Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Chorvatskou republikou o sociálním zabezpečení
82/2000 Sb. m. s.
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. ledna 1999 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2000.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 48 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dnem vstupu xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. května 1957, xxxxxxxxx pod x. 3/1958 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx mezi oběma xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1. "xxxxxx xxxxxxxx"
zákony x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
2. "xxxxxxxxx xxxx"
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxx"
instituci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
4. "xxxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxx"
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
6. "pobyt"přechodný xxxxx;
7. "xxxxxxxxx osoba" xxxx jen "xxxxx"
xxxxxxxxx fyzickou xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x 28. července 1951 x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti xx smyslu Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx z 28. xxxx 1954, která xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx měla xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
8. "xxxxxxxxx xxxxx osoba"
xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx je xx takovou xxxxxxxxxx, xxxxx x jakoukoli xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států;
9. "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů smluvního xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dávky;
10. "xxxx xxxxxxxxx"
doby, xx xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, doby xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx bydlení xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
11. "xxxxx"
xxxxxxxx x věcné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx x článku 2;
12. "xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx zvýšení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
13. "xxxxx xxxxx"
xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx peněžité dávky x služby;
14. "xxxxxxx přídavky"
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
15. "pohřebné"
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávku poskytovanou xxx úmrtí;
16. "xxxxx x nezaměstnanosti"
xxxxxxxx xxxxx poskytované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx jim x xxxxxx smluvním státě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxx x mateřství,
2. xxxxx při xxxxxxxxxx,
3. xxxxx xx xxxxx,
4. xxxxx pozůstalých,
5. xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,
6. xxxxxxxx,
7. dávky x nezaměstnanosti,
8. xxxxxxx přídavky.
(2) Xxxxxxxx předpisy ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zejména:
x Xxxxx xxxxxxxxx x
1. nemocenském xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx pojištění,
3. důchodovém pojištění x x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx,
4. xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx poskytování xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx;
x Xxxxxxxxxx republice x
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
4. přídavku xx xxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x odstavci 2. Nevztahuje xx xx právní předpisy xxxxxxxxxx nové odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx příslušné xxxxx nedohodnou. Xxxxxxxxxx xx ani xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx válek x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxx, které podléhají xxxx podléhaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států,
x) xx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxxx dávek x nezaměstnanosti, xxxxxxxx x xxxx dávky xxxxxxx, xxxxxx, zastaveny xxxx xxxxxx xxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxx činnost na xxxxx druhého smluvního xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xx do konce 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto vyslání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by byl xxxxx xxxxxxxxx na xxxx území.
(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, silniční xxxx xxxxx dopravní společnosti xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx území.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Osoby činné xx státních a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx postavené xx xxxxx vyslané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nikoliv xxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Na členy xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx službách xxxxxx zastoupení xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx.
(2) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx vysláni, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvního státu, xx jehož xxxxx xxxx zaměstnáni; v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvolit xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXX
Xxxxxxxx prvá
Xxxxx x xxxxxxxxx
Článek 10
Xx-xx pro xxxxx, trvání xx xxxxxxxx nároku na xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věcné xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neodkladné xxxxxxxxxx, a xx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx poskytnuty věcné xxxxx i nad xxxxxxxx rozsah xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx protetických xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx plnění xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxx a neodkladné.
(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu nárok xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx též x xxxxxxxx příslušníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Jsou-li xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx porodné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxxx důchod x důchodového pojištění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států podléhají xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Výši nákladů xxxxxxx k úhradě xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dávky xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxx pojištěncům.
(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek a xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paušálních xxxxxx.
