Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.2000 do 17.03.2015.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Belgickým královstvím o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
95/2000 Sb. m. s.
OSOBY, NA KTERÉ SE SMLOUVA VZTAHUJE Článek 1
DANĚ, NA KTERÉ SE SMLOUVA VZTAHUJE Článek 2
VŠEOBECNÉ DEFINICE Článek 3
REZIDENT Článek 4
STÁLÁ PROVOZOVNA Článek 5
PŘÍJMY Z NEMOVITÉHO MAJETKU Článek 6
ZISKY PODNIKŮ Článek 7
MEZINÁRODNÍ DOPRAVA Článek 8
SDRUŽENÉ PODNIKY Článek 9
DIVIDENDY Článek 10
ÚROKY Článek 11
LICENČNÍ POPLATKY Článek 12
ZISKY ZE ZCIZENÍ MAJETKU Článek 13
NEZÁVISLÁ POVOLÁNÍ Článek 14
ZAMĚSTNÁNÍ Článek 15
ŘEDITELÉ SPOLEČNOSTÍ Článek 16
UMĚLCI A SPORTOVCI Článek 17
PENZE Článek 18
VEŘEJNÉ FUNKCE Článek 19
STUDENTI Článek 20
OSTATNÍ PŘÍJMY Článek 21
MAJETEK Článek 22
METODY VYLOUČENÍ DVOJÍHO ZDANĚNÍ Článek 23
ZÁKAZ DISKRIMINACE Článek 24
ŘEŠENÍ PŘÍPADŮ DOHODOU Článek 25
VÝMĚNA INFORMACÍ Článek 26
ČLENOVÉ DIPLOMATICKÝCH MISÍ A KONZULÁRNÍ ÚŘEDNÍCI Článek 27
VSTUP V PLATNOST Článek 28
VÝPOVĚĎ Článek 29
95
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx dne 24. xxxxxxxx 2000.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxx 24. července 2000 a její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx. x), x) a x). Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Belgií xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Belgickým xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu a x majetku xx xxx 19. června 1975, xxxxxxxxx xxx č. 24/1978 Sb.
Anglické xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X OBORU XXXX X XXXXXX X X MAJETKU
XXXXX REPUBLIKA X BELGICKÉ XXXXXXXXXX,
xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x majetku,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX VZTAHUJE
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Článek 2
XXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Za xxxx z xxxxxx x x majetku xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx ze zisků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx vyplácených podniky x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
a) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx právnických osob;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx,
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) x případě Xxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(iii) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxx z příjmů x xxxxxxxx majetku;
(xx) dodatečný xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x těmto xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob,
(dále xxxxxxxx "xxxxxxxx daň").
4. Smlouva se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx budou ukládány xx xxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Článek 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výraz "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxx", xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxx výsostných xxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxx x xxxx, xxx Belgické xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jurisdikci;
c) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Belgii;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
f) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli dopravu xxxx, xxxxxxxx, železničním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx, letadlo, xxxxxxxxxx nebo silniční xxxxxxx provozováno pouze xxxx místy v xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněného zástupce;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(i) xxxxxx fyzickou osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx osobu, osobní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx jde x provádění Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx x tomto xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx příjmu xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo majetku xxx umístěného.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx její postavení xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
x) předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xx rezidentem xxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx stálý xxx x obou xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ke xxxxxxx má užší xxxxxx x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx životních xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx být určeno, xx xxxxxx xxxxx xx tato osoba xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx nebo jestliže xxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx rezidentem xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
x) jestliže xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z nich, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx toho xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx států nebo xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Jestliže xxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx rezidentem xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx činnost podniku.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx, a
x) xxx, naleziště xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx místo, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) staveniště xxxx stavbu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx-xx taková xxxxxx, projekt xxxx xxxxx déle než xxxxxxx měsíců;
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx tento xxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx období.
