Plné znění - 90/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 6. prosince 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 5. xxxxxx 2000.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Bulharské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

řídíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x potřebám xxxx xxxxx obou xxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx České republiky x trvalým xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občany Xxxxxxxxx republiky s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "občané"), xxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx").

2. Xxxxxx xxxxx xxx zaměstnáváni xx všech povoláních, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx cizince xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx této xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxx``) xxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx,

v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx pověřeny:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí/Správa xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx práce,

x Xxxxxxxxx republice - Národní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

(xxxx xxx "příslušné úřady")

3. Orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx podepsání Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxxxxx též právnické xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. V souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxx činnost a xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx jim xxxx xxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx pracovní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu.

1. Xxxxxxxxxxx musí xxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xx jednoho xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx mzda zaměstnance - občana xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxx xxxxx x téhož xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Způsob xxxxxxx xxxxx způsobené zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx, nemocí x povolání xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x přímé souvislosti x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx k pobytu xx xxxxxx xxxxx x přijímajícím státě, xxxx xxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nutné uzavřít xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx pobytu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxx předčasného skončení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xx snižování xxxxx xxxx stálých míst xxxxxxxxxxx, poskytují se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxx zaměstnanci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx občanů na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přechodného xxxxxxxxxx, xxxxxx pobyt x vycestování xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího státu.

Xxxxx a vývoz xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx občany xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

X závislosti xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx 30. listopadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku stanoví x pracovních protokolech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx změnit xxx výjimečně, x xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přímými xxxxxxxxx xxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shody, xxxxx xxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzují splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxx x platnost.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxx xxx x xxxx automaticky prodlužována xxxx x xxxxx xxx, xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaná xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx x nich xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 90/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.