Plné znění - 110/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1977 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxx x právní xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Úmluva podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1999.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.

Při xxxxxxxxxx Úmluvy bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 8 Evropské úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se sídlem x Praze 2, Xxxxxxxxxxx 16."

Úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 28. února 1977. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxx úmluvy,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

x vědomím, xx je xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx občanských xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx postavení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

jsouce xxxxxxxxxxx, že vytvoření xxxxxxxx systému předávání xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx státě, xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx žádost xxxxxxx státu.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx určí xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímým xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenému dále.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx přijímající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx x státy, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx toho, xxx k xxxxxxx xxxx přiloženy všechny xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx vyžadovány, xxx xxxx možno o xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx žadateli xxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů.

Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx předat xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx víře.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádost xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x žádosti. Xxxxxxxxxxx xxxxx bude informovat xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx učiněném x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx předávané xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany nebudou xxxxxxx žádné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

1. Nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článků 13 a 14, xxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státu přijímajícího xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx nebo xxxxxx x úředních jazyků xxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx.

Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s tím, xx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx uvedené v čl. 2 budou určeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx stane xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článků 9 x 11. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx mohou stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to jak

2. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, x xxxxx xx dva členské xxxxx Rady Evropy xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 9.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválí, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxx x platnost xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx podpisu xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx, xxx k xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listiny x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden měsíc xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

1. Kterýkoliv stát xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx.

2. Kterýkoliv xxxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx teritoria xxxxxxx x prohlášení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx smyslu předchozího xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxx odvolání nabude xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx stát xxxx v době xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlásit, xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx aplikaci ustanovení článku 6 xxxx. 1 xxxx. b). Vůči xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx přestane platit xxx xxx přijetí xxxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterákoliv xxxx xxxxxx může xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strana, xxxxx xx více xxx jeden xxxxxx xxxxx, může pro xxxxx aplikace článku 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx určit xxxxx, x xxxx xxxx vypracována žádost x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx překlad xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx území.

2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx odstavci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxx, x jakém xx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k této xxxxxx:

Na důkaz xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejně xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.11.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.