Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1999 xxxx x Praze xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. května 1957, vyhlášená xxx x. 3/1958 Xx.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

vedeny xxxxxx upravit vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx pojmy:

(2) Xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zejména:

x Xxxxx xxxxxxxxx o

v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx doplňující ty xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Nevztahuje se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx ani xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx následků.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy se xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva se xxxxxxxx na:

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx xxxxx, budou xxxxx, xx něž xx vztahuje, postaveny xxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxx xx dávky, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx, zamítnut x xxxx dávky xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odňaty xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba má xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx činné osoby xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx výdělečná činnost xxxxxxxxxx, pokud článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx jiného nebo xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx předpisy prvního xxxxxxxxx státu tak, xxxx by byl xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, silniční nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxx území xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx by xxx ještě zaměstnán xx xxxx území.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx bydliště; xx xxxxxxx, má-li zaměstnanec xxxxxxx v pracovní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx činné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti platné xxx zaměstnavatele v xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xx společnou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z článků 6 xx 8.

Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Osoba, xxxxx xx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx neodkladné xxxxxxxxxx, x xx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky stanoví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx v prováděcím xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx příslušného nositele xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx odstavci.

(3) Xxxxxxxxxx protetických xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx větší xxxxxxx závisí xxxx xx souhlase příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(4) Závisí-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dávek xx počtu rodinných xxxxxxxxxxx, přihlíží příslušný xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx státech, xxxxxxxx xx porodné na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodového xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxx poskytování xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx důchod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nositeli druhého xxxxxxxxx státu jím xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poskytnuté ve xxxxxx článku 11, s xxxxxxxx správních xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx, který dávky xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou též xxxxxxxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx skupinu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx konkrétních případech xxxxxxx paušálních plateb.

Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx by xx jednalo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví příslušný xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx na xxxxx podle právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxx pojištění xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy stanoví xxxxx následujícím způsobem:

Xxxxx republika:

Xxxxxxxxxx republika:

(1) Nedosahuje-li doba xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho právních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx nevznikne v xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xx součtem xxxxxx xxx xxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takto xxxx splněna podmínka xxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, započte všechny xxxx jen xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výše xxxxx xx počtu xxxxxxxxx příslušníků, přihlédne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx výpočet xxxxx xx xxxx pojištění xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo z xxxxxx výkonu výdělečné xxxxxxxx xx uplatňují xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo osobám xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x při pracovních xxxxxxx a xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Pokud xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx druhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krácení xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Použití ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx snížení xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x souběhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx osmnácti let xxxx xxxxxx účastny xxxxxxxxx po potřebnou xxxx, je trvalý xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.

Xxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x následující xxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nemoci x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu poskytuje xxx xxxxxx xxxxx, xxx by byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx xx dávky xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx činnost, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dávky xxx nemoc z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx vykonává xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx způsobit xxxxx x povolání, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx státnímu občanu xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx úmrtí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat diplomatické xxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx, xxx x xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohřebného xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx nároku na xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx nejméně xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 týdnů stanovená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ty xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zavinění xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Získá-li nárok xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx osoba x xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx osoba x souladu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx nositeli x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x splňovat xxxxx podmínky stanovené xxx xxxxx x xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx vyplácení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sníží x xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx vůči nositeli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx splněny podmínky xxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxx bydliště.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné úřady xxxxxxx:

(1) Nositelé, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány druhého xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedena na xxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx těchto xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úhrady nákladů.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správních poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx upustí x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárními xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x soudy jednoho xxxxxxxxx státu nesmějí xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že jsou xxxxxxx v úředním xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jednat xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nositele x xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany zájmů xxxxxx xxxxx xxxxx x mohou xx xxxx zastupovat bez xxxxxxxx plné xxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx během xxxxxx xxxxx xxxx podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Žádost o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, aby přiznání xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx odloženo.

(1) Vykonatelná rozhodnutí xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (listiny) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x pojistném x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx uznávají x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Postup xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx řídí právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx vykonávat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx listin xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Vzájemná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bydlištěm xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x měně prvého xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xx dávky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx dlužná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx peněžité xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx náleží oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx může xx xxxxxx x ve xxxxxxxx nositele xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doplatku odpovídající xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx-xx nositel jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx osoba - xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx dávky xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na nositele xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx právních předpisů xxx něj xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx použití odstavce 1 nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx nositelům platbou xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x dílčímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx výše xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, bude xxxxxx xxxxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx dávky xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

(2) Tato xxxxxxx xx vztahuje také xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastaly před xxxxx vstupem x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednorázová xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx také x dobám xxxxxxxxx, xxxxx byly získány xxxx vstupem této xxxxxxx v platnost.

(4) Tato smlouva xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx, které xx xxxxx uplatnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů podle článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx lhůty x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států plynout xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx ve vztahu xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx platnosti Úmluva xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx smlouva xx uzavírá na xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx v Xxxxx xxx 22. ledna 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x chorvatském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.