Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2000.
110
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 27. xxxxx 1977 xxxx xx Štrasburku xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x předávání žádostí x xxxxxx pomoc.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Štrasburku xxx 15. xxxxx 1999.
X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxx článku 2 odst. 1 x 2 xxxx xxxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 16."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 1 xxx 28. xxxxx 1977. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X PRÁVNÍ XXXXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ekonomickém xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx prosazovaly xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxxx systému předávání xxxxxxx o xxxxxx xxxxx přispěje k xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o právní xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo správních xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx bydliště. Xxxxx xxxx xxxxx žádost xxxxxxx státu.
Xxxxxx 2
1. Každá smluvní xxxxxx určí jeden xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímým xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dále.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx.
Federativní xxxxx x státy, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Odesílající xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx x xxxxxxx rozhodnout. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx problémech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vyjmuty z xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany nebudou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 x 14, xxx
a) xxxxxx x xxxxxx xxxxx x podklady x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x úředním jazyce xxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx žádost x xxxxxx xxxxx x dokumenty x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx jazyků.
2. Xxxxxxx vycházející xx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx usnadnění aplikace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx právních xxxxxxxxxx upravujících xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, které xx mohou stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení,
b) xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s následnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, x němuž xx dva členské xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 9.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx podepíše Xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx který xxxx Xxxxxx ratifikovat, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vstoupí xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx jeden xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx vztahovat.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx uložení listiny x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx odpovědný xxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx prohlášení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prohlášení xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 13
1. Kterýkoli xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení článku 6 odst. 1 xxxx. x). Vůči xxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx přestane xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx výhradu, kterákoliv xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx úřední xxxxx, xxxx xxx xxxxx aplikace článku 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx určit xxxxx, x němž xxxx vypracována žádost x xxxxxxx x xx připojené nebo xxxxxxx překlad xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předávány xx xxxxxxxx oblastí xx xxxxx území.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx. Prohlášení xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
1. Kterákoliv smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx, x jakém xx jí xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady a xxxxxxx státu, který xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx,
b) každý xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx ustanovení článku 8,
x) xxxxx datum xxxxxx platnosti této xxxxxx x souladu x článkem 10,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx. 2 x 3,
x) jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1,
x) zrušení xxxxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 2,
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxxxx článku 14,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 15 x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1977 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx jsou stejně xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x archivech Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 110/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.