Právní předpis byl sestaven k datu 19.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
100/2000 Sb. m. s.
I. OBECNÁ OPATŘENÍ
Rozsah Článek 1
Definice Článek 2
II. DOPRAVA CESTUJÍCÍCH
Pravidelná doprava cestujících Článek 3
Příležitostné služby Článek 4
Společná opatření pro osobní dopravu Článek 5
III. NÁKLADNÍ DOPRAVA
Systém povolení Článek 6
Osvobození od povolení Článek 7
Podmínky povolení Článek 8
IV. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Daňová a celní opatření Článek 9
Hmotnosti a rozměry Článek 10
Vybavení a další charakteristiky Článek 11
Kontrola Článek 12
Závazky provozovatelů dopravy a sankce Článek 13
Spolupráce a Smíšená komise Článek 14
Vnitrostátní právní předpisy Článek 15
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost a platnost Dohody Článek 16
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 3. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží
Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě;
xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xx xx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
berouce v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxx-Xxxxxxxxxx konferencí x xxxxxxx;
uznávajíce vzájemnou xxxxxx x xxxxx x dohodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xx dohodly xxxxx:
X. OBECNÁ XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněných x provozování xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx, x, v x xxxx x xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
V xxxx xxxxxx
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xx sídlem na xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxx zboží xx xxxxxx nebo xx vlastní účet x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx x povolání xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx motorové vozidlo:
- vlastní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx;
- xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy nebo xx x pronájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx kombinace xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, a xx i xxxx xxxx vozidlo, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx část xxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
x) "Kabotáž" xxxxxxx xxxxxxxx operace xx území hostitelského xxxxx s xxxxx xxxxxxxx a vykládky xx tomto území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozovat xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx vozidlem xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kombinované dopravní xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx kabotáž.
x) "Xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx kontejnerem, s x nebo bez xxxxxx, xx xxxxxxx xxx počáteční xxxx xxxxxxxx část xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, a po xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
x) "Xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky.
x) "Xxxx xxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx němž je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém vozidlo xxxxxxx bez toho, xxx xxx bylo xxxxxxxxx x xxx xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
j) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx má xxxxx xxxxxxx řidiče xxxx než osm xxxx x sezení.
x) "Pravidelná xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestující xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jízdné. Cestující xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx předem určených xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xx, kdo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kategorií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené podmínky. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxx pravidelná xxxxxx doprava".
x) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx převáženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
x) "Smíšená xxxxxx" xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx dokument" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.
II. XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx doprava cestujících
1. Pravidelná a xxxxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, určení x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže tento xxxxx xxxxxx schválí, xxxx xxxxxx předána xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost o xxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx orgán státu xxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitních států.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žádosti x povolení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx odjezdu, xxxxxx x tranzitu xxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx platná maximálně xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Jestliže xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx služby
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je použit xxxxxx autobus xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx odjezdu;
x) jízdy, xxx xxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx;
x) xxxxx, xxx xxxxx tam xx bez xxxxxxxxxxx x zpáteční cesta x xxxx, za xxxxxxxxxxx, že cestující
x) tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxxxxx v platnost xxxx jejich příjezdem xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxxxx;
xx) byli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravcem xx území státu xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx;
xxx) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx, která xx pozvala;
d) xxxxx autobusem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hostitelském xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxxxx xxxxxx ve státech xxxxxxx x určení x, je-li to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smíšená xxxxxx může rozšířit xxxxxxxxxx xx povolení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Žádost x povolení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žádosti x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odjezdu, xxxxxx x tranzitu budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx opatření pro xxxxxx dopravu
1. Xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx cestujících přivezených xx místa xxx xxxxx dopravcem se xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx listě.
3. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu.
XXX. XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx povolení
1. Xxxxxxxxxxxxx dopravy se xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx
x) dopravu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.
2. Kabotáž xx xxxxxxxx pouze xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx od xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxx:
x) doprava xxxxxxx, xxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxx včetně přívěsů xxxx návěsů nepřekročí 6 xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx užitečná xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 3,5 xxxx;
x) xxxxxxx xx/xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých služeb;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx jízdy xxxxxxx xxxxxxxxx xx výměnu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxx zpáteční jízda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx opravě;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxx xxxx x letadel;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx veletrhy x xxxxxxx;
x) xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, doplňků x xxxxxx xx/xxxx x divadelních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sportovních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svátků x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhlasové natáčení xxxx pro filmovou xx xxxxxxxxx produkci;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx zakoupených xxxxxxxxxx vozidel;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Smíšená xxxxxx xxxx doplnit xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx povolení
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyměňují xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx na jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx současně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Smíšená xxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
XX. XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k vlastnictví x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pod řízenou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxx, xx provozovatel xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx zničeny xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podléhá x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxx x poplatkům xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x trvalým pobytem x xxxxx státě xxxx x xxx xxxx. Xxxxxxx strany xxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a konečné xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy od xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx hmotnost, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Použití xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vydaným xxxxxxxxx. Xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy hostitelského xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přizpůsobena a xxxxxxxx x souladu x požadavky Xxxxxxxx xxxxxx x silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX) xxxx Dohody x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x zvláštním vybavení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (ATP).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě (XXXX).
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní x xxxxxx standardy.
V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x kontingentech xxxxxxxx x budoucí liberalizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní x xxxxxx standardy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolních xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx provozovatelů xxxxxxx x sankce
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodržovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, z xxxx xxxxxx stejně, xxxxx x x vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x pravidel silničního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx by xx xxxx na úkor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx učinit následující xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx porušiteli na xxxxx svého xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx nezbytné kroky x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx navzájem jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vzájemně informovat x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účel xxx ten, xxx xxxxx byly předány.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou
x případě České xxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxx x spojů,
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran. Smíšená xxxxxx se xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
X případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x smlouvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
V. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx cestou jednou xx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxx xxx 31. května 2000, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Toivo Jürgenson x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.10.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.