Právní předpis byl sestaven k datu 21.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
100/2000 Sb. m. s.
I. OBECNÁ OPATŘENÍ
Rozsah Článek 1
Definice Článek 2
II. DOPRAVA CESTUJÍCÍCH
Pravidelná doprava cestujících Článek 3
Příležitostné služby Článek 4
Společná opatření pro osobní dopravu Článek 5
III. NÁKLADNÍ DOPRAVA
Systém povolení Článek 6
Osvobození od povolení Článek 7
Podmínky povolení Článek 8
IV. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Daňová a celní opatření Článek 9
Hmotnosti a rozměry Článek 10
Vybavení a další charakteristiky Článek 11
Kontrola Článek 12
Závazky provozovatelů dopravy a sankce Článek 13
Spolupráce a Smíšená komise Článek 14
Vnitrostátní právní předpisy Článek 15
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost a platnost Dohody Článek 16
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxxxx 2000.
České xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Estonské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě cestujících x xxxxx
Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
usilujíce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxx svými xxxxx;
činíce rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
berouce x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
uznávajíce vzájemnou xxxxxx x xxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx;
xx dohodly xxxxx:
X. XXXXXX XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravců oprávněných x xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx, z, x x xxxx x xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv zavazujících xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
X xxxx xxxxxx
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právnickou xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxx zboží xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx x povolání xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.
x) "Vozidlo" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx pro silniční xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx;
- xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nájemní či xxxxxxxxxx xxxxxxx.
c) "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx faktorem pro xxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) "Doprava" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx již naloženého, xxxx xxxxxxxxx, x xx x když xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx vlakem nebo xxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x vykládky xx tomto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počáteční xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxxxxx, návěsem, xxxxxx xxxx kontejnerem, x x xxxx bez xxxxxx, xx xxxxxxx xxx počáteční nebo xxxxxxxx část xxxxx, xxxxx xx co xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx xxxx moři xx xxxxxx xxxxx.
x) "Území xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky.
x) "Xxxx zřízení" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx je xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidlo.
x) "Xxxxxxxxxxx stát" znamená xxxxx smluvní xxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx" znamená vozidlo, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx sedadla xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx autobusovou xxxxxx, xxx xxx xxxx přepravováni xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx x xxx kterou xx xxxxxxxxx jízdné. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystupují xx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx přístupná komukoli, xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Bez ohledu xx xx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx také xxxxxx xxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx splňuje xxxx xxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx pravidelná xxxxxx doprava".
x) "Xxxxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx autobusem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je charakterizována xxxxxxxxx skutečností, xx xxxx převáženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x podnětu přímo xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxx podle článku 14 xxxx dohody.
n) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.
II. XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxx doprava cestujících
1. Pravidelná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, určení x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x povolení xx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx tranzitních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxxx požadovaných dokumentech.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx maximálně xxx let a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx služby jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxx xxx provozování pravidelné xxxxxxx, xx povolení xxxxxx xx xxxxx xxxxx provozovatelů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx služby
1. Xxxxxx uvedené xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx se xxxxxxxxx dveřmi, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx autobus xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxx x xxxxxxx ji zpět xx xxxxx odjezdu;
x) xxxxx, xxx xxxxx tam xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx;
c) xxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx
x) xxxxx skupinu xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx příjezdem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou opět xxxxxxxxxx x přepraveni xx území státu xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxx do státu xxxxxxx, xxxxxxx náklady xx přepravu xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v hostitelském xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neuvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x, je-li xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení a xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku xxxx dovolen xxx xxxxxxxxxx povolení.
Xxxxxxx xxxxxx může rozšířit xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Žádost x povolení xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx schválí, xxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx rozhodne x formě xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx, určení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx dopravu
1. Xxxxxxxx povolení platí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výhradně pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx obsaženy x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx jízda nově xxxxxxxxxxx autobusů nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
III. NÁKLADNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx získaného xxxxxxxx xxxxxxxx
x) dopravu xxxx územími xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx přes xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx.
2. Kabotáž xx povolena pouze xx xxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx povolení
1. Následující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxx podle článku 6 xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx povolená xxxxxxxx včetně přívěsů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxx xxxx xxxxxxx povolená užitečná xxxxxxxx xxxxxx přívěsů xxxx návěsů xxxxxxxxxx 3,5 xxxx;
x) xxxxxxx na/nebo x xxxxxxx x případech xxxxxxx xxxxxxxxx služeb;
x) xxxxxxx vozidel, xxx xxxx xxxxxxx xxxx porouchána během xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx jízdy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx státě a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx opravě;
x) xxxxxxxx xxxxxx zvířat xx vozidlech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zvířat;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vybavení xxxx x letadel;
g) xxxxxxxx xxxxxxx potřebných xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx přírodní xxxxxxxxxx x humanitární xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx x výstavy;
i) xxxxxxx pro nekomerční xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zvířat xx/xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sportovních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x majetku, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhlasové xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx televizní produkci;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přeprava poštovních xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx zakoupených xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Smíšená xxxxxx xxxx doplnit xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxx schválený xxxxx xxxxxxxxx povolení.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Povolení xx vydávají xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Doprava xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx osvobozena xx xxxxx daní x xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx vozidel na xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx nádržích zabudovaných xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx xxx řízenou xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené xxx xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx poplatkům xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x poplatkům xx použití xxxxx. Xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxx x bez xxxx. Smluvní strany xxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, na xxxxxxx vzájemnosti, osvobodit xxxxxxxxx x konečné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx a cel.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx hmotnost, xxxxxxxx náprav a xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx ani xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Použití xxxxxxx, jejichž hmotnost, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxxx x hostitelském xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydaným povolením. Xxxx povolení podléhá xxxxxxx poplatků x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy hostitelského xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Vozidla xxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx přizpůsobena x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XXX) xxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx vybavení xxxxxx pro tyto xxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxx používané xx xxxxxxx xx sledování xxxx xxxxxx a xxxx odpočinku xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě (AETR).
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní x xxxxxx xxxxxxxxx.
V xxxxxxx s touto xxxxxxxxx může Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx povolení x budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní x emisní standardy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
Povolení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolních xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx provozovatelů dopravy x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx dodržovat na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx stejně, xxxxx x x vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx x omezení.
2. Xxxx xx to xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudních jednání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx spáchaných na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- vydat xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- zakázat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, kde xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx svého státu xx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu státu xxxxxxx.
Smluvní strany xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx o přijatých xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x Smíšená xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x jakékoli změně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Osobní xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx budou chráněny xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx ten, xxx xxxxx xxxx předány.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x xxxxxxx České xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů,
x xxxxxxx Xxxxxxxx republiky: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
3. X xxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx otázek x xx vyplývajících xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a smlouvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx x platnost Dohody
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 31. května 2000, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Estonské xxxxxxxxx:
Xxxxx Xüxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 100/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.10.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.