Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2000.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Estonské republiky o mezinárodní silniční dopravě cestujících a zboží
100/2000 Sb. m. s.
I. OBECNÁ OPATŘENÍ
Rozsah Článek 1
Definice Článek 2
II. DOPRAVA CESTUJÍCÍCH
Pravidelná doprava cestujících Článek 3
Příležitostné služby Článek 4
Společná opatření pro osobní dopravu Článek 5
III. NÁKLADNÍ DOPRAVA
Systém povolení Článek 6
Osvobození od povolení Článek 7
Podmínky povolení Článek 8
IV. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Daňová a celní opatření Článek 9
Hmotnosti a rozměry Článek 10
Vybavení a další charakteristiky Článek 11
Kontrola Článek 12
Závazky provozovatelů dopravy a sankce Článek 13
Spolupráce a Smíšená komise Článek 14
Vnitrostátní právní předpisy Článek 15
V. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost a platnost Dohody Článek 16
100
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 31. xxxxxx 2000 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxxxx 2000.
České xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svými xxxxx;
činíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
starajíce xx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxx;
zaměřujíce xx xx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx resoluce a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Evropské konference xxxxxxxx dopravy x Xxx-Xxxxxxxxxx konferencí x xxxxxxx;
uznávajíce vzájemnou xxxxxx a xxxxx x dohodu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě;
xx xxxxxxx xxxxx:
I. XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx, x, x x nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se nedotýká xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 2
Xxxxxxxx
X xxxx xxxxxx
a) "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právnickou osobu xx sídlem xx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx provozuje xxxxxxx xxxx xxxx zboží xx úplatu xxxx xx vlastní účet x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přístup na xxx.
b) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo:
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- které xx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx faktorem pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
x) "Xxxxxxx" znamená xxxxxxxx operace xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx určitou xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx.
x) "Kabotáž" xxxxxxx dopravní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a vykládky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx vozidlem xxxxxx xxxxx mezi xxxxx mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x počáteční xxxx konečné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, návěsem, skříní xxxx kontejnerem, s x xxxx bez xxxxxx, xx silnici xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx co xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx, vnitrozemské xxxxx xxxxx nebo moři xx zbytek xxxxx.
x) "Xxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx příslušné xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
h) "Xxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravy oprávněn xxxxxxxxxx dopravu a xxxxxxxxx xxxxxxx.
i) "Xxxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxx smluvní xxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx bez xxxx, xxx zde bylo xxxxxxxxx x xxx xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
j) "Xxxxxxx" xxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxx vyrobeno x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x které má xxxxx sedadla řidiče xxxx xxx xxx xxxx k xxxxxx.
x) "Pravidelná osobní xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx cestující xx xxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Cestující xxxxxxxxx xxxx vystupují xx xxxxxx určených xxxxxxxxxx a služba xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Bez xxxxxx xx to, kdo xxxxxxxxxx službu, zahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx službu xxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx s vyloučením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx "speciální pravidelná xxxxxx xxxxxxx".
x) "Xxxxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do definice xxxxxxxxxx dopravy cestujících, xxxxxx speciální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx převáženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podnětu xxxxx xxxxxxxx.
m) "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 14 xxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxx dokument" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx doprava cestujících
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx zřízení provozovatele xxxxxxx. Jestliže tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, oznámí to xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx států.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx žádosti x xxxxxxxx a xxxxxxx požadovaných dokumentech.
3. Povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a tranzitu xxxx xxxxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx let x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
4. Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx služby
1. Xxxxxx xxxxxxx níže xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxx hostitelského xxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx dveřmi, xxx xxxxxxx xx použit xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xx zpět xx místo xxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx;
c) xxxxx, xxx xxxxx tam xx xxx xxxxxxxxxxx x zpáteční xxxxx x nimi, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxx skupinu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, v xxxx jsou xxxxxxxxxx x přepraveni xx xxxxx xxxxx xxxxxxx;
xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x přepraveni xx území státu xxxxxxx;
iii) xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx náklady xx přepravu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pozvala;
x) xxxxx xxxxxxxxx poslaným x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neuvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx dovolen xxx xxxxxxxxxx povolení.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx schválí, xxxxx ji příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladech.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Při xxxxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokument.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxx xxx konkrétního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx nepřenosná na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Kabotáž xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx. Xxxxxx jízdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx tím xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kabotáž xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx jízda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. NÁKLADNÍ XXXXXXX
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x místem xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Kabotáž xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx povolením xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx dohody:
x) xxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přívěsů xxxx xxxxxx nepřekročí 6 tun nebo xxxxxxx xxxxxxxx užitečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí 3,5 xxxx;
x) xxxxxxx xx/xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) doprava vozidel, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx jízda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx živých xxxxxx xx vozidlech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tento xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zvířat;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vybavení xxxx x xxxxxxx;
g) xxxxxxxx xxxxxxx potřebných xxx xxxxxxx nouze, xxxxxxx xxx přírodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx;
i) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx/xxxx x divadelních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, sportovních nebo xxxxxxxxxxx představení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x zvířat určených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx televizní produkci;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) první xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
m) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx formulářů povolení.
Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxxx pověřenými těmito xxxxxx.
2. Povolení xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx.
IV. SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x dávek xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx nádržích zabudovaných xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, určené k xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx dovozních xxx na území xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že provozovatel xxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx provádějícího xxxxxxx x souladu x xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx mostů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje uvedené x evidenčních xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x hostitelském xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hmotnost, xxxxxx xxxx náklad xxxxxxxxxx povolené xxxxxx xxxxxxxxx x hostitelském xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy hostitelského xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx a další xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxx přizpůsobena x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX) xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx vybavení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx odpočinku osádky xxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx dohody o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (AETR).
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní x xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx při rozhodování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x emisní xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této dohody, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, osvědčení o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx uloženy xx xxxxxxx x předloženy xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx dodržovat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, z xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xx xx xxxx na úkor xxxxxxxxxxxxxxx soudních jednání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spáchaných na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xx do rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přijatých xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx
1. Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx xx navzájem jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vzájemně informovat x jakékoli xxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xx budou navzájem xxxxxxxxxx pomoc za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Osobní údaje xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxx použity pro xxxxxxxx jiný účel xxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran jsou
x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: Ministerstvo dopravy x spojů,
v xxxxxxx Estonské republiky: Xxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx.
3. X xxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx x platnost Dohody
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx Dohoda platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, podepsali xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxx 2000, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, estonském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxx x spojů
Xx vládu Estonské xxxxxxxxx:
Xxxxx Xüxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 100/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.10.2000.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.