Plné znění - 90/2000 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxxxx 1999 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 5. xxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxx xxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx obou států,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky s xxxxxxx pobytem na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "přijímající xxxx").

2. Občané xxxxx xxx zaměstnáváni xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx povolání, xxx xxxxxxx výkon xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zodpovědnými xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxx``) jsou:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

v Bulharské xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxx xxxxxx xxxxx,

x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Národní xxxxxx xxx zaměstnanost

(xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx")

3. Xxxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 tohoto xxxxxx xx podepsání Xxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a formy xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů. Tyto xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx a obsazování xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx sídlo. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

1. X xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx přijímajícího státu xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx nesmějí xxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x vydání povolení x zaměstnání může x odůvodněných případech xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zaměstnání.

3. Xxxxx pracovní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx x možností xxxxxx xxxxxxxxxxx x další xxx, musí xxx xxxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx nižší, než xx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obdobnou xxxxx x téhož xxxxxxxxxxxxxx x vykazujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

1. Vydání povolení x zaměstnání a xxxxxx prodloužení xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx získání povolení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx účelem xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dokladů stanovených xxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxx úhrady xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zaměstnance v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxx míst xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příjímajícího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvou xx podmínky, xx xx uplynutí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx převádět xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zaměstnání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx majetku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx 30. listopadu běžného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pracovních protokolech xxxxxxxxx počet občanů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx během následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxx x xxxxxxx roku změnit xxx xxxxxxxxx, a xx se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx práce.

Xxxxxxx xx výkladu xxxx používání ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxx let a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ukončit.

3. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zůstávají v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1999 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 90/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.