Plné znění - 90/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 6. xxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 5. xxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

řídíce xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

1. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx pobytem na xxxxx Bulharské xxxxxxxxx (xxxx jen "občané"), xxxxx x souladu x právními předpisy xxxx xxxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany (xxxx xxx "přijímající xxxx").

2. Občané xxxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx výkon není xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx povolání, pro xxxxxxx výkon xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx této dohody (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx``) xxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx,

x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvo práce x xxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx orgány xxxxx,

x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Národní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

(dále xxx "příslušné xxxxx")

3. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx podepsání Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx občanů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů. Xxxx xxxxx spolupůsobí xxx xxxxxxxxxxx a obsazování xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost mohou xxxxxxxxxxxx xxx právnické xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx stanovených právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. V souladu x touto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx nesmějí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádnou jinou xxxxxxxxxx činnost a xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Uřad příslušný x xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zaměstnání.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxx z xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx.

1. Zaměstnanci xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práci x mít x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx na dobu xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doloženou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Zaměstnávání xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x téhož xxxxxxxxxxxxxx a vykazujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nemocí x povolání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x přímé xxxxxxxxxxx x xxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy, xx nutné uzavřít xxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontraktu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx trvalého xxxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx poměru a xxxxxxxx zaměstnance v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx akcí zaměřených xx xxxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxx míst xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxx zaměstnanci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zaměstnání xx volně xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx občanů xx xxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Bulharské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 30. xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx roku stanoví x pracovních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výjimečně, x xx xx xxxxxxxx x situaci xx xxxx práce.

Xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konzultacemi mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její vstup x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, pokud jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v nich xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 90/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.