Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. června 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx pod x. 3/1958 Xx.

Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojmy:

(2) Ostatní xxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx předpisy ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx o

v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doplňující xx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na:

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxx jinak, xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí být xxxxx xx dávky, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba má xxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxx činnost na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx jiného xxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Je-li zaměstnanec xxxxxx zaměstnavatelem se xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx něj xx do konce 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxx vyslání xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx byl xxxxx zaměstnán na xxxx území.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx území na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(3) Xx zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx místo výkonu xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu.

(4) Xxxxx činné xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxxxxx xx xxxxx vyslané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxx i xxxx xxxxx zaměstnané na xxxxxxx lodi xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byli xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx zaměstnáni; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx občany xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Je-li xxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx dávky xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx neodkladné xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x prováděcím xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxx xxx osobě xxx xxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx protetických xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvého smluvního xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dávky xxxx xxxx peněžitých xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxx x xxxxxxxx příslušníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx k xxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodového xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států podléhají xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen podle xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx pokládá xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 11, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx nákladů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx vlastním xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx smluvních států. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se namísto xxxxxxxxx úhrad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paušálních xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx nároku xx dávku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx xx dávku x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx na xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx se xxxx doby x xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx republika:

Xxxxxxxxxx republika:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx jejím xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Nedosahuje-li xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxx xxx byla potřebná xxxx pojištění splněna. Xxxxx xx xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx byla získána xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxxx vyměřovacího základu xxx xxxxxxx dávek xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dávkami xx xxxxxxx nebo x xxxxxx výkonu výdělečné xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výdělečnou činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx stejného xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx souběh xxxxx různého druhu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních států, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx srovnání x právní úpravou x souběhu xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxx mezinárodní smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx důchod osobám, xxxxx pro svůj xxxxxxxxxx nepříznivý zdravotní xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx účastny xxxxxxxxx po potřebnou xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx xxxxx analogicky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nemoci a xxxxxxxxx, důchodech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx předpisům podléhala xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nemoci z xxxxxxxx. Nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx se xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx poskytují, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobit xxxxx x povolání, uplatňuje xxxxx xx xxxxx x xxxxxx zhoršení xxxxxx x nositele xxxxxxx smluvního xxxxx,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx nebo xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na pohřebné xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx pohřebné podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx zemřela xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx následkem xxxxxxxxxx úrazu nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx zemřelý xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemřelý xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx splnění určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx v xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx doby 26 xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx dohodnuté xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx xx xxxxx.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx osoba x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx posledních 12 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx vůči nositeli xxxxxx smluvního xxxxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx přídavky na xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx má xxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by se xxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány druhého xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje výlučně xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může přihlédnout xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(3) Lékařská xxxxxxxxx, jejichž provedení xx požadováno právními xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x týkají xx xxxx zdržujících xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxx xxxxxx nákladů.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx x xxxx doklady, které xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx také pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklady, které xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upustí u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Nositelé, xxxxx x soudy jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx, že jsou xxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednat xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx mohou obracet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx místa druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx státu x mohou je xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx plné xxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxxxx během stejné xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Žádost o xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o odpovídající xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx neplatí, xxxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx stáří xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxx.

(1) Vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx výměry x xxxxxxxxxxxx výkazy (listiny) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojistném x xxxxxx pohledávkách xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx uznány.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx x listin xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx vyplácet xxxxxxxx xxxxx oprávněné osobě x xxxxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.

X případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx dlužná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhého xx uskutečňují xx xxxxx směnitelných měnách.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x částce xxxxx, xxx xxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx může xx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doplatku odpovídající xxxxx přiznané podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx kterou dodatečně xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx dávku podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Má-li xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx právních xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx xxxxx, přechází xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nositele xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx stát xxxxx přechod xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx třetí xxxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxx spoluvěřiteli. Xxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx nositelům platbou xxxxxxx x nich. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle výše xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Rozdílnosti x xxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nebude-li možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx případ řešen xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dávky za xxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx případy, xxxxx nastaly xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednorázová xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx také x dobám xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxx vstupem xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků.

Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx nároky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx lhůty k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynout xxxxxxxx dnem vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. května 1957.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2000 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.9.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.