Právní předpis byl sestaven k datu 11.10.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
100/2000 Sb. m. s.
I. OBECNÁ OPATŘENÍ
Rozsah Článek 1
Definice Článek 2
II. DOPRAVA CESTUJÍCÍCH
Pravidelná doprava cestujících Článek 3
Příležitostné služby Článek 4
Společná opatření pro osobní dopravu Článek 5
III. NÁKLADNÍ DOPRAVA
Systém povolení Článek 6
Osvobození od povolení Článek 7
Podmínky povolení Článek 8
IV. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Daňová a celní opatření Článek 9
Hmotnosti a rozměry Článek 10
Vybavení a další charakteristiky Článek 11
Kontrola Článek 12
Závazky provozovatelů dopravy a sankce Článek 13
Spolupráce a Smíšená komise Článek 14
Vnitrostátní právní předpisy Článek 15
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost a platnost Dohody Článek 16
100
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 31. xxxxxx 2000 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 xxx 3. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě cestujících x xxxxx
Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a ekonomických xxxxxx mezi xxxxx xxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx se xx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxx-Xxxxxxxxxx konferencí x xxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xx xxxxxxx takto:
X. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx dopravců xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx, x, x x nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
V xxxx xxxxxx
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sídlem xx xxxxx státu xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxx xxxx xxxx zboží xx xxxxxx xxxx xx vlastní účet x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povolání dopravce x xxxxxxx na xxx.
x) "Vozidlo" xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo:
- vlastní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- xxxxx xx ve vlastnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přidělenou xxxxxxxxxx orgánem. X xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx faktorem pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx operace vozidla, xx xxx naloženého, xxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxx xxxxxxx, přívěs xxxx xxxxx přepravovány xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx.
x) "Kabotáž" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x vykládky xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx x xxxxxxxx vozidlem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxx x počáteční xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kombinované dopravní xxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxxxxx, návěsem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s x xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx xxxx xxxx xx zbytek xxxxx.
x) "Xxxxx smluvní xxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx území Xxxxxxxx republiky.
x) "Xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vozidlo xxxxxxx bez xxxx, xxx zde xxxx xxxxxxxxx x aby xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízen.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx vozidlo, xxxxx bylo vyrobeno x určeno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx osm xxxx x xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestující xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem x xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx přístupná xxxxxxxx, xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx vyžaduje reservaci xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pravidelná xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cestujících x případě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky. Xxxx služba xx xxxxxx "speciální pravidelná xxxxxx xxxxxxx".
x) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx definice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníka xxxx x podnětu přímo xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 14 xxxx dohody.
n) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx odsouhlasena Xxxxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx doprava provozovaná xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, určení a xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x povolení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže tento xxxxx xxxxxx schválí, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx také příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentech.
3. Xxxxxxxx příslušných xxxxxx států xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Povolení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx let a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx níže xxxx, včetně tranzitu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx dveřmi, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx autobus xxx xxxxxx stejné skupiny xxxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxxx tam je x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bez xxxx;
x) xxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxx skupinu xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx smlouvy, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opět xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx;
xxx) byli xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx poslaným x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státech xxxxxxx x xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, x tranzitních xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx při přepravách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx dovolen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxxxx od povolení xx další příležitostné xxxxxxx.
4. Žádost x povolení se xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx státě zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx příslušnému xxxxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žádosti x xxxxxxxx a xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tranzitu budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx nepřenosná na xxxxxx provozovatele xxxxxxx.
2. Kabotáž xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Místní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přivezených xx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx obsaženy x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autobusů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
III. NÁKLADNÍ XXXXXXX
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx územími xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přes jejich xxxxx;
x) dopravu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx území třetího xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Následující kategorie xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx dohody:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx návěsů xxxxxxxxxx 6 xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně přívěsů xxxx návěsů nepřekročí 3,5 xxxx;
x) xxxxxxx xx/xxxx x xxxxxxx v případech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx vozidel, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx, a doprava xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx jízdy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx porouchaných x xxxxx státě x xxxx xxxxxxxx jízda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx zvířat xx xxxxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxx pro přepravu xxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
g) xxxxxxxx xxxxxxx potřebných xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x humanitární xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx na xxxxxxxx x výstavy;
i) xxxxxxx xxx nekomerční xxxxx majetku, xxxxxxx x zvířat na/nebo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx představení, xxxxxxxx xxxx církevních xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx nově zakoupených xxxxxxxxxx xxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků.
2. Xxxxxxx komise xxxx doplnit xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx povolení
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pověřenými xxxxxx xxxxxx.
2. Povolení xx vydávají xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
IV. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx evidovanými xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x dočasně xxxxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x dávek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x držbě xxxxxxx x souvisejících x xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx obsažené v xxxxxxxxxx nádržích zabudovaných xxxxxxxx pevně do xxxxxxx, určené x xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx, xx provozovatel xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx předpisy.
3. Xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany x určené pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx cel v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx použití mostů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxx x xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, osvobodit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx a xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x rozměry
1. Maximální hmotnost, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x hostitelském xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo náklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx speciálním xxxxxx vydaným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přizpůsobena x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin x x xxxxxxxxx vybavení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx řízení x xxxx odpočinku osádky xxxx splňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx osádek v xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní x xxxxxx standardy.
X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejmodernější bezpečnostní x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
Povolení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx nákladní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx a všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx žádost kontrolních xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sankce
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, x xxxx xxxxxx stejně, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, celních předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xx to xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušiteli xx xxxxx xxxxx státu xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nezbytné kroky x provádění xxxx xxxxxx x poskytnou xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx provádění této xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněny xxxxxxx důvěrnosti a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx
x případě Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Smíšená komise xxxxxxx z členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se sejde xxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
V. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze dne 31. xxxxxx 2000, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Za xxxxx České republiky:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Jürgenson x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2000 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.10.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.