Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957, vyhlášená pod x. 3/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx pojmy:

(2) Ostatní xxxxx x xxxx xxxxxxx mají význam, xxxxx xxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx upravující:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zejména:

x Xxxxx xxxxxxxxx x

x Xxxxxxxxxx republice x

(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx také na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ty xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nové odvětví xxxxxxxxxx zabezpečení, pokud xx tak xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou. Xxxxxxxxxx xx ani xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx válek a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxx xxxxx, budou xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx na dávky, x výjimkou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, zamítnut x tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odňaty xxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Na xxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx na xxx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslán xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx území xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx jeho xxxxx.

(3) Xx zaměstnance xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx bydliště; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyslané xxxxxx smluvním státem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přechodně podléhají xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx službách xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxx xxxx jsou občany xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx si xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání zvolit xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx nebo osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z článků 6 xx 8.

Xx-xx pro xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx některého ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx pobytu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx pobytu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předchozím odstavci.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a neodkladné.

(4) Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx poskytování xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytnuté ve xxxxxx článku 11, s xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(2) Xxxx nákladů xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx za poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem administrativního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx skupinu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx na xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splněny podmínky xxxxxx xx xxxxx x bez xxxxxxxxxxx x dobám pojištění xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx prvého smluvního xxxxx dávku výlučně xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných podle xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx v xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx následujícím xxxxxxxx:

Xxxxx republika:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x nevznikne-li xx xxxxx základě xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx započte xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx jednalo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x nárok xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by takto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx smluvního státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získána xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx výpočet xxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x případech xxxxxx souběhu s xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx pracovních xxxxxxx x nemocech x povolání poskytovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pouze x rozsahu poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x právní úpravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům, x nimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx vzniklý před xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních úrazů x nemocí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nemoci a xxxxxxxxx, důchodech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx úrazu nebo x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx za následek xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx takové dávky, xxx xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx úrazů x xxxxxx z obecných xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx dávky xxx xxxxx z xxxxxxxx poskytují, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx minimální dobu, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx, která také xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, uplatňuje xxxxx na dávky x důvodu xxxxxxxx xxxxxx x nositele xxxxxxx smluvního xxxxx,

X každém xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx xxxx xx mohl xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatické xxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x x případě, xx xxxxx zemřela xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x povolání.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo na xxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxxx xxxxx zemřelý xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku na xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx byl xxxxxxx xx dobu 26 xxxxx pojištěn xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx minimální doby 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ty xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx dohodnuté xx xxxxx než xxxxxxxx xxxx skončilo bez xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxx xxxx bydliště xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx dávky v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvého smluvního xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů za xxxxxxxxxxx, že xxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto smluvního xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx posledního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sníží o xxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x průběhu posledních 12 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určité doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel xxxxxx smluvního státu, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx x x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx bydliště.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x soudy smluvních xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vlastních právních xxxxxxxx. Tato pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x poskytování xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x týkají xx osob xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx nákladů.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx listiny a xxxx doklady, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také xxx xxxxxxxxxxxx listiny x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, úřady x soudy jednoho xxxxxxxxx státu nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx smluvních států xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na příslušné xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získání informací x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x mohou je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx plné moci.

(1) Žádosti, prohlášení x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxx xxxx xxxxxx x příslušného xxxxxx, xxxxx nebo nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Žádost o xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. To neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního státu xxxx odloženo.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx výměry a xxxxxxxxxxxx výkazy (listiny) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o pojistném x xxxxxx pohledávkách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uznávají x xx xxxxxx smluvním xxxxx.

(2) Uznání xxxx xxx odmítnuto xxxxx xxxxx, xxxxx xx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx uznané podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx výkonu příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a listin xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx. Vyhotovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Vzájemná pomoc xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bydlištěm xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, je výše xxxx xxxxxxxxxx vyjádřena x měně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx této xxxxxxx příslušný nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dlužná xxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx poskytnuty xxxxx.

Xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přeplacená xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx nositel jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nositel tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.

(1) Má-li xxxxx - které xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dávky za xxxxx, xxxxx vznikla xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - nárok xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx osobě, přechází xxxxx xx náhradu xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx něj xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 nárok xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx spoluvěřiteli. Xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dílčímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx.

(1) Rozdílnosti a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nebude-li možno xxxxxxxxx dohody podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx dávky za xxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění.

(3) Pro stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx této smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Tato smlouva xx nevztahuje xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacených xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxx nároky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx uplatnění, xxxxx x promlčecí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynout xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Záhřebu.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou republikou x Federativní lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx může Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají nároky xxxxxxx podle jejích xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.