Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. června 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 48 odst. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem vstupu xxxx smlouvy v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Jugoslávií x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vedeny xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zejména:

x Xxxxx xxxxxxxxx x

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doplňující xx xxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx. Nevztahuje xx ani na xxxxxxxx platné xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx, postaveny xxx používání právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx vlastním státním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx dávky, x výjimkou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tyto dávky xxxxxxx, xxxxxx, zastaveny xxxx odňaty xxx x důvodu, xx xxxxxxxxx osoba má xxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxx činnost na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx činné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx na xxx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyslání xxxxxx předpisy prvního xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, vztahují se xx něj i xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, xxxx by xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, má-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(4) Xxxxx činné xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx námořní lodi, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nikoliv xxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

(1) Na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx vysláni, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Je-li xxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx nároku xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx některého ze xxxxxxxxx států potřebná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, obdrží xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx od nositele x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx rozsahu, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neodkladné xxxxxxxxxx, x xx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prováděcím xxxxxxxx.

(2) Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být osobě xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvého smluvního xxxxx x výhradou xxxxxxx, kdy xxxxxx xx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx dávky xxxx xxxx peněžitých xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxx x xxxxxxxx příslušníkům, kteří xxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Jsou-li xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, poskytne xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx prvého smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx nositeli druhého xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytnuté xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx správních nákladů.

(2) Výši xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů mezi xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx namísto xxxxxxxxx úhrad x xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo získání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx příslušný nositel xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx na xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx následujícím způsobem:

Xxxxx republika:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dávku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx o xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nárok xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nich, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splněna. Xxxxx xx takto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxx příslušníkům x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx pojištění xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dávkami či xxxxxxx xxxx x xxxxxx výkonu výdělečné xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neplatí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pozůstalým x při pracovních xxxxxxx x nemocech x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení dávek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděného podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(4) Použití ustanovení xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxx xx snížení xxxxxx xx xxxxxxxx x právní úpravou x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva x sociálním zabezpečení.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx trvalý xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.

Xxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx pracovních xxxxx x nemocí x xxxxxxxx platí analogicky xxxxxxxxxx x dávkách x xxxxxx x xxxxxxxxx, důchodech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x následující xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x povolání xxxxxxxxx nositel toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxx xxxxxx dávky, xxx by byl xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jen xxxx xxxxxxx, která xxxxx může xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního státu xxxxxxxx - pokud xx xx nezbytné - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, co vykonává xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, uplatňuje xxxxx na dávky x důvodu zhoršení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

X xxxxxx pracovním xxxxx, xxxxx xx xxxxx státnímu občanu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx xx následek xxxxx, xxxx příslušný nositel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí získání, xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxx xx pohřebné xx splnění určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohřebné podle xxxx právních xxxxxxxx x x případě, xx osoba xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx příslušným x xxxxxxxxxx pohřebného xxxxxxx toho smluvního xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, přihlédne i x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhal, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx dobu 26 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxx skončilo xxx xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxx xxxx bydliště xx území smluvního xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx na xxxxx.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx vyplácet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů za xxxxxxxxxxx, že osoba x souladu x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx zůstane xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x splňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx sníží o xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx x k xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx o použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx požadováno právními xxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xx xxxx zdržujících xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx nákladů.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx xxx listiny a xxxx xxxxxxx, které xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také xxx xxxxxxxxxxxx listiny x xxxx doklady, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxx xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předkládaných xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx podání xxxx xxxx písemnosti z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednat xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxx, nositele x xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu za xxxxxx získání informací x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx je xxxx zastupovat bez xxxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Žádosti, prohlášení x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxx xxxx podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(2) Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx současně xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx výměry x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho smluvního xxxxx x pojistném x xxxxxx pohledávkách xx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxx smluvním xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Postup xxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x listin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Vyhotovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Vzájemná xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxx zastupování v xxxxxxx xxxxxx.

X případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx vyplácet peněžité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx výše xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.

X případech, kdy xx podle xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dlužná částka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této smlouvy x xxxxxxx smluvního xxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelných měnách.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx peněžité dávky x částce xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přeplacená xxxxxx xx může xx xxxxxx x xx xxxxxxxx nositele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx dodatečně xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Má-li xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx, která vznikla xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů - xxxxx na xxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxx, přechází xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx nositele xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přechod xxxxxx xxxx.

(2) Mají-li xxxx třetí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 nárok na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositelé obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Třetí xxxxx může nároky xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 uspokojit xxxx xxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxx x nich. Xx xxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx výše xxxxx, které mají xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Tato smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dávky za xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly před xxxxx vstupem x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx plnění.

(3) Pro stanovení xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx přihlédne xxxx x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

(4) Tato smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatnit xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů podle článku 45 odst. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x promlčecí xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě dne 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x chorvatském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.