Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.09.2000.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Chorvatskou republikou o sociálním zabezpečení
82/2000 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY
Kapitola prvá - Nemoc a mateřství Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalých Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
Kapitola čtvrtá - Pohřebné Článek 25 Článek 26 Článek 27
Kapitola pátá - Nezaměstnanost Článek 28 Článek 29
Kapitola šestá - Rodinné přídavky Článek 30 Článek 31
ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 22. xxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2000.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
vedeny xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
ČÁST I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojmy:
1. "xxxxxx xxxxxxxx"
zákony x jiné právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx x článku 2;
2. "xxxxxxxxx xxxx"
xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxx, do jehož xxxxxxxxxx náleží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxx"
instituci, xxxxx xxxxxxxx provádění právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
4. "příslušný xxxxxxx"
xxxxxxxxx, x xxxxx tíži xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxx"
xxxxx obvyklého xxxxxx;
6. "xxxxx"xxxxxxxxx pobyt;
7. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxx "xxxxx"
xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení uprchlíků x 28. července 1951 a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxx postavení xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 28. xxxx 1954, xxxxx xxxxxxxxx, xx nebo xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx dávky;
8. "xxxxxxxxx činná xxxxx"
xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojištěnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
9. "xxxxxxx xxxxxxxxxx"
osobu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx dávky;
10. "xxxx xxxxxxxxx"
xxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx takové xxxxxxxxxx;
11. "xxxxx"
xxxxxxxx x xxxxx xxxxx poskytované x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;
12. "xxxxxxxx dávky" x "důchody"
všechny xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx částí, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částky x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx platby x xxxxxx;
13. "xxxxx xxxxx"
xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dávky x xxxxxx;
14. "xxxxxxx xxxxxxxx"
pravidelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiznávané xx xxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
15. "xxxxxxxx"
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávku xxxxxxxxxxxx xxx úmrtí;
16. "xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx"
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hmotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Tato xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxx a mateřství,
2. xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxx xx xxxxx,
4. xxxxx xxxxxxxxxxx,
5. xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x povolání,
6. xxxxxxxx,
7. dávky x xxxxxxxxxxxxxxx,
8. xxxxxxx přídavky.
(2) Xxxxxxxx předpisy ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zejména:
x Xxxxx xxxxxxxxx o
1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxx pojištění,
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx pro bezmocnost,
4. xxxxxx sociální xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx,
5. xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx poskytování xxxxx x nezaměstnanosti;
x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
2. důchodovém x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
4. xxxxxxxx xx děti.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ty xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tak příslušné xxxxx xxxxxxxxxx. Nevztahuje xx ani na xxxxxxxx platné xxx xxxxx válek a xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na:
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x).
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx, postaveny xxx používání právních xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxx na dávky, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx, zamítnut x xxxx xxxxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx odňaty xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST II
Xxxxxxxxx právních předpisů
Xxxxxx 6
Xx xxxxxxxxx činné osoby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xx xxx xx do xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu tak, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx území.
(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx území xxxx xxxxxxxxx států vyslán xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, vztahují se xx xxx i xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx.
(4) Osoby xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyslané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i jiné xxxxx zaměstnané xx xxxxxxx lodi xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 8
(1) Na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zastoupení xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx.
(2) Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případech plní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxx zaměstnavatele v xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel x xxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
(1) Osoba, která xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, obdrží xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxx příslušného xxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxx být osobě xxx pobytu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx protetických xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx plnění xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx dávky xxxx xxxx peněžitých dávek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Jsou-li xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x přihlédnutím k xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx porodné na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx osoby.
Xxxxxx 12
Xxxxx pobírající důchod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxx bydliště. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Příslušný nositel xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytnuté xx xxxxxx článku 11, s xxxxxxxx správních nákladů.
(2) Výši xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx smluvních států. Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx případy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx namísto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznik, zachování xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx smluvního státu, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nebo dobám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx vzniknout xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx následujícím xxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odpovídajícím xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx části xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke 30 xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx dávky; xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx poskytovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Doby přičítané x dobám pojištění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v poměru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx uplynuly xxxx 16. rokem věku xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxx však xx plného xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx délce xxxxxxxxx, se stanoví xx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1, xx stanoví v xxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Nedosahuje-li doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x nevznikne-li xx xxxxx základě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx nepřizná. Xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx získanou xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx pojištění získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx a xxxxx xxxxx nevznikne x xxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxx xxxx xxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx splněna podmínka xxxxxx xx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxx jen nositel xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výše xxxxx xx počtu xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx příslušníkům x xxxxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx výpočet dávek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vylučují.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x případech xxxxxx souběhu x xxxxxx dávkami xx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se uplatňují xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjem či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 neplatí xxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvních států, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Použití ustanovení xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxx xx snížení xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx plný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý zdravotní xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx potřebnou xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxx x následující xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Nositel druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx poskytovat podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx činnost, xxxxx xxxxx xxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx příslušný nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx to xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xx platily právní xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx nemoc x povolání, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) dávky poskytuje xxxxxx xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx mezi dávkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x dávkou, xxxxxx by byl xxxxxxx poskytovat podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx nemoci.
Xxxxxx 24
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx mít xx xxxxxxxx úmrtí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Kapitola xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohřebné podle xxxx právních xxxxxxxx x x případě, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemřelý xxxxxxxx x důvodu výdělečné xxxxxxxx x době xxxxx xxxx na xxxxx území xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx
Článek 28
(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x době xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhal, xx, xx v xxxxxxxxxx 12 měsících před xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx dobu 26 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx minimální xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zavinění xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxx-xx nárok xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx vyplácet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x souladu s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zůstane xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx posledního xxxxxxxxxx a splňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxx, xx xxxxxx xxxxx pobírala xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxx posledních 12 měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního státu.
Kapitola xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
Článek 30
Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přídavky na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný nositel xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx.
Článek 31
Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splněny podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 32
(1) Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Příslušné úřady xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informují se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 33
(1) Nositelé, úřady x xxxxx smluvních xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx bezplatná.
(2) Xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx smluvního státu, xxxxx je příslušný x xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx provedení xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu, v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx předpisy, bez xxxxxxxx úhrady nákladů.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklady, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx x jiných xxxxxxx předkládaných xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Nositelé, xxxxx x soudy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx písemnosti x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.
(2) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx mohou nositelé, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx státu x mohou xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxx, prohlášení x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli, xxxxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx byly podány x příslušného xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Žádost x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx odloženo.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkazy (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho smluvního xxxxx x pojistném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálního zabezpečení xx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx být odmítnuto xxxxx tehdy, pokud xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém mají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x listin xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Vyhotovení xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx řízení.
Xxxxxx 39
X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx nositel jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyplácet xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 40
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx částka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 41
Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných měnách.
Xxxxxx 42
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší, xxx náleží xxxxxxxxx xxxxx, přeplacená částka xx xxxx xx xxxxxx x ve xxxxxxxx nositele prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nepříspěvkové xxxxx za xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx peněžité xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 43
(1) Má-li xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx něj xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(2) Mají-li xxxx třetí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx případu utrpěné xxxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx vůči xxxxx nositelům platbou xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx výše xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx vzniknou xxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx vzájemnou dohodou.
(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX V
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 45
(1) Tato smlouva xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx dávky xx xxxx před xxxxx xxxxxxx v platnost.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacených příspěvků.
Článek 46
Xxxxxxxx rozhodnutí vydaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxx nároky, které xx xxxxx uplatnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxx článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě dne 22. května 1957.
Xxxxxx 49
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx roku.
(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 22. ledna 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxx Špidla x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 82/2000 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.9.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.