Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. června 2000.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 odst. 2 dne 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbude ve xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vedeny xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx upravující:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx zejména:

x Xxxxx republice x

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxxxx předpisy měnící xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xx xx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přihlížet k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx z důchodového xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx xxxxx, budou xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx každého smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx xx dávky, x výjimkou xxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 nestanoví xxxx xxxxxx xxxx xx smyslu článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Je-li zaměstnanec xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxx xx do konce 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravní společnosti xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují se xx něj x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, jako by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Za zaměstnance xxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Osoby činné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním státem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům vysílajícího xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx námořní lodi, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lodi nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, kteří xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvolit xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx států xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx z článků 6 xx 8.

Je-li pro xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx od nositele x xxxxx pobytu. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neodkladné xxxxxxxxxx, x to x xxxx příslušného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prováděcím xxxxxxxx.

(2) Se xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxx x nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení života xxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Závisí-li podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx příslušníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xx porodné xx xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby.

Xxxxx xxxxxxxxxx důchod x důchodového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států podléhají xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxx pojištění xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx bydliště. Přitom xx xxx poskytování xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládá xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Výši xxxxxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxx nositelem stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx za poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů mezi xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, že pro xxxxxxx případy xxxx xxx určitou xxxxxxx xxxxxxx xx namísto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx paušálních plateb.

Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx na xxxxx x bez přihlédnutí x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x dobám pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x nevznikne-li xx xxxxx základě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx dobu započte xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho právních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx x nárok xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx součtem těchto xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu také x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bydlištěm na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx vylučují.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se uplatňují xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx nebo osobám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx pro xxxxxx dávek stejného xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxx xxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xx xxxxxxxxx států.

(4) Použití ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx snížení xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx plný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý zdravotní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osmnácti xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx pracovních úrazů x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx analogicky xxxxxxxxxx o xxxxxxx x nemoci a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx x povolání xxxxxxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx předpisům podléhala xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu poskytuje xxx takové xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx úrazů a xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxx nemoc z xxxxxxxx poskytují, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - pokud xx xx xxxxxxxx - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx pobírala xxxx xxxxxx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx nositele jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x povolání, uplatňuje xxxxx xx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

X každém pracovním xxxxx, který se xxxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx úmrtí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxx zemřela xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhal x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxxx činný xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx splnění určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx předpisům nezaměstnaný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx x posledních 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx doby 26 týdnů xxxxxxxxx x předchozím odstavci xxxxxxx xxx ty xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx než xxxxxxxx xxxx skončilo bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvého smluvního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zůstane xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podmínky stanovené xxx xxxxx x xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě.

(2) Xxxx xxxxxxxxx dávek x nezaměstnanosti nositelem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx sníží x xxxx, xx xxxxxx xxxxx pobírala xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x průběhu xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx smluvního státu.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx kterém xx xxxx bydliště.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx postupy a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato pomoc xx bezplatná.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x poskytování dávek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx zdržujících xx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx provedena na xxxxxx příslušného nositele xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx těchto osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.

(1) Osvobození xxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx listiny x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx nositelé smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předkládaných při xxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx jsou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx a soudy xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx obracet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxx svého státu x mohou xx xxxx zastupovat bez xxxxxxxx xxxx moci.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx xx lhůtě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Žádost x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o odpovídající xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx přiznání xxxxx xx stáří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odloženo.

(1) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkazy (listiny) xxxxxxxx xxxx příslušných xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxx x jiných pohledávkách xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx smluvním xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx x rozporu x veřejným xxxxxxxx xxxx smluvního státu, xx kterém mají xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx uznány.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výkon odpovídajících xxxxxxxxxx x listin xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, na xxxxx území xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo listin xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx vykonatelnosti).

(4) Vzájemná xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1 xx 3 tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx výše xxxx povinnosti xxxxxxxxx x měně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dlužná xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx státu uhradit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxxxxx dávek poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx - xxxxx přísluší xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx dávky xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxx právních xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nároku xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx třetí osobě xxx xxxxxxx odstavce 1 nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxx spoluvěřiteli. Xxxxx xxxxx může nároky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx vztahu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

(2) Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost.

(2) Tato smlouva xx xxxxxxxx také xx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx zakládajících xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x dobám pojištění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x platnost.

(4) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx rozhodnutí vydaná x xxxxxxxxx upravovaných xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx, které xx xxxxx uplatnit xx xxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx dnem vstupu xxxx smlouvy v xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Záhřebu.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění, podepsaná x Xxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx roku.

(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 82/2000 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.