx xxxxxx uvádí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy vztahující xx x článku 3, xxxxx xxxx platné x datu xxxxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxx kterou xxxxx článek 3. Toto xxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxx xx data xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, nebo - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - x datu xxxxxxxxxx.

1. Příloha III této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle článku 7 xxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx současně x příslušným oznámením; xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx vstupu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx učiněné xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti prvým xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx a x xxxxxxx x ním xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Přílohy k této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxxx ujednáními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxx takový xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x době xxx xxxxxx, xxxx předložen x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx složení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx - xxxxxxx-xx x xxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx měsíců - xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx. Xxxxx xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx úloha xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx ze xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodce bude xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami a xxxxxx této xxxxxx x bude xxxxxxx x xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx druhé ratifikační xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx přistoupí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx může xxxxxx kterýkoli xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxx přistoupil x xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx dojde xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Ke xxxx listinám o xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx připojeno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx příloh I x II xxxx dohody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byla x xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx oznámí:

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxx odstavce 2 článku 13 vstoupí v xxxxxxxx. Poté zůstane x platnosti xxxx xxxxx xxxxx rok xxx xx smluvní xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx období. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká.

Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, xxx 11. xxxxxxxx 1953, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx a jehož xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 112/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.11.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.