Právní předpis byl sestaven k datu 19.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
100/2000 Sb. m. s.
I. OBECNÁ OPATŘENÍ
Rozsah Článek 1
Definice Článek 2
II. DOPRAVA CESTUJÍCÍCH
Pravidelná doprava cestujících Článek 3
Příležitostné služby Článek 4
Společná opatření pro osobní dopravu Článek 5
III. NÁKLADNÍ DOPRAVA
Systém povolení Článek 6
Osvobození od povolení Článek 7
Podmínky povolení Článek 8
IV. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Daňová a celní opatření Článek 9
Hmotnosti a rozměry Článek 10
Vybavení a další charakteristiky Článek 11
Kontrola Článek 12
Závazky provozovatelů dopravy a sankce Článek 13
Spolupráce a Smíšená komise Článek 14
Vnitrostátní právní předpisy Článek 15
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost a platnost Dohody Článek 16
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 2000 byla v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 3. xxxxxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
usilujíce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svými xxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx;
zaměřujíce se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx a Xxx-Xxxxxxxxxx konferencí x xxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x dohodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě;
xx xxxxxxx xxxxx:
I. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozování xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx a provozovanými xx, x, x x nebo x xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
X xxxx xxxxxx
a) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx právnickou osobu xx xxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx provozuje dopravu xxxx xxxx zboží xx úplatu xxxx xx vlastní účet x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravce x xxxxxxx xx xxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx motorové xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- které xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x pronájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
c) "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxx povolení nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx prázdného, x xx x xxxx xxxx xxxxxxx, přívěs xxxx návěs xxxxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx operace xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s místy xxxxxxxx x xxxxxxxx xx tomto území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x prázdným vozidlem xxxxxx území xxxx xxxxx mezinárodními dopravními xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kombinované dopravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
f) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s x nebo bez xxxxxx, xx xxxxxxx xxx počáteční xxxx xxxxxxxx část xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx nebo moři xx zbytek xxxxx.
x) "Xxxxx smluvní xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky.
x) "Xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx němž xx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxx stát" znamená xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x aby xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo vyrobeno x xxxxxx speciálně xxx xxxxxxx osob x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než xxx xxxx k xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestující xx určité xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx x xxx kterou je xxxxxxxxx jízdné. Cestující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx předem určených xxxxxxxxxx a xxxxxx xx přístupná komukoli, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx službu xxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, že xxxx xxxxxx splňuje xxxx xxxxxxx podmínky. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".
x) "Xxxxxxxxxxxxx doprava" znamená xxxxxxx autobusem, xxxxx xxxxxxx xx definice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je charakterizována xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vytvořené z xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
m) "Smíšená xxxxxx" znamená orgán xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx cestujících xxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx odsouhlasena Xxxxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, určení x xxxxxxxx.
2. Žádost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx.
Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx také příslušným xxxxxxx tranzitních států.
Xxxxxxx xxxxxx rozhodne x formě xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx požadovaných dokumentech.
3. Xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx odjezdu, xxxxxx x tranzitu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx platná xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku.
5. Jestliže xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx povolení xxxxxx na jména xxxxx provozovatelů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx tranzitu, xxxxxxxxxx od jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx hostitelského xxxxx:
x) xxxxx se xxxxxxxxx dveřmi, při xxxxxxx je použit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po celou xxxx cesty a xxxxxxx xx zpět xx xxxxx xxxxxxx;
x) jízdy, kdy xxxxx xxx je x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx bez xxxx;
x) xxxxx, xxx cesta xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cesta x nimi, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx strany, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zřízení;
xx) byli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území státu xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxx do státu xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx přepravu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pozvala;
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx autobusu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státech xxxxxxx a xxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx přepravách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx dovolen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x povolení xx xxxxxx příslušnému orgánu xx xxxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxx odjezdu, určení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osvobozené xx povolení xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provozovatele xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx jízdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících přivezených xx místa tím xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kabotáž xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. NÁKLADNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx přes xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.
2. Kabotáž xx povolena pouze xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxx xxxxx článku 6 této xxxxxx:
x) xxxxxxx vozidly, xxxxxxx celková povolená xxxxxxxx xxxxxx přívěsů xxxx návěsů xxxxxxxxxx 6 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 3,5 tuny;
b) xxxxxxx na/nebo x xxxxxxx v případech xxxxxxx leteckých xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx porouchána během xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na výměnu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxx zpáteční jízda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vozidlech speciálně xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxx náhradních xxxx x vybavení xxxx x letadel;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nouze, xxxxxxx xxx přírodní xxxxxxxxxx x humanitární xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx majetku, doplňků x xxxxxx xx/xxxx x xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxx, sportovních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, veletrhů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx určených xxx rozhlasové xxxxxxxx xxxx xxx filmovou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx přeprava;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxx xx povolovacího řízení.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx vyměňují xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx jsou vydávána xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pověřenými xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx x jsou xxxxxxxxxx na jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx současně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx povolení xxxx xxxxx.
XX. SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxx x celní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx evidovanými xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x dávek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x držbě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx případnou xxxxxxx xxxxx pod řízenou xxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx jsou osvobozena xx xxxxx dovozních xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že provozovatel xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx předpisy.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx nebo zničeny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx podléhá x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx silniční xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx podléhají nediskriminačním xxxxxxxx provozovatelé dopravy x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, osvobodit xxxxxxxxx a konečné xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy od xxxxxxxx a xxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx náprav x xxxxxxx vozidla nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx dovoleno xxxxx xx speciálním xxxxxx vydaným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX) xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx potravin x x xxxxxxxxx vybavení xxxxxx pro tyto xxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxx používané xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx odpočinku osádky xxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx osádek v xxxxxxxx dopravě (XXXX).
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx standardy.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Smíšená xxxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní x emisní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx jako nákladní xxxxx, osvědčení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx požadované xx xxxxxxx mnohostranných smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx žádost kontrolních xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx provozovatelů xxxxxxx x sankce
1. Xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx dodržovat na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx silničního xxxxxxx, celních xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx.
2. Xxxx by xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx hostitelského xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
- zakázat xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x Smíšená xxxxxx
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx použity xxx xxxxxxxx xxxx účel xxx ten, pro xxxxx xxxx předány.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx,
v xxxxxxx Estonské xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx.
3. X xxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx otázek z xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Smíšená komise xxxxxxx z členů xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx sejde xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
V. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxx v xxxxxxxx x platnost Dohody
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx nóty, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxx 2000, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx dopravy x spojů
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Toivo Xüxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 100/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.10.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.