Plné znění - 112/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxxxx 1953 xxxx v Xxxxxx přijata Evropská xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx stáří, xxxxxxxxxx x pozůstalých.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1998.

X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 8. září 2000.

Při ratifikaci Xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxx xxxxxxxxx:

"X xxxxxxx na článek 1 xxxx. 4 Prozatímní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx" občany Xxxxx xxxxxxxxx x výraz "xxxxx" xxxxx České xxxxxxxxx.

Podle článku 7 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxx soustavy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx její přílohu I):

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx

Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy.

Podle článku 8 Česká republika xxxxxxxx, xx tato xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx smlouvy (xxx xxxx přílohu II):

Xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1948 s Dodatkovou xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 17. října 1967."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 1954. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxx 2000.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, že cílem Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejími členy xx xxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx rozvoje;

potvrzujíce xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vyplývá x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxx zásadu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx smluv týkajících xx xxxxx, xxxxxxxxxx x pozůstalých, uzavřených xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx soustavě xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

dohodly xx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xxxxx pro všechny xxxxxx a nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstoupit x xxxxxxxx později xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních stran x xxxxx xx xxxxxxxx x

2. Tato xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepříspěvkových xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "dávka" bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.

4. Výrazy "xxxxxx xxxxxxxxxxx" x "xxxxx" smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx určený xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany oprávněn xxxxxxx výhod xx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

2. Xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxxxx xxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx jejím území, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx by xxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx platit, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xxx, xxxx xx xxx státním xxxxxxxxxxxx prvých xxxxx, x to x xxxxxxx, x jakém xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepříspěvkové xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nařízení uplatňuje xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx než xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx let x bezprostředně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neměl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx po xxxx nejméně xxxx xxx.

Xxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, budou xxxxx ustanovení všech xxxxxxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nárokem, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx data xxxx v xxxxxxx xxxxxxx období, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx zákonů x xxxxxxxx je uplatňován xxxxx xx xxxxx. Xxxx-xx nárok xxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxx dávka přiznána xxxx xxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx zúčastněných xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

1. Příloha I této xxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 1, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x datu xxxxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x této straně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příloze I. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx do xxx měsíců xx xxxx publikace nového xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx - xxxxxxxx xxxxxx zákon xxxx xxxxxxxx xxx zveřejněn xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x xxxx xxxxxxxxxx.

1. Příloha II xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x článku 3, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxx xxxxxx xxxxx článek 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxx - xxxxxxxx xxxxxx smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx datem ratifikace xxxx xxxxxx - x xxxx xxxxxxxxxx.

1. Příloha III xxxx xxxxxx obsahuje výhrady xxxxxxx x xx x xxxx podpisu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx článku 8 xxxxxx xxxxxxx k uplatnění xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx x oznámení. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vstupu nového xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx v platnost.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvým xxxx měsíce následujícího xx xxxxxx jeho xxxxxxx a v xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Přílohy x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou x případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx x vyřešení xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxx xxxxxx spor xxxxx vyřešen xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, bude předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx x xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx - nedojde-li x takové xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx měsíců - xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx. Pokud by xxxxx byl státním xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx sporu, bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu xx zásadami x xxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

X xxxxxxx vypovězení xxxx xxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ve xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx dohodě.

2. X přistoupení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx informacemi, xxx by xxxx xxxxxxx příloh I x II této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx této dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku považovány xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zučastněného xxxxx xxxx signatářem xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí:

Xxxx xxxxxx zůstane x platnosti po xxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 13 xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx zůstane x platnosti xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvouleté xxxx, xxxx následujících xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, dne 11. xxxxxxxx 1953, xx xxxx xxxxxx autentických xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx.

Xxxxxxx I není xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx Sbírky mezinárodních xxxxx.

Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 112/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.11.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.