Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. ledna 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Záhřebu dne 26. června 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 48 odst. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zejména:

x Xxxxx xxxxxxxxx x

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx také xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xx xx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou. Xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxx platné pro xxxxx válek x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx jinak, budou xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx vlastním státním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, x výjimkou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jen x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud článek 7 xxxx 8 nestanoví xxxx jiného xxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by byl xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států vyslán xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xx státních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jim postavené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx námořní lodi, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod jehož xxxxxxx loď pluje.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xx soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xx vztahují právní xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxxx byli xxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx zaměstnáni; x xxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx z článků 6 xx 8.

Je-li xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx nositel v xxxxxxxxx xxxxxxx x x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx od nositele x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x tíži příslušného xxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x prováděcím xxxxxxxx.

(2) Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x výhradou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxx x neodkladné.

(4) Závisí-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx porodné xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx.

Xxxxx pobírající xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxx pojištění státu, xx jehož xxxxx xxxx bydliště. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládá xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu jím xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx poskytnuté xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Výši nákladů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nositelem stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxx administrativního xxxxxxxxxxxx mohou též xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx skupinu xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx dávku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splněny podmínky xxxxxx na dávku x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, stanoví příslušný xxxxxxx prvého smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx se xxxx doby v xxxxx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx následujícím xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx státu dvanácti xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx jejím xxxxxxx xxxxx xx dávku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx jednalo o xxxx pojištění získanou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Nedosahuje-li xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxxx nositel toho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx těchto xxx xxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výše xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxx dávek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx souběhu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx uplatňují xxx ve xxxxxx x příjemcům dávek xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx stejného xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pozůstalým x při pracovních xxxxxxx x nemocech x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx se pouze x rozsahu poloviny xxxxxxx prováděného podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců nemůže xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxx úpravou x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxx státům, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx xxxx český xxxxxxxxx důchod osobám, xxxxx pro svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx po potřebnou xxxx, je xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx platí analogicky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx invalidních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x následující xxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání xxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x obecných xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx se dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx to nezbytné - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá dávky xxx xxxxx z xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na dávky x xxxxxx zhoršení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx mohl xxx xx xxxxxxxx úmrtí, xxxx příslušný nositel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx pohřebné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx nárok xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xx příslušným x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výdělečné xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x nezaměstnanosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisům nezaměstnaný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx v posledních 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx byl nejméně xx dobu 26 xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx doby 26 xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx skončilo bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Získá-li xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxxx, že osoba x souladu s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx nositeli x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxx xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx nositele xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přídavky na xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel xxxxxx smluvního státu, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, úřady x soudy xxxxxxxxx xxxxx si poskytují xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx bezplatná.

(2) Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x poskytování dávek. Xxxxxx xxxx přihlédnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xx předkládají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Nositelé, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx nositelé, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Žádosti, prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli, xxxxxxxx se za xxxxxx xx lhůtě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx o odpovídající xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odloženo.

(1) Vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx výměry x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (listiny) xxxxxxxx xxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojistném x xxxxxx pohledávkách xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx uznávají x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Uznání xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x listin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které platí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx (doložka xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Vzájemná xxxxx xxxxxxxx při provádění xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx vyplácet peněžité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxx xxxx povinnosti vyjádřena x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxx poskytnuty xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xx uskutečňují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Pokud xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší, xxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx nositele prvého xxxxxxxxx xxxxx uhradit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx-xx nositel jednoho xxxxxxxxx xxxxx nepříspěvkové xxxxx xx xxxx, xx kterou dodatečně xxxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.

(1) Xx-xx osoba - xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx na nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx něj platných; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nároku xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxx osobě xxx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx případu utrpěné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx spoluvěřiteli. Xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uspokojit vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nich. Xx vztahu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání x xxxxxx podle xxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx dávky xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zakládajících xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Pro xxxxxxxxx xxxxxx na dávky xxxxx xxxx xxxxxxx xx přihlédne xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxx vstupem xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(4) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxx nároky, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx lhůty x xxxxxx uplatnění, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx pojištění, podepsaná x Xxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx 31. prosince xxxxxx roku.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.