Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. ledna 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Záhřebu dne 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 48 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxxx smlouvy v xxxxxxxx pozbude xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957, vyhlášená xxx x. 3/1958 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx vztahuje na xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx:

v Xxxxx republice o

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nevztahuje xx ani xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx válek x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx vztazích mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přihlížet x xxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxxxx smluv druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxx x důchodového xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx jinak, xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, nesmí být xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, zastaveny xxxx xxxxxx jen x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 nestanoví xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xx do konce 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxx, xxxxxxxxxx, silniční nebo xxxxx dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx území obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území jednoho xxxxxxxxx státu z xxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Za zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx činné xx státních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx roveň vyslané xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lodi nikoliv xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

(1) Xx členy xxxxxxxxxxxxxx zastoupení nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx soukromé domácí xxxxxxxxxxx xx službách xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, kterým byli xxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx vysláni, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx občany xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xx během xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Je-li xxx xxxxx, trvání či xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx od xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souhlase xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx plnění xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení života xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x neodkladné.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx pobírající xxxxxx x důchodového pojištění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx státu jím xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, s xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(2) Výši nákladů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nositelem stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx určitou xxxxxxx xxxxxxx se namísto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vznik, zachování xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxx x xxx přihlédnutí x xxxxx pojištění xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx doby x xxxxx pouze x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx republika:

(1) Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx získaná podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx jejím xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho právních xxxxxxxx.

(2) Nedosahuje-li xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států dvanácti xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jen nositel xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získána xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx také x rodinným xxxxxxxxxxxx x bydlištěm xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souběhu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobám xxxxxxx příjem či xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neplatí xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pozůstalým x xxx pracovních xxxxxxx a xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(4) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, x nimiž není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx český xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklý před xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a pozůstalých, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x obecných xxxxxx.

Xxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx nezbytné - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxx xx platily právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá dávky xxx nemoc x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xx vykonává xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobit nemoc x xxxxxxxx, uplatňuje xxxxx na xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx u nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měl xxxx xx xxxx xxx xx následek úmrtí, xxxx příslušný nositel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, přihlédne x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx nárok na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohřebného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xx xxxxx území měl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx v xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx nejméně xx xxxx 26 xxxxx pojištěn xxx xxxxxx nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx minimální xxxx 26 týdnů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx uvedenou xxxx skončilo xxx xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx na dávky.

(1) Získá-li nárok xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx osoba x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle jeho xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxxx, xx osoba x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx vyplácení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx x xxxx, po kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxx přídavky na xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx rodinné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xx kterém má xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, úřady x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xx xx xxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a týkají xx osob xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx osob xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxx také pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklady, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx písemnosti x xxxxxx, že jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci jednat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx mohou obracet xxxxx xx příslušné xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx místa druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx plné xxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx během xxxxxx xxxxx byly xxxxxx x příslušného xxxxxx, xxxxx nebo nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx podaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby přiznání xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx smluvním xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které platí xxx výkon odpovídajících xxxxxxxxxx a listin xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx vykonávat. Vyhotovení xxxxxxxxxx xxxx listin xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx vykonatelnosti).

(4) Vzájemná xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prvého xxxxxxxxx státu.

X xxxxxxxxx, kdy xx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx částka xxxxxxxxx x měně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx této xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Pokud nositel xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx peněžité dávky x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přeplacená částka xx xxxx na xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhradit x xxxxxxxx odpovídající xxxxx přiznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx kterou dodatečně xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx státu, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx - které přísluší xxxxx právních předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů - nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxx xxxxxxxx; xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx třetí osobě xxx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx nositelům xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx vztahu mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx jednorázová plnění.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxx této xxxxxxx xx přihlédne xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x platnost.

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacených xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x oblastech upravovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Záhřebu.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx roku.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 82/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.