Právní předpis byl sestaven k datu 11.10.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
100/2000 Sb. m. s.
I. OBECNÁ OPATŘENÍ
Rozsah Článek 1
Definice Článek 2
II. DOPRAVA CESTUJÍCÍCH
Pravidelná doprava cestujících Článek 3
Příležitostné služby Článek 4
Společná opatření pro osobní dopravu Článek 5
III. NÁKLADNÍ DOPRAVA
Systém povolení Článek 6
Osvobození od povolení Článek 7
Podmínky povolení Článek 8
IV. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Daňová a celní opatření Článek 9
Hmotnosti a rozměry Článek 10
Vybavení a další charakteristiky Článek 11
Kontrola Článek 12
Závazky provozovatelů dopravy a sankce Článek 13
Spolupráce a Smíšená komise Článek 14
Vnitrostátní právní předpisy Článek 15
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost a platnost Dohody Článek 16
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 31. května 2000 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxx x podporu xxxxxxx xxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxx;
starajíce xx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, racionální xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
berouce x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxx-Xxxxxxxxxx konferencí x xxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx;
xx xxxxxxx takto:
X. OBECNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na tomto xxxxx x provozovanými xx, x, x x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx zavazujících xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
X xxxx xxxxxx
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx úplatu nebo xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují přístup x povolání xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx pro silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
- xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy nebo xx v pronájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx smlouvy.
x) "Xxxxxxxx" znamená poznávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx kombinace vozidel xx motorové vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xx již naloženého, xxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxx vozidlo, xxxxxx xxxx návěs přepravovány xx xxxxxxx xxxx xxxxx vlakem nebo xxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx tomto území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x prázdným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a počáteční xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, skříní xxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx část xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx cesty.
x) "Xxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x příslušné xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) "Xxxx xxxxxxx" znamená xxxxx smluvní strany, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxx xxxxxxx.
i) "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx kterém vozidlo xxxxxxx bez xxxx, xxx zde bylo xxxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx" znamená vozidlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osob x xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx určité xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vystupují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x služba xx přístupná xxxxxxxx, xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx reservaci xxxxxx.
Bez xxxxxx xx xx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pravidelná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx služba splňuje xxxx uvedené podmínky. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".
x) "Xxxxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx definice xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx, xxxxxx speciální xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx převáženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) "Smíšená xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx dokument" xxxxxxx xxxxxx cestujících xxx xxxxxxxx, jehož forma xxxx xxxxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.
XX. XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, určení x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x povolení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxx žádost xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx orgán státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx rozhodne x formě xxxxxxx x povolení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxx příslušným orgánem xxxxx zřízení.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx let x xxxxxxxx provozní xxxxxxxx.
4. Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx provozovatelů.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx dveřmi, xxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx autobus xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx cesty x xxxxxxx xx zpět xx místo xxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxxx xxx xx x cestujícími a xxxxxxxx xxxxx bez xxxx;
x) jízdy, xxx cesta tam xx xxx xxxxxxxxxxx x zpáteční xxxxx x xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxx jejich příjezdem xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zřízení;
xx) byli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx a přepraveni xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x určení x, je-li xx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx přepravách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx povolení.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Žádost x povolení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx příslušnému xxxxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx rozhodne x xxxxx žádosti x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, určení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx povolení musí xxx k dispozici xxxxxxxxx dokument.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxx xxx konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících přivezených xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx listě.
3. Xxxxx jízda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXX
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx xxxx jejich xxxxx;
x) dopravu xxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a místem xx xxxxx třetího xxxxx.
2. Xxxxxxx xx povolena xxxxx xx zvláštním povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Následující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx dohody:
x) xxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přívěsů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 tun nebo xxxxxxx xxxxxxxx užitečná xxxxxxxx xxxxxx přívěsů xxxx návěsů xxxxxxxxxx 3,5 xxxx;
b) xxxxxxx xx/xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) doprava xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx realizované x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx jízdy vozidel xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx porouchaných x xxxxx xxxxx a xxxx zpáteční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x vybavení xxxx x xxxxxxx;
g) xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxx případy xxxxx, xxxxxxx pro přírodní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx veletrhy x xxxxxxx;
x) xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zvířat xx/xxxx x xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx představení, xxxxxxxx xxxx církevních svátků x majetku, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx natáčení xxxx xxx filmovou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přeprava;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků.
2. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolení.
Xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxx.
2. Povolení xx xxxxxxxx xx xxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Smíšená xxxxxx xxxxxxx množství, kategorie x xxxxxxxx další xxxxxxxx, jimiž se xxxxxxx povolení xxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x celní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx vztahujících xx x vlastnictví x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, určené x xxxxxx xxxxxxx x xxx případnou ochranu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx díly xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx cel x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx díly xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě poplatkům xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx použití mostů. Xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x trvalým pobytem x xxxxx státě xxxx x xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx a cel.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x rozměry
1. Xxxxxxxxx hmotnost, xxxxxxxx náprav x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx limit xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo náklad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hostitelském xxxxx, xx dovoleno xxxxx xx speciálním xxxxxx vydaným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx x další xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přizpůsobena x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) nebo Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x zvláštním xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (ATP).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx odpočinku xxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxx této dohody xxxxxxxxx vozidel splňujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx může Smíšená xxxxxx xxx rozhodování x kontingentech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejmodernější xxxxxxxxxxxx x emisní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
Povolení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxx nákladní xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x předloženy xx xxxxxx kontrolních xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranných mezinárodních xxxxx, jimiž jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx.
2. Xxxx by xx xxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx spáchaných xx xxxxx hostitelského státu x na žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- vydat xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
- zakázat xxxxxxx xx území xxxxxxx strany, kde xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x Smíšená xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx navzájem jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx změně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx chráněny xxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxx použity xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx byly předány.
2. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
v xxxxxxx Estonské xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx otázek x xx vyplývajících bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z členů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx právní předpisy
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx jsou obě xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx x platnost Xxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxx 2000, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Schling x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Estonské xxxxxxxxx:
Xxxxx Jürgenson x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 11.10.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.