Xxxxx xxxxxxxxxx nevznikne v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úhrnu 30 xxx x tomto xxxxxxxxxxx roce.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze xx xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zásobu zboží xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx místo pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobných činností, xxxxx xxxx xxx xxxxxx přípravný nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) až x), pokud xxxxxxx xxxxxxx trvalého xxxxx xxx podnikání, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx státě na xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dovoluje uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx ve vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx pro podnikání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Nemá se xx xx, že xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx jednají x xxxxx své řádné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxx a letadla xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný x xxxxx nezávisle xxxxxxxxx podnik vykonávala xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek.
3. Při xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx sledované xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx v některém xxxxxxxx státě obvyklé xxxxxxxx zisky, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, nic x odstavci 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx provozovně, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují části xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo skutečného xxxxxx podniku.
2. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x mezinárodní dopravě xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx x pronájmu xxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx x zisky xxxxxxxx z nahodilého xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx posádky, xxxxx jsou používána x xxxxxxxxxxx dopravě;
x) xxxxx xxxxxxxx x užívání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxx
x) se podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, které xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je společnost, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vlastní nejméně 25 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx;
x) 15 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, kuksů, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx považovány xx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx dividend, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy vyplácejí, xx xxxxxxxx váže x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx nebo že xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Článek 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx rovněž zdaněny xx smluvním xxxxx, x němž mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 budou xxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx:
x) xxxxx x obchodních pohledávek - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxx x odložených xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx;
x) xxxxx placené x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx poskytovány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx exportu;
x) xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx - xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxx x vkladů - nepředstavovaných cennými xxxxxx xx doručitele - x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) úroky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo majících, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx x těmto cenným xxxxxxx, obligacím nebo xxxxxxxxxx. Avšak xxxxx "xxxxx" nezahrnuje xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx považované za xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx druhém státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx váže x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Předpokládá xx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, místní xxxx nebo rezident xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx je, nebo xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že tyto xxxxx xxxx xxxxx x xxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž jsou xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, x xx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxx xxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však mohou xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx nepřesáhne:
a) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) 10 procent hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vážou k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ jde.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je tento xxxx xxx, nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať je, xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx k xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, předpokládá xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.
5. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, xx kterém xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, x to x souladu x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX XX ZCIZENÍ XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, jež má xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zisků xx xxxxxxx takové xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných x mezinárodní xxxxxxx xxxx movitého majetku, xxxxx slouží k xxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.
Článek 14
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx takové xxxxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxx xxxxxxxx státě:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, jakou xxx přičíst xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) jestliže xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 dny x jakémkoli dvanáctiměsíčním xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmů, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx vykonávaných x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxx. b) se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 3.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx:
x) příjemce xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx státě.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx následující xxx:
a) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x
x) xxx strávené xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x neděle, národní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx cesty přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x činnosti xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" zmíněný x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, která má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x která xxxx odpovědnost a xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx lodi, letadla, x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX SPOLEČNOSTÍ
1. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx platby, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx každodenních činností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x odměny, xxxxx dostává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx společnosti x xxxxxxxx kapitálem, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 15, xxxx xxxxx xxxxxx odměny byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnancem x důvodu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx" byla společnost.
Xxxxxx 17
XXXXXX A XXXXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx druhém xxxxxxxx xxxxx mohou být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX
1. Penze x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Avšak xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx x doplnění xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx nižším spravním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě.
x) Xxxxxx odměny xxxx podléhají xxxxxxx xxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou prokazovány x xxxxx státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(i) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx x fondů, xxxxx zřídily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXX
Platby, xxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů xxx výživy, xxxxxxxxxx xxxx výcviku, nebudou xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx takovéto xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o kterých xx nepojednává v xxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 22
XXXXXXX
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn v xxxxx druhém xxxxx.
