Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 22. ledna 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbude xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. května 1957, xxxxxxxxx pod x. 3/1958 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx význam, xxxxx jim x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato smlouva xx vztahuje xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx:

x Xxxxx republice x

x Xxxxxxxxxx republice x

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx tak příslušné xxxxx nedohodnou. Xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxx platné xxx xxxxx válek x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přihlížet x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jen x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx činné osoby xx vztahují právní xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 nestanoví xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx byl xxxxx zaměstnán na xxxx území.

(2) Xx-xx zaměstnanec letecké, xxxxxxxxxx, silniční xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx území xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, vztahují se xx něj x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx by xxx ještě zaměstnán xx xxxx xxxxx.

(3) Xx zaměstnance xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavců 1 a 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště; xx xxxxxxx, má-li zaměstnanec xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(4) Xxxxx činné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx postavené xx xxxxx vyslané xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nikoliv xxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxx xx službách xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, kteří jsou xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byli xxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, kteří xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnavatele v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx během xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx společnou žádost xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z článků 6 xx 8.

Xx-xx xxx xxxxx, trvání xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx i x dobám obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Osoba, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, obdrží xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich neodkladné xxxxxxxxxx, x xx x xxxx příslušného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky stanoví xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x prováděcím xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx příslušného nositele xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nad xxxxxxxx xxxxxx uvedený x předchozím xxxxxxxx.

(3) Poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souhlase příslušného xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x neodkladné.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx též x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Jsou-li xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx porodné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby.

Xxxxx pobírající xxxxxx x důchodového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx při poskytování xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx důchod za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, s xxxxxxxx správních xxxxxxx.

(2) Xxxx nákladů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x cenách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx případy nebo xxx určitou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx paušálních plateb.

Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zachování xxxx obnovení xxxxxx xx dávku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu xxx, jako xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x bez přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx dávku xxxxxxx xx základě dob xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx republika:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nevznikne-li xx jejím xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států dvanácti xxxxxx x xxxxx xxxxx nevznikne x xxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, podle xxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx potřebná xxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx xx takto xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, započte xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla získána xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx výpočet xxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souběhu s xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx uplatňují xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx stejného xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nemocech x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx různého xxxxx xxxx být současně xxxxxxxxx krácení dávek xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx pouze x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů každého xx smluvních xxxxx.

(4) Použití ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxx xx snížení xxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxx český xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx trvalý xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dávkách x xxxxxx a xxxxxxxxx, důchodech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x povolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x době, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nemoci x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxx dávky, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx smlouvy x xxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx způsobit, xxxx vykonávána po xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - pokud xx xx xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx kterých xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

X xxxxxx pracovním xxxxx, xxxxx xx xxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx nebo xx xxxx mít xx xxxxxxxx úmrtí, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx pojištění, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx pohřebné xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x v případě, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z povolání.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhal x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx činný xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx x posledních 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku na xxxxx byl xxxxxxx xx dobu 26 xxxxx pojištěn xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx skončilo bez xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Xxxxx-xx nárok xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jeho nositeli x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx x xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě.

(2) Xxxx xxxxxxxxx dávek x nezaměstnanosti nositelem xxxxxxx smluvního xxxxx xx sníží o xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od nositele xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx posledních 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxx nositeli xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Jestliže podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxxx má xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxx xxxxxxx:

(1) Nositelé, úřady x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx by se xxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx bezplatná.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx orgány druhého xxxxxxxxx xxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný x poskytování xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Lékařská xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x týkají xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního státu xxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx listiny a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Nositelé, xxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx nositelé, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na příslušné xxxxx, nositele a xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informací x ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx státu x mohou xx xxxx zastupovat xxx xxxxxxxx xxxx moci.

(1) Xxxxxxx, prohlášení x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli, xxxxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx během xxxxxx xxxxx byly xxxxxx x příslušného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Žádost o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o odpovídající xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx přiznání xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx výkazy (xxxxxxx) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx v rozporu x veřejným xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx a listin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx výkon odpovídajících xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v tom xxxxxxxx státě, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X případech, xxx xxxxxxxxx nositel jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyplácet peněžité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bydlištěm xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx výše xxxx povinnosti xxxxxxxxx x měně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X případech, xxx xx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx částka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx může xx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doplatku odpovídající xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepříspěvkové xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.

(1) Xx-xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů - nárok na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx třetí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 nárok xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx případu utrpěné xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx může nároky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uspokojit xxxx xxxxx nositelům xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx vztahu xxxx xxxxx xxxx nositelé xxxxxxx x dílčímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx výše xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx vstupem v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacených příspěvků.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxx xxxxxx, xxxxx xx mohou uplatnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynout xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx.

(1) Tato smlouva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Záhřebu.

(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího xx dni výměny xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx vstupu této xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Bělehradě dne 22. května 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx může Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx kalendářního roku, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 31. prosince xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x chorvatském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.