Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 1999 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbude xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republika,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx pojmy:

(2) Xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:

v Xxxxx republice x

v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx doplňující ty xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, pokud xx xxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx. Nevztahuje xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx státy, pokud xx xxxxx x xxxxxxx x důchodového xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na:

Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, xxxxx být xxxxx na dávky, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x důvodu, že xxxxxxxxx osoba má xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud článek 7 xxxx 8 nestanoví xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xx do xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx byl xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní dopravu xx území obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx území xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, vztahují se xx něj i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx jeho území.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx odstavců 1 a 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx druhého smluvního xxxxx bydliště; xx xxxxxxx, má-li zaměstnanec xxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx službách x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i jiné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nikoliv xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xx soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxx ve službách xxxxxx zastoupení nebo xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byli xxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx vysláni, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Xx-xx xxx xxxxx, trvání či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle právních xxxxxxxx některého xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx věcné xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx dávky se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu, pokud xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx neodkladné xxxxxxxxxx, a to x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx protetických xxxxxxx a jiných xxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxx závisí xxxx xx souhlase xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x výhradou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dávek xx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Jsou-li xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx oprávněné osoby.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxxx xxxxxxxx. Přitom xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx důchod xx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dávky xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojištěncům.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxx administrativního xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úhrad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paušálních xxxxxx.

Xxxxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx i k xxxxxxxxx xxxx dobám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx splněny podmínky xxxxxx xx dávku x bez xxxxxxxxxxx x dobám pojištění xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx dávku xxxxxxx xx základě dob xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může vzniknout xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx následujícím xxxxxxxx:

Xxxxx republika:

Xxxxxxxxxx republika:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nevznikne-li xx jejím xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx započte xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx nevznikne x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx součtem xxxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, započte xxxxxxx xxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výše xxxxx xx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet dávek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dávkami xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx o krácení, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neplatí pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pozůstalým x při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Pokud xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx prováděného podle xxxxxxxx xxxxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ke snížení xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x souběhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům, x xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plný český xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx účastny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o dávkách x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx x povolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxx x době xxxxxxxxxx úrazu xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxx xxxxxx dávky, xxx by byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx nezbytné - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxx, xxxxx pobírala xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx způsobit xxxxx x povolání, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx měl xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního státu.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx závisí získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v případě, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx i xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohřebného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx činný xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nároku xx xxxxx v nezaměstnanosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx v xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxx xx dobu 26 xxxxx pojištěn pro xxxxxx nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx minimální xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx x předchozím odstavci xxxxxxx xxx ty xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx skončilo xxx xxxxxx zavinění xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx na dávky.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x souladu x xxxxxxxx o pobytu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, bude x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místě posledního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti nositelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxx, xx kterou xxxxx pobírala xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x průběhu posledních 12 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x k xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx orgány druhého xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx zdravotního stavu xxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x poskytování dávek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x týkají xx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx xxx listiny a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx listiny x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxx upustí u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx písemnosti z xxxxxx, že xxxx xxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx jazyce.

(2) Xxx provádění této xxxxxxx mohou nositelé, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx státu x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli, xxxxxxxx se za xxxxxx ve lhůtě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podány x příslušného orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx o odpovídající xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkazy (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jiných pohledávkách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Uznání xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx uznány.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Postup xxx výkonu příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Vzájemná pomoc xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X případech, kdy xxxxxxxxx nositel jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyplácet xxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx výše xxxx povinnosti vyjádřena x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx této xxxxxxx příslušný nositel xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx dávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx částka xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xx uskutečňují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách.

(1) Pokud xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx peněžité xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx částka xx xxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxx nositele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhradit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nepříspěvkové xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx dodatečně xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nositel tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek poskytnutých xxxxxxxxx osobě.

(1) Xx-xx osoba - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx vznikla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx proti xxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx platných; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přechod xxxxxx xxxx.

(2) Mají-li xxxx třetí xxxxx xxx použití xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uspokojit vůči xxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxx x nich. Xx xxxxxx xxxx xxxxx jsou nositelé xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání v xxxxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dávky xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxx xxxx xxxxxxx xx přihlédne xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 45 odst. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x promlčecí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Záhřebu.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957.

(1) Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx nejpozději 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx roku.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 22. ledna 1999 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2000 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.