2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx částí provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xx stálé základně, xxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovanými v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k provozu xxxxxx lodí, letadel, xxxxxxxxxxxx a silničních xxxxxxx, podléhá xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX
1. V Xxxxx republice xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům zahrnout xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně ukládají, xxxxx příjmů xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Belgii, avšak xxxxxx xxxxxx částku xxxx vypočtenou z xxxxxxxx základu o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x Xxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx české xxxx xxxxxxxxx před jejím xxxxxxxx, která poměrně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zdaněny v Xxxxxx.
x) Jestliže, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, Xxxxx republika xxxx přesto při xxxxxxx částky daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzít v xxxxx osvobozený příjem xxxx majetek.
2. X Belgii bude xxxxx zdanění vyloučeno xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx části xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v článku 10 xxxx. 2, článku 11 xxxx. 2 x 7 a článku 12 xxxx. 2 x 5, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmy xxxx xxxxxx části xxxxxxx xx zdanění, xxx při xxxxxxx xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxx použita, kdyby xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxxx.
b) S xxxxxxxxxxxx k ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx o daně xxxxxxxxx x zahraničí, xxxxxxxx xxxxxxxx Belgie xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx příjmu zdanitelného x Xxxxxx, kterými xxxx dividendy xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx. 2 x neosvobozené xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s pododstavcem x) níže, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx. 2 xxxx 7, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 odst. 2 xxxx 5, xxxx česká xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx započtena na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx tyto xxxxxx.
x) Dividendy xx xxxxxx článku 10 xxxx. 3, které xxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx rezidentem Xxxxxx, xx xxxxx provozovně xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx zdanění x Xxxxxx, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxxxxx x), na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x takovém xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 24
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx jsou, zejména x xxxxxxx na xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 xxxx článku 12 odst. 5, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako kdyby xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx zmíněného státu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx účely xxxxxxxxx zdanitelného majetku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, které xxxx jiné nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx vykládáno xxx, že xx xxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxx sazbou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem xxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x Xxxxxx společnost, která xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx nepřekročí maximální xxxxx použitelnou xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx stálé xxxxxxxxxx udržované x Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahují xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 25
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Jestliže xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo povedou x ní ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, nebo xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřad považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxx xxxxx vyplývajících x osvobození xxxx xxxxxxx xxxx, které Xxxxxxx upravuje.
5. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně soudů x správních úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo trestním xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxx případě vykládána xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
a) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;
x) poskytnout informace, xxxxx xx nemohly xxx xxxxxxx na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx v normálním xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X KONZULÁRNÍ XXXXXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Článek 28
XXXXX V XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx nejdříve.
2. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x 1. xxxxx nebo xxxxxxx xxxx následujícího po xxxx, v xxxx Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx ukládané z xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 1. ledna xxxx později roku xxxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx 19. xxxxxx 1975, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx písemné výpovědi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxxxx xxxx xxx ode xxx, xxxxxx Smlouva vstoupila x platnost. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx x daně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx nebo xxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx ukládané x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x daně x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v každém xxxxxxx období xxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx republiku:
doc. Xxx. Xxxxx Zieleniec, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx věcí
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást Xxxxxxx.
1. K ČLÁNKU 12
V případě, xx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státem xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků majících xxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx osvobození, xxx xx sazba xxxxxxxx v článku 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx x) xxxx x) Xxxxxxx, podle xxxx, x xxxx případ xxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx ode xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X ČLÁNKU 23
X případě, xx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dohodu xxxxxxxxxx:
- xx xxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxx upraveném článkem 23 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, společnosti, xxxxx xx rezidentem České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x České xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxx na xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx, společnosti, která xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx jmění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. POMOC XXX XXXXXXXX DANÍ
X xxxxxxx, xx xx podpisu této xxxxxxx podepíše Česká xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxx upravující xxxxx při xxxxxxxx xxxx, použijí xx xxx xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xx smluvních států xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx druhý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxx, xxx daňové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, XXx. x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 95/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.2000.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
17/2015 Xx. m. s., x xxxxxxxx Protokolu xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.3.2015
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.