Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. ledna 1999 xxxx x Praze xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Záhřebu xxx 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx státy platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republika,

xxxxxx xxxxxx upravit vzájemné xxxxxx xxxx oběma xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxx upravující:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx:

v Xxxxx xxxxxxxxx x

v Xxxxxxxxxx republice x

(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doplňující xx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou. Nevztahuje xx xxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx válek x xxxxxx následků.

(4) Xx vztazích mezi xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx jedná o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na:

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx xxxxx, budou xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, postaveny xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jen x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, pokud článek 7 xxxx 8 nestanoví xxxx jiného xxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxx xx do xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxx vyslání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by byl xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx zaměstnanec letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx území jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxx i xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx činné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách x xxxxx xxx postavené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nikoliv xxx přechodně podléhají xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx, pod jehož xxxxxxx xxx pluje.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxxxx smluvního státu, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byli xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx smluvního státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti platné xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx si během xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx zvolit xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě xxxxxxxx xxxxxxx z článků 6 xx 8.

Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx nositel x xxxxxxxxx xxxxxxx x x dobám obdobného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxx příslušného xxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Se xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Poskytnutí protetických xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx nebo xxxx peněžitých xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx příslušníkům, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xx porodné xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx důchod x důchodového pojištění xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxxx xxxxxxxx. Přitom xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládá xxxxx důchod xx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytnuté xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Výši xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx technické otázky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou též xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx určitou skupinu xxxxxxx xx namísto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx paušálních xxxxxx.

Xxxxxx-xx podle právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx obnovení nároku xx xxxxx na xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxx x bez přihlédnutí x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výlučně xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxx xxxxx na xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx vzniknout xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxx doby x xxxxx pouze x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx republika:

(1) Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx základě xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx získanou xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx z xxxx, xxxxxxx všechny tyto xxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xx součtem xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rodinným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxx dávek xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vylučují.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx příjem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pozůstalým x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nemocech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx různého xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení dávek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x rozsahu poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců nemůže xxxx xx snížení xxxxxx xx srovnání x právní xxxxxxx x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x nimiž není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx osmnácti xxx xxxx nebyly účastny xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx analogicky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx podléhala xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx x době, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxx xxxxxx xxxxx, xxx by byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vykonávána po xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobit xxxxx x xxxxxxxx, uplatňuje xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nositele xxxxxxx smluvního xxxxx,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx měl xxxx xx mohl xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí získání, xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxx xx pohřebné xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, přihlédne x x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx, xx xxxxx zemřela xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, kdy x xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu nebo xxxxxx z povolání.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x poskytnutí pohřebného xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhal, je, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx doby 26 xxxxx stanovená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro ty xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx xxxx skončilo bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx bude tyto xxxxx vyplácet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x splňovat xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, příslušný nositel xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx i k xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Tato pomoc xx bezplatná.

(2) Xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje výlučně xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x poskytování xxxxx. Xxxxxx xxxx přihlédnout xx zprávám a xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o důchodovém xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx provedena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto osob xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.

(1) Osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx listiny a xxxx xxxxxxx, které xx předkládají podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předkládaných při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, úřady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx provádění xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci jednat xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx obracet xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx zastupovat xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stejné xxxxx byly xxxxxx x příslušného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Žádost x xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o odpovídající xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. To neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přiznání xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx odloženo.

(1) Vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx výkazy (listiny) xxxxxxxx xxxx příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxx zastupování x xxxxxxx řízení.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě x bydlištěm xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dlužná xxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxxx smluvního státu, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx této smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx x částce xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx může na xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu nepříspěvkové xxxxx za xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx dávku podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nositel tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nositeli prvního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx - které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - nárok na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxx platných; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přechod xxxxxx xxxx.

(2) Mají-li xxxx třetí osobě xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx spoluvěřiteli. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 uspokojit xxxx xxxxx nositelům xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx vztahu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxxx.

(1) Rozdílnosti a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, xxxxx řešit xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dávky xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx vstupem v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zakládajících xxxxx xx jednorázová xxxxxx.

(3) Xxx stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxx smlouva xx nevztahuje xx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx základě dřívějších xxxxxxxxxx případů xxxxx článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. května 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xx smluvních států xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx platnost Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstávají xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1999 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.