Plné znění - 90/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxxxx 1999 byla v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx zaměstnávání občanů Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 13 odst. 1 dne 5. xxxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Bulharské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

řídíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

vedeny xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx trhu xxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občany Xxxxxxxxx republiky s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxx"), xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx").

2. Xxxxxx xxxxx xxx zaměstnáváni xx xxxxx povoláních, xxxxxxx xxxxx není xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx omezen. V xxxxxxx povolání, pro xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx zvláštní povolení, xx xxxxx takovéto xxxxxxxx získat.

1. Orgány xxxxxxxxx xxxxx zodpovědnými xx xxxxxxxxx této xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx``) xxxx:

v Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx x sociální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Prováděním xxxx xxxxxx xxxx pověřeny:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx/Xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti x xxxxxx xxxxxx xxxxx,

x Xxxxxxxxx republice - Xxxxxxx služba xxx xxxxxxxxxxxx

(xxxx xxx "xxxxxxxxx úřady")

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx podepsání Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů. Xxxx xxxxx spolupůsobí xxx xxxxxxxxxxx a obsazování xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx sídlo. Xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx stanovených právními xxxxxxxx tohoto státu.

1. X xxxxxxx x touto dohodou xxxx občan xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx, na xxxxxx xx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxx nesmějí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx příslušný x vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zaměstnání.

3. Xxxxx pracovní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxxx pobytu.

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx zdravotně způsobilí x xxxxxxxxx práci x xxx x xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xx xxxxxx zaměstnavatelem.

2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx nižší, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx souvislosti x xxxx, xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

1. Xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x přijímajícím státě, xxxx dokladů stanovených xxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu mezi xxxxxxxx pracovní smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx místa xxxx trvalého pobytu xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stálých xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.

4. X xxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zaměstnanci xx xxxxxxx uzavřené xxxx pracovní xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx zbývají minimálně xxx měsíce.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxx xx zaměstnání xx xxxxx směnitelné xxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich pobyt x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx a vývoz xxxxxxxx majetku x xxxxxx xxxxxxxx občany xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

X závislosti na xxxxxxx na xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30. listopadu běžného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx občanů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Tento xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx xx zřetelem x xxxxxxx na xxxx práce.

Xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx přímými rozhovory xxxx konzultacemi mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Otázky, xx kterých nebylo xxxxxxxx shody, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda se xxxxxxx xx dobu xxx let a xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

3. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody povolení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Sofii xxx 6. prosince 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 90/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.