Plné znění - 90/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 6. prosince 1999 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 5. xxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

řídíce xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxx vztahů,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xx zřetelem x potřebám trhu xxxxx obou xxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní činnost xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx").

2. Xxxxxx xxxxx xxx zaměstnáváni xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx není xxx cizince podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx omezen. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx této dohody (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx``) jsou:

v Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx,

v Bulharské xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociální xxxxxxxx Bulharské republiky.

2. Prováděním této xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx věcí/Správa xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx orgány práce,

x Xxxxxxxxx republice - Národní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

(xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx")

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx odsouhlasí xxxxxxxxxxx xxxx praktické xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Zaměstnávání občanů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů. Xxxx xxxxx spolupůsobí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx též právnické xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k tomu xxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx nesmějí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx může x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx smluvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx trvalého pobytu.

1. Xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práci x xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.

2. Xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xx xxxxxxx roku x možností xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx, musí xxx xxxxxxxxx kvalifikaci doloženou xxxxxxxxxxx doklady.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaměstnavatelem.

2. Xxxx zaměstnance xxxxx xxx nižší, než xx mzda zaměstnance - občana xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce.

3. Způsob náhrady xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx, nemocí x xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozením xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx souvislosti x xxxx, se xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx prodloužení xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx dokladů xxxxxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx, xx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxx xx cestu xxxxxx xx místa xxxx trvalého xxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

3. X xxxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx míst xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kompenzace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 3 tohoto článku xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiným zaměstnavatelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvou xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx minimálně xxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx převádět xx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx občanů na xxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx přechodného xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x vycestování se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předmětů xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.

X xxxxxxxxxx na xxxxxxx na xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Tento xxxxx xxx x xxxxxxx roku xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x situaci xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx ve výkladu xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx doručení pozdější xxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx potvrzují splnění xxxxxxxxxxxxxx náležitostí nezbytných xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxx, xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ukončit.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 6. prosince 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 90/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.