Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. xxxxx 1999 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 48 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx pozbude xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx pod x. 3/1958 Xx.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxx takto:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxx upravující:

(2) Xxxxxxxx předpisy ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:

x Xxxxx republice x

v Xxxxxxxxxx republice x

(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Nevztahuje xx xx právní předpisy xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tak příslušné xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx a xxxxxx následků.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, pokud xx xxxxx o xxxxxxx x důchodového xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje, postaveny xxx používání právních xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, x výjimkou dávek x nezaměstnanosti, xxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, zastaveny xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná činnost xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx na xxx xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, vztahují se xx xxx x xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, jako xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxx druhého smluvního xxxxx bydliště; xx xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx v pracovní xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu.

(4) Osoby činné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx jim postavené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i jiné xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx jehož xxxxxxx loď pluje.

(1) Xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx soukromé domácí xxxxxxxxxxx xx službách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, kteří xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx během xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z článků 6 xx 8.

Je-li pro xxxxx, trvání xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(1) Xxxxx, která xx nárok na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu věcné xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stav osoby xxxxxxxx jejich neodkladné xxxxxxxxxx, x xx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Se xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souhlase příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení života xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a neodkladné.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dávky nebo xxxx peněžitých dávek xx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxx též k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládá xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx správních xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxx administrativního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se namísto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx konkrétních případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx příslušný nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx i k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dávku x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx doby v xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx republika:

Xxxxxxxxxx republika:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x nevznikne-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxx xxxxxxxxx získanou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx jednoho xx xxxxxxxxx států dvanácti xxxxxx x nárok xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z nich, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jen nositel xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx také x rodinným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet dávek xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vylučují.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx vztahu x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx pro xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx invaliditě, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx různého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(4) Použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxx ke snížení xxxxxx ve srovnání x xxxxxx úpravou x souběhu dávek xxxxxxxxxx xxxx státům, x xxxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní smlouva x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx osmnácti let xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx trvalý xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nemoci a xxxxxxxxx, důchodech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x případě xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Nositel druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx takové xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx smlouvy v xxxxxxx úrazů a xxxxxx z obecných xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se dávky xxx nemoc x xxxxxxxx poskytují, xxx xxxx činnost, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - pokud xx xx nezbytné - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, která pobírala xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx k tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx nemoc x povolání, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx x nositele xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

X každém xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx státnímu občanu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nebo xx mohl mít xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný nositel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx na xxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxx pojištění, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohřebné podle xxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x poskytnutí pohřebného xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, jehož právním xxxxxxxxx zemřelý podléhal x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči nositeli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhal, je, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx před xxxxxxxxxx nároku na xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx než uvedenou xxxx skončilo xxx xxxxxx zavinění dříve xxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx na xxxxx.

(1) Získá-li xxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx zůstane na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx osoby s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posledních 12 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx postupy a xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, úřady x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx by se xxxxxxx o použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx bezplatná.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx nákladů.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů předkládají, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upustí u xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx míst x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx mohou obracet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x mohou xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx nositeli, xxxxxxxx se xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx během xxxxxx xxxxx byly podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx státu se xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přiznání xxxxx xx stáří xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jiných pohledávkách xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Uznání xxxx být odmítnuto xxxxx xxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x listin xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx, které platí xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x listin xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx listin xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Vzájemná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zastupování x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx vyplácet xxxxxxxx xxxxx oprávněné xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je výše xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x měně prvého xxxxxxxxx státu.

X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx této xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx druhého xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dávky x částce xxxxx, xxx náleží xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu uhradit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za dobu, xx xxxxxx dodatečně xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.

(1) Xx-xx xxxxx - které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx na xxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx na nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx platných; xxxxx xxxxxxx stát xxxxx přechod xxxxxx xxxx.

(2) Mají-li xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx spoluvěřiteli. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 uspokojit xxxx xxxxx xxxxxxxxx platbou xxxxxxx z xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nositelé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání v xxxxxx xxxxx výše xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Rozdílnosti a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx provádění této xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx vzájemnou xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx dohody podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx řešen xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato smlouva xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx plnění.

(3) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxx nároky, které xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx lhůty x xxxxxx uplatnění, xxxxx x promlčecí xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynout xxxxxxxx dnem vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx ve xxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Bělehradě xxx 22. května 1957.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxxxx platnost Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx roku.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 22. ledna 1999 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 82/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.