Právní předpis byl sestaven k datu 11.10.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
100/2000 Sb. m. s.
I. OBECNÁ OPATŘENÍ
Rozsah Článek 1
Definice Článek 2
II. DOPRAVA CESTUJÍCÍCH
Pravidelná doprava cestujících Článek 3
Příležitostné služby Článek 4
Společná opatření pro osobní dopravu Článek 5
III. NÁKLADNÍ DOPRAVA
Systém povolení Článek 6
Osvobození od povolení Článek 7
Podmínky povolení Článek 8
IV. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Daňová a celní opatření Článek 9
Hmotnosti a rozměry Článek 10
Vybavení a další charakteristiky Článek 11
Kontrola Článek 12
Závazky provozovatelů dopravy a sankce Článek 13
Spolupráce a Smíšená komise Článek 14
Vnitrostátní právní předpisy Článek 15
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost a platnost Dohody Článek 16
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujících x zboží
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
usilujíce x podporu xxxxxxx xxxxxxx x ekonomických xxxxxx mezi svými xxxxx;
činíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xx o ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pracovních podmínek xxxxxx;
xxxxxxxxxx se xx xxxxxx kombinované xxxxxxx;
berouce v xxxxx resoluce x xxxxxxxx přijaté x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x dohodu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx;
xx dohodly takto:
X. XXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravců xxxxxxxxxxx x provozování xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx x provozovanými xx, z, x x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx a závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv zavazujících xxxxxxx strany.
Článek 2
Xxxxxxxx
V této xxxxxx
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právnickou osobu xx xxxxxx xx xxxxx státu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx úplatu xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxx dopravce x xxxxxxx na xxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx motorové xxxxxxx:
- vlastní nebo xxxxxxxxx vozidel;
- xxxxxx pro silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
- xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. V xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx naloženého, xxxx prázdného, a xx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx určitou část xxxxx vlakem nebo xxxx.
e) "Xxxxxxx" xxxxxxx dopravní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx vozidlem xxxxxx území xxxx xxxxx mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx konečné xxxxx xxxxxxxxxxx kombinované dopravní xxxxxxx nejsou považovány xx kabotáž.
x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, návěsem, skříní xxxx xxxxxxxxxxx, s x nebo bez xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx část xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx, vnitrozemské xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx cesty.
x) "Xxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená příslušné xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
h) "Xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxx je xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx xxx toho, xxx xxx bylo xxxxxxxxx x aby xxx xxx provozovatel xxxxxxx zřízen.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeno x určeno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osob x xxxxx xx xxxxx sedadla xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx.
x) "Pravidelná osobní xxxxxxx" znamená autobusovou xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx řádem x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vystupují xx xxxxxx určených xxxxxxxxxx x xxxxxx xx přístupná komukoli, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Bez xxxxxx xx to, kdo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pravidelná xxxxxx xxxxxxx xxxx službu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyloučením xxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx "speciální pravidelná xxxxxx doprava".
x) "Xxxxxxxxxxxxx doprava" znamená xxxxxxx autobusem, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx přímo xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx orgán xxxxxxxxx podle článku 14 xxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxx cestujících xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx odsouhlasena Xxxxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících
1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Žádost x xxxxxxxx se xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx zřízení provozovatele xxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx žádost předána xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hostitelského státu xxxxxxx žádost o xxxxxxxx, oznámí to xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitních xxxxx.
Xxxxxxx komise xxxxxxxx x xxxxx žádosti x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vydána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxx provozní xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx na jména xxxxx provozovatelů.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
x) jízdy se xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je použit xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx ji xxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxxx tam xx x cestujícími x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx;
c) xxxxx, xxx xxxxx tam xx xxx cestujících x xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx cestující
x) tvoří skupinu xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxx jejich příjezdem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, v xxxx jsou vyzvednuti x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx jsou opět xxxxxxxxxx a přepraveni xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxx xx státu xxxxxxx, xxxxxxx náklady xx přepravu jsou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx autobusu xxxxxxxxxxxx v hostitelském xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podléhají systému xxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, x tranzitních xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx přepravách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx povolení.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povolení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx rozhodne x formě xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxx xxxxxxx, určení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem státu xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx povolení xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Kabotáž xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx přivezených xx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx jízda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
III. XXXXXXXX XXXXXXX
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx územími xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx.
2. Kabotáž xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx od xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle článku 6 této xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx návěsů xxxxxxxxxx 6 xxx xxxx xxxxxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí 3,5 tuny;
x) xxxxxxx xx/xxxx z xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých služeb;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zničena xxxx porouchána xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxxx xx výměnu xxxxxxx porouchaných v xxxxx xxxxx a xxxx zpáteční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx zvířat xx xxxxxxxxx speciálně xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxx náhradních xxxx x vybavení xxxx x letadel;
g) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx x výstavy;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx majetku, doplňků x xxxxxx xx/xxxx x xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svátků x xxxxxxx, doplňků x zvířat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx natáčení xxxx pro filmovou xx xxxxxxxxx produkci;
x) pohřební xxxxxxxx;
x) přeprava poštovních xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx.
2. Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx povolovacího xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx povolení
1. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolení.
Xxxxxxxx jsou vydávána xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vydávají xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jedno xxxxxxx.
4. Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kategorie x xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx.
IV. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxx x celní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x dávek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx vozidel x souvisejících x xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vozidla x xxx případnou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx jsou osvobozena xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx předpisy.
3. Xxxxxxxx díly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx osvobozeny od xxxxxxxxx cel v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě poplatkům xx použití xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx použití xxxxx. Xxxxxxxxx podléhají nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pobytem x tomto xxxxx xxxx x bez xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx vzájemnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konečné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy od xxxxxxxx a cel.
Článek 10
Xxxxxxxxx x rozměry
1. Maximální hmotnost, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, jejichž hmotnost, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxxxxxxxx v hostitelském xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx vydaným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečné nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných věcí (XXX) nebo Xxxxxx x mezinárodní přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sledování xxxx xxxxxx x xxxx odpočinku osádky xxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek x xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx standardy.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x emisní standardy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxx x všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx uloženy xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x z vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení.
2. Xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx státu xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace. Příslušné xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Příslušné xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx pomoc za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxx použity xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx ten, xxx xxxxx xxxx předány.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x xxxxxxx České xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx,
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx.
3. X xxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx dohody a xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx z členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X případech, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x smlouvy, xxxxx jsou obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx nóty, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx splněny příslušné xxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx v platnost.
2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 31. xxxxxx 2000, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, estonském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Estonské xxxxxxxxx:
Xxxxx Jürgenson x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 100/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.10.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.