Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2000.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2000.


110
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxx 1977 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15. října 1999.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.
Při xxxxxxxxxx Úmluvy bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 Xxxxxxxx xxxxxx x předávání xxxxxxx x právní pomoc, xx odesílajícím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxx článku 2 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 2, Xxxxxxxxxxx 16."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 10 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 1977. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXXX XXXXX
Členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,
s xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx osobám ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxx xxxxx s xxxxxxxx bydlištěm na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx předložit xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxx bydliště. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenému xxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiných smluvních xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx právní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx žadateli xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x žádosti xxxx přiloženy xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx známo, že xxxxx vyžadovány, xxx xxxx možno o xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx zjevně xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx tomu xxxxxx, který je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x žádosti. Přijímající xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx problémech vztahujících xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem.
Článek 4
Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx vyjmuty z xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx podle ustanovení článků 13 x 14, xxx
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx x podklady x xx xxxxxxxxx, jakož x jakákoliv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx překladem do xxxxxx xxxxxx,
b) xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxxx x právní pomoc x xxxxxxxxx x xx připojené xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx do některého x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx vycházející xx xxxxx přijímajícího xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x angličtině xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx uvedené v čl. 2 xxxxx určeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článků 9 a 11. Xxxxxxxxx změny v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 9
1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx
x) podpisem bez xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení,
b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetím či xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx měsíc xxx xxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx stranami Xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 9.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx následně xxxxxxxx Xxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x platnost xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx podpisu nebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx může Rada xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx kterýkoliv nečlenský xxxx, xxx k xx přistoupil.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxx se tato xxxxxx xxxx vztahovat.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx rozšířit xxxx úmluvu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx něž může xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx prohlášení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněné xx xxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx teritoriu xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxx vzato xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Kterýkoli stát xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx aplikaci ustanovení článku 6 xxxx. 1 xxxx. b). Xxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxx částečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxx xxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx více xxx jeden xxxxxx xxxxx, xxxx pro xxxxx aplikace článku 6 xxxx. 1 xxxx. x) prohlášením xxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x doklady x xx připojené xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy v xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odvoláno xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x jakém xx xx xx xxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Taková xxxxxxx se stane xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
b) každý xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. přistoupení x Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8,
x) každé datum xxxxxx platnosti této xxxxxx x xxxxxxx x článkem 10,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx. 2 a 3,
g) jakoukoliv xxxxxxx učiněnou xxxxx xxxxxxxxxx článku 13 odst. 1,
h) zrušení xxxxxxxxx výhrady učiněné xxxxx ustanovení článku 13 xxxx. 2,
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 14,
x) jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 x datum, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nabývá účinnosti.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 110/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.