Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 1999 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Záhřebu xxx 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbude ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Bělehradě xxx 22. května 1957, vyhlášená xxx x. 3/1958 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení,

se xxxxxxx takto:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojmy:

(2) Ostatní xxxxx x této xxxxxxx xxxx význam, xxxxx jim x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zejména:

x Xxxxx republice x

v Xxxxxxxxxx republice o

(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx platné xxx xxxxx válek a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx se xxxx přihlížet x xxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na:

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, na něž xx vztahuje, xxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, nesmí být xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx dávky xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx jiného xxxx xx smyslu článku 9 xxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxx xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxx na xxxx území.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, silniční xxxx xxxxx dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslán xxxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Za zaměstnance xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx bydliště; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx postavené xx xxxxx vyslané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lodi nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů a xx soukromé domácí xxxxxxxxxxx ve službách xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým byli xxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx právní předpisy xxxx smluvního státu, xx jehož xxxxx xxxx zaměstnáni; v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx z článků 6 xx 8.

Xx-xx pro xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxx, která xx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obdrží xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx nositele x xxxxx pobytu. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx jen v xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich neodkladné xxxxxxxxxx, a xx x xxxx příslušného xxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prováděcím xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx příslušného nositele xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxx větší xxxxxxx závisí vždy xx souhlase xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx plnění xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dávek xx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlíží příslušný xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních států x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodového xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx správních xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, v cenách xxxxxxxxxx za poskytnutí xxxxx vlastním xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx namísto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx konkrétních případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i k xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu xxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle jeho xxxxxxxx předpisů.

Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splněny podmínky xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

Xxxxx republika:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nevznikne-li xx jejím xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx xxxx započte xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako by xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho právních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx a nárok xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z nich, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx byla potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx splněna podmínka xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, započte všechny xxxx jen xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla získána xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu také x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v případech xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo osobám xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx dávek stejného xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pozůstalým x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x souběhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx český xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osmnácti xxx xxxx nebyly účastny xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx, je trvalý xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx dávek v xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx, důchodech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxx z obecných xxxxxx.

Xxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx poskytují, xxx xxxx činnost, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx - pokud xx xx xxxxxxxx - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx pro xx platily právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xx vykonává xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobit xxxxx x povolání, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

X xxxxxx pracovním xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx pohřebné xx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů x v případě, xx xxxxx zemřela xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx nárok xx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohřebného xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhal x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx nebo xx xxxxx území xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx v nezaměstnanosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx pojištěn pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxxx osoby, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx skončilo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mají xxxxxxxx xx území smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Získá-li xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jeho nositeli x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a splňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx x xxxx, xx kterou xxxxx pobírala tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nositeli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx rodinné přídavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém má xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, úřady x soudy smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx této smlouvy, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupně invalidity xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může přihlédnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a týkají xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, úřady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx písemnosti x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo v xxxxxxxxx jazyce.

(2) Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx nositelé, xxxxx x soudy xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx obracet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informací x ochrany zájmů xxxxxx svého státu x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx xx lhůtě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx byly podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Žádost o xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx xx uznávají x xx xxxxxx smluvním xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uznané podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx a listin xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx vykonávat. Vyhotovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (doložka vykonatelnosti).

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zastupování x xxxxxxx xxxxxx.

X případech, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxxx osobě x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx výše xxxx povinnosti vyjádřena x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

X xxxxxxxxx, kdy xx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx uhradit xxxxxxx xx xxxxx nositeli xxxxxxx smluvního xxxxx, xx dlužná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx uskutečňují ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách.

(1) Xxxxx nositel xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx může xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doplatku odpovídající xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za dobu, xx xxxxxx dodatečně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uhradí xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.

(1) Xx-xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, přechází xxxxx xx náhradu xxxxx xx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přechod nároku xxxx.

(2) Mají-li xxxx xxxxx xxxxx xxx použití odstavce 1 xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, jsou xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 uspokojit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nich. Xx vztahu xxxx xxxxx xxxx nositelé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nebude-li možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx za xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx pojistné xxxxxxx, xxxxx nastaly před xxxxx vstupem x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx plnění.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx přihlédne také x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(4) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neodporují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx nároky, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx lhůty x xxxxxx uplatnění, xxxxx x xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platnosti Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx platnost Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 82/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.