Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2000.
110
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1977 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1999.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 8. xxxx 2000.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy bylo xxxxxxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje x xxxxxxx x článkem 8 Evropské xxxxxx x předávání xxxxxxx x xxxxxx pomoc, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxx článku 2 xxxx. 1 a 2 xxxx xxxxxx je Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 2, Xxxxxxxxxxx 16."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxx 28. xxxxx 1977. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX ÚMLUVA X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX XXXXX
Členské státy Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx,
s xxxxxxx, xx je žádoucí, xxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odstraněny x xxx xxxx xxxxxxxx osobám ve xxxxxx ekonomickém xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx prosazovaly xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx,
jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx osoba x xxxxxxxx bydlištěm xx xxxxx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x právní xxxxx v občanských, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxx smluvní xxxxxx, xxxx předložit svou xxxxxx xx státě, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc přicházejících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx než jeden xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Odesílající xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx toho, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx známo, xx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx možno x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů.
Xxxxxxxxxxx orgán může xxxxxxxxx xxxxxx žádost, xxxxx xx ukáže, xx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx tomu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Přijímající xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx učiněném x xxxxxxx kompetentním xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxx předávané xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vyjmuty x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formalit.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx služby poskytované xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 13 x 14, xxx
x) xxxxxx x xxxxxx pomoc x xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xxxxx x jakákoliv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x dokumenty k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx provázené xxxxxxxxx xx některého x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx vycházející xx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx s xxx, xx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Tato úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx členskými xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx mohou xxxx xxxxxx smluvními stranami, x xx jak
x) xxxxxxxx bez xxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx schválení,
b) xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Listiny x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 10
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx měsíc xxx xxx, x xxxxx xx dva xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 9.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx následně xxxxxxxx Xxxxxx bez výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxx vstoupí xxx tento xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx vstupu xxxx úmluvy x xxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx xxxxxxxxxx nečlenský xxxx, xxx x xx přistoupil.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Kterýkoliv xxxx xxxx v době xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx teritoria, na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx x jakémukoliv xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx odpovědný xxxx xx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx rozšíření xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx. x). Vůči xxxx úmluvě xxxxx xxxxxx žádné xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx přestane xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx aplikace článku 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx překlad pro xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx státem nebo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx jí xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Taková xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx x této xxxxxx:
x) každý xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx,
x) každý xxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) uložení xxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 8,
x) xxxxx xxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 10,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx. 2 a 3,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx učiněnou xxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 1,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 13 xxxx. 2,
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxxxx ustanovení článku 14,
x) jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 15 x xxxxx, x xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 110/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 15.11.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.