Plné znění - 106/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 19. xxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Nikósii xxx 15. prosince 1999.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 35 odst. 2 dne 1. xxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx

8. "xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx"

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvě xxxx význam, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(1) Ustanovení této xxxxxxx xx xxxxxxxx

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měnící, xxxxxxxxxx, doplňující xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxx smlouva xxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx některý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Pokud xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení se xxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx vezme v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx smlouva se xxxxxxxx na

Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx, postaveny xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx roveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx jiného x ve smyslu článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který má xxxxxx sídlo podnikání xx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx prvého smluvního xxxxx.

(3) Státní xxxxxxxx x osoby xx xxxxxx považované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

Xxxxxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárního xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx službách podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 18. xxxxx 1961 x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 24. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xx příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z článků 6 xx 8.

(1) Pro účely xxxxxxx doby pojištění xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Kyperské xxxxxxxxx bude xxxxx xxx pojištění xxxxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů Kyperské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx týdenní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx jeden xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx 364 xxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx

(3) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pojištění xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxx-xx xxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxxx xx x nich, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dobami xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxx mateřství xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xx xxxx pojištění splněnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx osoba xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx totéž období xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx základě ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xx-xx xxxx nárok xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxx, bude xxx xxxxx xxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxx, xxx xxx zřetele x ustanovením xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států x xxxxxxx téhož xxxxxx, xxxxxxx se dávka xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx k porodu xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podléhala.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxx x xxxx pracovního xxxxx nebo x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost mající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx minimální dobu, xxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx kterých xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Je-li osoba xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx nárok xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jako xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx území xxxxxx smluvního xxxxx, xxx xx x xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxx xx toto xxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxx uplatnění xxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxx

Jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxx i xxx přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů.

(1) Závisí-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vznik, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x pojištění xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx dávka xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nižší, xxx xx minimální xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx - pokud by x xxxx xxxxx - bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx xxxxx základě xxxxx na dávku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávku nepřizná.

(2) Tyto xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů.

(1) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo osobám xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se pouze x xxxxxxx poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx dávek omezit xxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavců nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx nároky xxx xxxxxxx xx poli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Pokud xxxxx xx dávku xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Kyperské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx získané podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx dlouhodobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 16 se stanoví xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx náležející xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.

(3) Žádá-li xxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx důchod, xxxxx xxx xxxxxxxx článků 15 x 16 příslušný xxxxxxx Kyperské republiky x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx kteréhokoli smluvního xxxxx.

(4) Při xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16 x odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nositel Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xx 6. lednu 1957.

(1) Nemá-li osoba xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se nárok xxxx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dob pojištění xxxxx ustanovení Xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zemřelý xxxxxxxxx pojištěn.

(1) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxx příchodu xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nejméně 13 xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxxxxxxx, pak xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoceny xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dávka x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx.

Jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx na základě xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, skutečně pobývají.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx

(1) Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx vydávané příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupně invalidity xxxxxxxxx xxxxxxx nositel xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx přihlédnout ke xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným nositelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx zdržující se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, a xx xx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx listiny x xxxx doklady, které xx předkládají xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x listin a xxxxxx xxxxxxx předkládaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými nebo xxxxxxxxxxxx úřady.

(1) Nositelé a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu nebo x jazyce anglickém.

(2) Xxx provádění xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxx navzájem x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxx xx lhůtě, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podána x příslušného xxxxxx xxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx považuje xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně požaduje, xxx xxxxxxxx xxxxx xx stáří podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx této xxxxxxx poukazované xxxxxxxx xxxxxx osobě, xxxxx xxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Nebude-li xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tato smlouva xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx dávky za xxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje také xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxx xxxx xxxxxxx xx přihlédne také x dobám pojištění, xxxxx byly xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Doby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxx 1976 xxxx vládami xxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx vyměřeny před xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx. 2 x článku 33 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx x promlčecí xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx nejdříve xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxxx skončí x xxxxxxx případě xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. ledna 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 106/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.10.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.