Plné znění - 90/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. prosince 1999 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské republiky.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 5. xxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Bulharské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

vedeny xxxxxx rozvíjet hospodářskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx trhu xxxxx obou států,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxx České xxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"), xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx").

2. Občané xxxxx být xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx výkon xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Orgány smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx (xxxx jen "zplnomocněné xxxxxx``) xxxx:

v Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x Bulharské xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Bulharské xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx pověřeny:

x České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx práce,

x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnanost

(xxxx xxx "xxxxxxxxx úřady")

3. Orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx podepsání Xxxxxx neprodleně odsouhlasí xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx občanů xx uskutečňuje prostřednictvím xxxxxxxxxxx úřadů. Xxxx xxxxx spolupůsobí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx k tomu xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx sídlo. Tuto xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxx činnost na xxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxx, na xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx nesmějí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxx činnost x xxx nesmějí být xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání může x odůvodněných případech xxxxxxxx změnu xxx xxxxxx zaměstnání.

3. Xxxxx xxxxxxxx smluvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu.

1. Zaměstnanci xxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx účelu odpovídající xxxxxxxx potvrzení.

2. Xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx jednoho roku x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx x další xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikaci doloženou xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Zaměstnávání xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bydliště xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx mzda xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obdobnou xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozením xxxxxx, xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx nebo x přímé souvislosti x xxxx, se xxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Vydání xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxx získání xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx dokladů stanovených xxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx kontraktu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx trvalého pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx akcí zaměřených xx xxxxxxxxx počtu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kompenzace stanovené xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. V xxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx být zaměstnanci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx uplynutí xxxx xxxx zbývají xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze zaměstnání xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx občany xx uskutečňuje x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxx na xxxxxxx na xxxx xxxxx České republiky x Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx během následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výjimečně, a xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx práce.

Xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx používání ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Otázky, xx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda se xxxxxxx na xxxx xxx let a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o jeden xxx, xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ukončit.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Sofii dne 6. prosince 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 90/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.