Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. června 2000.

Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dnem xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republika,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx předpisy upravující:

(2) Xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx:

v Xxxxx xxxxxxxxx o

x Xxxxxxxxxx republice x

(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx doplňující xx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxxxx se xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx xxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx válek a xxxxxx následků.

(4) Xx vztazích xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx něž xx vztahuje, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx dávky, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, zamítnut x xxxx xxxxx xxxxxxx, měněny, zastaveny xxxx odňaty jen x důvodu, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx xxxxx vyslání xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx něj x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xx zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li zaměstnanec xxxxxxx v pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(4) Osoby činné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyslané xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxx měsíců od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx nebo osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních států xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Je-li pro xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx dávky podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obdrží xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx věcné xxxxx od nositele x místě xxxxxx. Xxxx dávky xx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxx příslušného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx pobytu xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxx i xxx xxxxxxxx rozsah uvedený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx závisí vždy xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Závisí-li podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dávky xxxx xxxx peněžitých xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx též x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, poskytne xx porodné xx xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx pobírající xxxxxx x důchodového xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx bydliště. Přitom xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx náklady za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx správních nákladů.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dávky xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojištěncům.

(3) Příslušné úřady xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx též xxxxxxxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx určitou skupinu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb.

Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xx dávku x xxx přihlédnutí x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzniknout xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx doby x xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx následujícím xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx a nevznikne-li xx jejím základě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx dobu započte xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx jeho právních xxxxxxxx.

(2) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx a xxxxx xxxxx nevznikne v xxxxxx x nich, xxxxxxx všechny tyto xxxx nositel toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splněna. Xxxxx xx takto xxxx splněna podmínka xxxxxx xx xxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí výše xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel tohoto xxxxxxxxx státu také x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx výpočet xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vylučují.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v případech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxx ve xxxxxx x příjemcům dávek xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neplatí pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pozůstalým x při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se pouze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů každého xx xxxxxxxxx států.

(4) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plný český xxxxxxxxx důchod osobám, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx nebyly účastny xxxxxxxxx xx potřebnou xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx republiky.

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x nemocí z xxxxxxxx xxxxx analogicky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávala činnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nemoci z xxxxxxxx. Xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu poskytuje xxx takové xxxxx, xxx by xxx xxxxxxx poskytovat podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx se xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx poskytují, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx kterých pro xx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, která pobírala xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobit xxxxx x povolání, uplatňuje xxxxx xx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx x nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, kdy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x poskytnutí pohřebného xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, jehož právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu výdělečné xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo na xxxxx území xxx xxxxxxxxxxx činný xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, zachování nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédne i x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx nároku na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx nezaměstnaný xxxxxxxxx podléhal, xx, xx x posledních 12 měsících před xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx pojištěn xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx minimální doby 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté na xxxxx než uvedenou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx na xxxxx.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že osoba x xxxxxxx x xxxxxxxx o pobytu xxxxxxx zůstane xx xxxxx tohoto smluvního xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místě posledního xxxxxxxxxx a splňovat xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx o xxxx, po kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx i k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx poskytnutí rodinných xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx rodinné xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Příslušné xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x poskytování dávek. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příslušného nositele xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úhrady nákladů.

(1) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předkládají podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx a jiných xxxxxxx předkládaných při xxxxxxxxx této xxxxxxx xx jejich ověřování xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxx xxxx písemnosti x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci jednat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, nositele x xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx státu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx prostředky, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určité xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x příslušného xxxxxx, xxxxx nebo nositele xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxx o xxxxx podaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x odpovídající xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkazy (listiny) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojistném x jiných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx být odmítnuto xxxxx tehdy, pokud xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx uznány.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uznané xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (doložka vykonatelnosti).

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněné osobě x bydlištěm xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.

X případech, xxx xx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx částka xxxxxxxxx v měně xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přeplacená částka xx může xx xxxxxx a xx xxxxxxxx nositele prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, uhradí xxxxxxxxx nositel tohoto xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Má-li xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - nárok na xxxxxxx škody xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nositele xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx něj xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxx 1 xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx spoluvěřiteli. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 uspokojit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z nich. Xx xxxxxx mezi xxxxx jsou nositelé xxxxxxx k dílčímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx výše xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Rozdílnosti x xxxxx, které xxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxx, budou řešit xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednorázová xxxxxx.

(3) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacených příspěvků.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této smlouvy.

Xxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxx článku 45 odst. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uplatnění, xxxxx x promlčecí lhůty xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx plynout xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Federativní lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. května 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních států xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxx platnost Smlouvy xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x chorvatském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 82/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.