Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
100/2000 Sb. m. s.
I. OBECNÁ OPATŘENÍ
Rozsah Článek 1
Definice Článek 2
II. DOPRAVA CESTUJÍCÍCH
Pravidelná doprava cestujících Článek 3
Příležitostné služby Článek 4
Společná opatření pro osobní dopravu Článek 5
III. NÁKLADNÍ DOPRAVA
Systém povolení Článek 6
Osvobození od povolení Článek 7
Podmínky povolení Článek 8
IV. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Daňová a celní opatření Článek 9
Hmotnosti a rozměry Článek 10
Vybavení a další charakteristiky Článek 11
Kontrola Článek 12
Závazky provozovatelů dopravy a sankce Článek 13
Spolupráce a Smíšená komise Článek 14
Vnitrostátní právní předpisy Článek 15
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost a platnost Dohody Článek 16
100
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 31. května 2000 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 3. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Estonské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxx x podporu rozvoje xxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xx x ochranu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
zaměřujíce xx xx xxxxxx kombinované xxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě;
xx xxxxxxx takto:
I. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx dopravců oprávněných x xxxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx, x, x x nebo x xxxxxxxx xxxx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se nedotýká xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
X xxxx xxxxxx
a) "Provozovatel xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xx sídlem na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx nebo xxxxx xx úplatu nebo xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravce x přístup xx xxx.
x) "Vozidlo" xxxxxxx motorové xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx pro silniční xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx;
- které xx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přidělenou xxxxxxxxxx orgánem. X xxxxxxx kombinace xxxxxxx xx motorové vozidlo xxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx operace vozidla, xx již naloženého, xxxx xxxxxxxxx, x xx i xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx návěs xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxx hostitelského xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x vykládky xx tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx x prázdným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx kamionem, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx bez xxxxxx, xx xxxxxxx xxx počáteční xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, a po xxxxxxxxx, vnitrozemské xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx zbytek xxxxx.
x) "Xxxxx smluvní xxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx území Xxxxxxxx republiky.
x) "Xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx je xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vozidlo.
x) "Xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx vozidlo xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx x aby xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
j) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xxxx x xxxxx má xxxxx sedadla xxxxxx xxxx xxx osm xxxx x xxxxxx.
x) "Pravidelná xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestující xx určité xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystupují xx xxxxxx určených xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx komukoli, xxxxxxxx v některých xxxxxxxxx vyžaduje reservaci xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx služba xxxxxxx xxxx uvedené podmínky. Xxxx služba xx xxxxxx "xxxxxxxxx pravidelná xxxxxx doprava".
x) "Xxxxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx autobusem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podnětu xxxxx xxxxxxxx.
m) "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx dohody.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Pravidelná a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádost xxxxxxx, xxxx žádost předána xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Jestliže příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a tranzitu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Povolení xxxx xxxxxx maximálně xxx xxx a xxxxxxxx provozní xxxxxxxx.
4. Změny v xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravy sdruží xxx provozování pravidelné xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx služby
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xx použit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxx x xxxxxxx ji xxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) jízdy, kdy xxxxx xxx je x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx;
x) jízdy, xxx xxxxx xxx xx xxx cestujících x xxxxxxxx cesta x nimi, za xxxxxxxxxxx, xx cestující
x) xxxxx skupinu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx státu zřízení;
xx) byli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxx do státu xxxxxxx, přičemž náklady xx přepravu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pozvala;
x) xxxxx autobusem xxxxxxxx x xxxxxx autobusu xxxxxxxxxxxx x hostitelském xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neuvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, x tranzitních xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx xxx přepravách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx dovolen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx příležitostné xxxxxxx.
4. Xxxxxx x povolení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x formě xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx, určení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovateli dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx povolení xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx nepřenosná xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Kabotáž xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Místní xxxxx xxxxxxxxxxxx výhradně pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx přivezených xx xxxxx xxx xxxxx dopravcem se xxxxxxxxxx xx kabotáž xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
III. XXXXXXXX XXXXXXX
Článek 6
Xxxxxx povolení
1. Xxxxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx
a) dopravu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx přes jejich xxxxx;
b) dopravu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a místem xx xxxxx třetího xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx od povolení
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxx podle článku 6 této xxxxxx:
x) doprava xxxxxxx, xxxxxxx celková povolená xxxxxxxx včetně přívěsů xxxx xxxxxx nepřekročí 6 tun xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přívěsů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 3,5 xxxx;
x) xxxxxxx xx/xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých služeb;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zničena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x doprava xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx porouchaných v xxxxx státě x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx živých zvířat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx náhradních dílů x vybavení xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nákladů potřebných xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx přírodní xxxxxxxxxx x humanitární xxxxx;
x) přeprava xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx nekomerční xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx/xxxx x divadelních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx představení, xxxxxxxx xxxx církevních svátků x xxxxxxx, xxxxxxx x zvířat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produkci;
x) pohřební přeprava;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx doplnit seznam x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx vydávána xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx mohou být xxxxxxx současně pouze xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx komise xxxxxxx množství, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx povolení xxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x vlastnictví x držbě vozidel x xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, určené x xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx provozovatel xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx díly xxxxx xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx podléhá x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx silniční xxxx x xxxxxxxxx xx použití mostů. Xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelé dopravy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxx x xxx xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, osvobodit xxxxxxxxx a konečné xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx dopravy od xxxxxxxx x xxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx náprav x xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Použití xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolené limity xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoleno xxxxx xx speciálním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxx poplatků v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x zvláštním vybavení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ke sledování xxxx xxxxxx x xxxx odpočinku xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx dopravě (AETR).
3. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní a xxxxxx standardy.
X xxxxxxx x touto xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejmodernější xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx
Povolení, kontrolní xxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, osvědčení o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxx a všechny xxxxxxxxx požadované na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxxxxxx dodržovat na xxxxx druhé smluvní xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx, celních předpisů x xxxxxxxxx podmínek x omezení.
2. Xxxx by to xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vážných xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- zakázat xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x porušení xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx dočasně zakázat xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o přijatých xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxx xxx xxx, xxx xxxxx byly předány.
2. Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxx
x případě České xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,
x xxxxxxx Estonské xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx sejde xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní strany.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X případech, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxx x platnost x platnost Dohody
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx případě xxxxxxx Xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 31. května 2000, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxx Schling x. x.
ministr dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Toivo Xüxxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.10.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.