Právní předpis byl sestaven k datu 11.10.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
100/2000 Sb. m. s.
I. OBECNÁ OPATŘENÍ
Rozsah Článek 1
Definice Článek 2
II. DOPRAVA CESTUJÍCÍCH
Pravidelná doprava cestujících Článek 3
Příležitostné služby Článek 4
Společná opatření pro osobní dopravu Článek 5
III. NÁKLADNÍ DOPRAVA
Systém povolení Článek 6
Osvobození od povolení Článek 7
Podmínky povolení Článek 8
IV. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Daňová a celní opatření Článek 9
Hmotnosti a rozměry Článek 10
Vybavení a další charakteristiky Článek 11
Kontrola Článek 12
Závazky provozovatelů dopravy a sankce Článek 13
Spolupráce a Smíšená komise Článek 14
Vnitrostátní právní předpisy Článek 15
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost a platnost Dohody Článek 16
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 dne 3. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x vládou Estonské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží
Xxxxx České republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
činíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, racionální xxxxxxx energie, bezpečnost xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xx rozvoj kombinované xxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přijaté x xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;
xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx a zájem x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
I. OBECNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx, z, v x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
V xxxx xxxxxx
a) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx sídlem xx xxxxx státu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx účet x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přístup x povolání xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.
b) "Vozidlo" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících nebo xxxxx;
- xxxxx xx ve vlastnictví xxxxxxxxxxxxx dopravy nebo xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nájemní či xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. V xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxx, xx xxx naloženého, xxxx xxxxxxxxx, x xx x když xxxx xxxxxxx, přívěs xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxx vlakem xxxx xxxx.
e) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x prázdným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
f) "Xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx zboží kamionem, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx bez xxxxxx, po silnici xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
x) "Území xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx území Xxxxxxxx republiky.
h) "Xxxx xxxxxxx" znamená xxxxx smluvní xxxxxx, xx němž xx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
i) "Xxxxxxxxxxx stát" xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx x aby xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx vozidlo, xxxxx bylo xxxxxxxx x určeno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osob x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx k xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx přepravováni xxxxxxxxx xx určité trase x xxxxxxx x xxxxxxx řádem x xxx kterou je xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx přístupná xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx službu, xxxxxxxx xxxxx pravidelná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx určené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxx xxxxxx splňuje xxxx xxxxxxx podmínky. Xxxx služba se xxxxxx "speciální pravidelná xxxxxx xxxxxxx".
x) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx do definice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx speciální xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy, a xxxxx je charakterizována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx převáženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.
n) "Xxxxxxxxx dokument" xxxxxxx xxxxxx cestujících xxx xxxxxxxx, xxxxx forma xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Žádost x povolení se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hostitelského státu xxxxxxx žádost x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Povolení xxxx xxxxxx maximálně xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
5. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdruží xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx níže xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) jízdy xx xxxxxxxxx dveřmi, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx autobus pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx cesty x xxxxxxx xx zpět xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, kdy xxxxx tam xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bez xxxx;
c) xxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx cestujících x zpáteční cesta x nimi, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx jejich příjezdem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx jsou xxxxxxxxxx x přepraveni xx xxxxx státu xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejným dopravcem xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx;
x) xxxxx autobusem poslaným x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v hostitelském xxxxx.
2. Příležitostné xxxxxxx neuvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státech xxxxxxx x xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx dovolen xxx xxxxxxxxxx povolení.
Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx další příležitostné xxxxxxx.
4. Žádost x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxx schválí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x formě xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx požadovaných dokladech.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxx provozovateli dopravy xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokument.
Článek 5
Xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx dopravu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Kabotáž xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Místní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx kabotáž xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx listě.
3. Xxxxx xxxxx nově xxxxxxxxxxx autobusů nepodléhá xxxxxxxxxxxx režimu.
XXX. NÁKLADNÍ XXXXXXX
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přes xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx povolení xxxxx článku 6 xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí 6 xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně přívěsů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 3,5 xxxx;
b) xxxxxxx na/nebo z xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx státě a xxxx xxxxxxxx jízda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx živých zvířat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
g) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx přírodní xxxxxxxxxx x humanitární xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx na xxxxxxxx x výstavy;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zvířat xx/xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx představení, veletrhů xxxx církevních xxxxxx x xxxxxxx, doplňků x zvířat xxxxxxxx xxx rozhlasové xxxxxxxx xxxx xxx filmovou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pohřební xxxxxxxx;
x) přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) první xxxxx nově zakoupených xxxxxxxxxx vozidel;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx schválený xxxxx xxxxxxxxx povolení.
Xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxx.
2. Povolení xx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx současně xxxxx xxx xxxxx vozidlo.
4. Smíšená komise xxxxxxx množství, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxx a celní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx všech daní x xxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pevně xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx provádějícího xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxx osvobozeny od xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx díly xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx použití silniční xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx pobytem x tomto státě xxxx i xxx xxxx. Smluvní strany xxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x cel.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x rozměry
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx náprav x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v hostitelském xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx povolené limity xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, je dovoleno xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydaným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxx přizpůsobena a xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin x x zvláštním xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (ATP).
2. Xxxxxxxx používané xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxx osádek v xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx splňujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx standardy.
X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx může Smíšená xxxxxx při xxxxxxxxxxx x kontingentech povolení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
Povolení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, osvědčení o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uloženy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sankce
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx závazky vyplývající x mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx stejně, jakož x z vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxx silničního xxxxxxx, celních předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx by to xxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx x porušení xxxxxxxx.
Ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán hostitelského xxxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx porušiteli na xxxxx xxxxx státu xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx x přijatých xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx
1. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účel xxx xxx, xxx xxxxx xxxx předány.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx
x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx,
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx otázek x xx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran. Smíšená xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x smlouvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxx v xxxxxxxx x platnost Dohody
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx nóty, kterou xx xxxxxxx strany xxxxxxxx oznámí, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran. X takovém případě xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Dáno x Xxxxx dne 31. xxxxxx 2000, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Schling v. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Estonské xxxxxxxxx:
Xxxxx Jürgenson x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a spojů
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.10.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.