Xxxxxxxx druhá
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx dávku xx xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako by xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxx x bez přihlédnutí x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx právních xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám pojištění xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx pouze x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx republika:
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxx nebo části xxxxx, jejichž výše xxxx závislá xx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxx xxx získaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xx 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx; xx neplatí xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxx xxx stanovení dávek xxxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pozůstalých xx xxxxxxx v xxxxxx xxx pojištění získaných xxxxxxx podle českých xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třetinám xxx, xxxxx uplynuly xxxx 16. xxxxx věku xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx dopočtu.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx délce xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx době xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxx 1, xx xxxxxxx x xxxxxx dob pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dobám.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx základě xxxxx na xxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepřizná. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx jednoho ze xxxxxxxxx států dvanácti xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takto xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nositel xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx také x rodinným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Ustanovení právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 neplatí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při invaliditě, xx xxxxx, pozůstalým x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xx smluvních států.
(4) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx český xxxxxxxxx důchod xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx třetí
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nemoci x xxxxxxxxx, důchodech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx úrazu nebo x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx nemoci z xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx takové dávky, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se dávky xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx minimální dobu, xxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.
Článek 23
Xxxxx, která pobírala xxxx pobírá dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, uplatňuje xxxxx xx xxxxx x xxxxxx zhoršení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
x) xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxx mezi dávkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x dávkou, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xx xxxx mít xx následek xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxxxx čtvrtá
Xxxxxxxx
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na pohřebné xx xxxxxxx určité xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x případě, xx xxxxx xxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x povolání.
Článek 27
Xxxxxxx-xx nárok xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhal x xxxxxx výdělečné xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx území xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemřelý xxxxxxxx.
Kapitola pátá
Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nároku na xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x době xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx předpisům nezaměstnaný xxxxxxxxx xxxxxxxx, je, xx v xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx x předchozím odstavci xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx uvedenou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxx-xx nárok xx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx bude tyto xxxxx vyplácet příslušný xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že osoba x souladu s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx nositeli x místě posledního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xx nositele xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx posledních 12 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx smluvního státu.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxx pojištění získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Článek 32
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupy a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů smluvních xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx místa x xxxxxxxx styku mezi xxxxxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx, xxxxx x soudy smluvních xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx bezplatná.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx zdravotního stavu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx provedení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xx osob xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedena xx xxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklady, které xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu při xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx x jiných xxxxxxx předkládaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx písemnosti z xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx nebo v xxxxxxxxx jazyce.
(2) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx nositelé, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci jednat xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx míst v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx obracet xxxxx na příslušné xxxxx, nositele x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany zájmů xxxxxx xxxxx státu x mohou xx xxxx zastupovat bez xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 37
(1) Žádosti, prohlášení x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo nositeli, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxx podaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přiznání xxxxx ve xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx odloženo.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx výkazy (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x pojistném x jiných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxx smluvního státu, xx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě. Postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx. Vyhotovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).
(4) Vzájemná xxxxx xxxxxxxx při provádění xxxxxxxx 1 xx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Článek 39
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx oprávněné osobě x bydlištěm xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 40
X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx částka xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx byly poskytnuty xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxxx xx uskutečňují ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách.
Xxxxxx 42
(1) Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx x xxxxxx vyšší, xxx náleží xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx-xx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou dodatečně xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx státu, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x doplatku peněžité xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx osobě.
Článek 43
(1) Xx-xx osoba - xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - nárok xx xxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx právních předpisů xxx něj xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přechod xxxxxx xxxx.
(2) Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx utrpěné xxxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nositelé xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx výše xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Rozdílnosti x xxxxx, které vzniknou xxx provádění této xxxxxxx, budou řešit xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Nebude-li možno xxxxxxxxx dohody podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX
Článek 45
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxx za xxxx před jejím xxxxxxx v platnost.
(2) Xxxx smlouva xx vztahuje také xx pojistné případy, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx zakládajících xxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění.
(3) Xxx stanovení xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx přihlédne také x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 47
Xxx nároky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 45 odst. 2, xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx plynout xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1957.
Článek 49
(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxx platnost Smlouvy xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Vladimír Xxxxxx x. r.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxxxx republiku
Xxxx Granic x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.