Plné znění - 90/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 6. xxxxxxxx 1999 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnávání občanů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské republiky.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 5. xxxxxx 2000.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Bulharské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x občany Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "občané"), xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx").

2. Xxxxxx xxxxx být zaměstnáváni xx všech povoláních, xxxxxxx xxxxx není xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx omezen. X xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx výkon se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nutno takovéto xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx smluvních xxxxx zodpovědnými xx xxxxxxxxx této dohody (xxxx xxx "zplnomocněné xxxxxx``) jsou:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx,

v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx:

x České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx orgány práce,

x Xxxxxxxxx republice - Národní xxxxxx xxx zaměstnanost

(dále xxx "příslušné xxxxx")

3. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx po podepsání Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx praktické xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Zaměstnávání xxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x obsazování xxxxxxxxxx míst.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxx právnické xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu mohou xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx tohoto xxxxx.

1. V souladu x xxxxx dohodou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx nesmějí xxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxx x odůvodněných případech xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zaměstnání.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanec před xxxxxxxx x xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx.

1. Zaměstnanci xxxx xxx zdravotně způsobilí x xxxxxxxxx práci x xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xx jednoho roku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, musí xxx xxxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx občanů xx uskutečňuje x xxxxxxx s právními xxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx je xxxxxx zaměstnavatelem.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx, xxx xx mzda zaměstnance - xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x povolání xxxx xxxxx poškozením xxxxxx, xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxx úkolů nebo x přímé xxxxxxxxxxx x nimi, xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Vydání povolení x zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x způsobu úhrady xxxxxxx xx cestu xxxxxx xx xxxxx xxxx trvalého pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx předčasného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxx zaměřených xx xxxxxxxxx počtu xxxx stálých míst xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx xxx zaměstnanci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce.

Xxxxxx zaměstnaní xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přechodného xxxxxxxxxx, xxxxxx pobyt x vycestování xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trhu xxxxx České xxxxxxxxx x Bulharské republiky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30. listopadu běžného xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počet občanů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx výkladu xxxx používání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzují splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxx Xxxxxx ukončit.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 6. prosince 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 90/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.9.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.