Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
100/2000 Sb. m. s.
I. OBECNÁ OPATŘENÍ
Rozsah Článek 1
Definice Článek 2
II. DOPRAVA CESTUJÍCÍCH
Pravidelná doprava cestujících Článek 3
Příležitostné služby Článek 4
Společná opatření pro osobní dopravu Článek 5
III. NÁKLADNÍ DOPRAVA
Systém povolení Článek 6
Osvobození od povolení Článek 7
Podmínky povolení Článek 8
IV. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Daňová a celní opatření Článek 9
Hmotnosti a rozměry Článek 10
Vybavení a další charakteristiky Článek 11
Kontrola Článek 12
Závazky provozovatelů dopravy a sankce Článek 13
Spolupráce a Smíšená komise Článek 14
Vnitrostátní právní předpisy Článek 15
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost a platnost Dohody Článek 16
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 xxx 3. xxxxxxxx 2000.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě cestujících x xxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Estonské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
činíce rozhodnutí xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx dopravě;
xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, racionální xxxxxxx energie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx resoluce a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx x Xxx-Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zájem x dohodu x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
I. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněných x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x provozovanými xx, x, x x nebo v xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx zavazujících xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
V xxxx xxxxxx
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxx zboží xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo:
- vlastní nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- které xx ve vlastnictví xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nájemní či xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx vozidla přidělenou xxxxxxxxxx orgánem. V xxxxxxx kombinace xxxxxxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, a xx x když xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx část xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozovatelem dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx konečné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx kabotáž.
f) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zboží kamionem, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x x nebo bez xxxxxx, po xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx část cesty, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx, vnitrozemské xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx zbytek xxxxx.
x) "Xxxxx smluvní xxxxxx" xxxxxxx příslušné xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky.
h) "Xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vozidlo.
x) "Xxxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx toho, xxx zde xxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízen.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravu osob x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx než osm xxxx x sezení.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx určité xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx určených xxxxxxxxxx x služba xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx to, kdo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx službu xxx určené kategorie xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx kategorií cestujících x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx "speciální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx".
l) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx převáženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zákazníka nebo x xxxxxxx přímo xxxxxxxx.
m) "Smíšená xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
II. XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx státech xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x povolení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxx schválí, xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x povolení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentech.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vydána provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zřízení.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx maximálně xxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
4. Změny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx, je povolení xxxxxx xx xxxxx xxxxx provozovatelů.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxx hostitelského xxxxx:
x) xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, kdy xxxxx xxx je x cestujícími x xxxxxxxx xxxxx bez xxxx;
x) jízdy, xxx cesta xxx xx xxx cestujících x zpáteční xxxxx x nimi, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx příjezdem xx území státu xxxxxxx strany, x xxxx xxxx vyzvednuti x xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx x přepraveni xx xxxxx státu xxxxxxx;
xxx) byli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, přičemž náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx pozvala;
x) xxxxx autobusem xxxxxxxx x xxxxxx autobusu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příležitostné xxxxxxx neuvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Nástup xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx další příležitostné xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx příslušnému xxxxxx hostitelského xxxxx.
Xxxxxxx komise xxxxxxxx x xxxxx žádosti x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovateli dopravy xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokument.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx provozovatele dopravy.
2. Kabotáž je xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přivezených xx místa xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx obsaženy x xxxxxxx listě.
3. Xxxxx xxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx jejich xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místem xx území xxxxxxx xxxxx.
2. Kabotáž xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou osvobozeny xx povolení xxxxx článku 6 této dohody:
x) xxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přívěsů xxxx návěsů nepřekročí 6 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx užitečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 3,5 tuny;
x) xxxxxxx xx/xxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx porouchána během xxxxxxxx realizované x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxx jízdy vozidel xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tento xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxx lodí x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx nekomerční xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx na/nebo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, doplňků x zvířat xxxxxxxx xxx rozhlasové natáčení xxxx xxx filmovou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pohřební xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx zakoupených xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx doplnit xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx povolení
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vydávají xx xxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vozidlo.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx povolení bude xxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx a celní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pevně xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vozidla x xxx případnou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx osvobozena xx všech xxxxxxxxx xxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx provádějícího xxxxxxx v souladu x touto dohodou xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx dohledem příslušných xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxx podle této xxxxxx podléhá x xxxxxxxxxxxx xxxxx poplatkům xx xxxxxxx silniční xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x bez xxxx. Xxxxxxx strany xxxxx na základě xxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vzájemnosti, osvobodit xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy od xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Maximální xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx speciálním xxxxxx vydaným xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Vozidla xxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XXX) xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x zvláštním vybavení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (ATP).
2. Xxxxxxxx používané ve xxxxxxx ke sledování xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek x xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
3. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx standardy.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx při rozhodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx liberalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejmodernější xxxxxxxxxxxx x xxxxxx standardy.
Článek 12
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx vyžadované na xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx jako nákladní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx mnohostranných smluv xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů musí xxx uloženy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolních xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx provozovatelů xxxxxxx x sankce
1. Xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx dodržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x pravidel silničního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xx xx xxxx xx úkor xxxxxxxxxxxxxxx soudních jednání, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vážných nebo xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx učinit následující xxxxxxxx:
- vydat xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx;
- zakázat xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx porušiteli na xxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx budou navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx a Smíšená xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx použity pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx, pro xxxxx byly xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx
x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx,
x xxxxxxx Estonské xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
3. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xx vyplývajících xxxx xxxxxxxxxx Smíšená komise xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx sejde xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx
X případech, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxx x platnost x xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vstup Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran. X takovém xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxx zmocněni svými xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 31. května 2000, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Estonské xxxxxxxxx:
Xxxxx Xüxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a spojů
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 100/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.10.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.