Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1999 xxxx x Praze xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Záhřebu dne 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pozbude xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx pod x. 3/1958 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx republika a Xxxxxxxxxx republika,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx oběma xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx zabezpečení,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx mají význam, xxxxx xxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx předpisy ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx x

v Xxxxxxxxxx republice x

(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx měnící xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx x xxxxxx následků.

(4) Xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na:

Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx tato smlouva xxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx odňaty xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx.

Na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx jiného xxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xx-xx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxx xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx zaměstnanec letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují se xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(3) Za zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx místo výkonu xxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Osoby činné xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách x xxxxx jim xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx lodi nikoliv xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, kterým byli xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx vysláni, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platné xxx zaměstnavatele v xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx během xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx zvolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Je-li xxx xxxxx, trvání či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx x místě pobytu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx neodkladné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prováděcím xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx protetických xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu nárok xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx státech, poskytne xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby.

Xxxxx xxxxxxxxxx důchod x důchodového pojištění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx poskytování xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládá xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nositeli druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(2) Výši nákladů xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx nositelem stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojištěncům.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx též xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx případy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx namísto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu xxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x bez přihlédnutí x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx dávku výlučně xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx jejím xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepřizná. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xx xxxxxxx o xxxx pojištění získanou xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x nich, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxx byla potřebná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, započte xxxxxxx xxxx xxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dávek xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 neplatí pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pozůstalým x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx pro xxxxxx xxxxx různého xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx prováděného podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států.

(4) Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve srovnání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nebyly účastny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.

Xxx xxxxxxxxxxx dávek v xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx x povolání xxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx předpisům podléhala xxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxxxxx za následek xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu poskytuje xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx způsobit, xxxx vykonávána po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xx xxxxxxxx - k dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých pro xx platily xxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobit xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u nositele xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx pohřebné xx xxxxxxx určité xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohřebné xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x x případě, xx xxxxx zemřela xx území druhého xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx x xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxx xxxx xx xxxxx území měl xxxxxxxxxxx xxxxx zemřelý xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhal, je, xx v xxxxxxxxxx 12 měsících před xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxxx osoby, jejichž xxxxxxxxxx dohodnuté xx xxxxx xxx uvedenou xxxx skončilo bez xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxx xxxx xxxxxxxx xx území smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx na xxxxx.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvého smluvního xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx zůstane na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jeho nositeli x místě posledního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posledních 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku na xxxxx xxxx nositeli xxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu závisí xxxxxxx, zachování nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přídavky na xxxxxxx určité doby xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního státu, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i k xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxxx xx xxxx bydliště.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:

(1) Nositelé, úřady x soudy xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může přihlédnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxx posudkům zaslaným xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x týkají xx osob xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušného nositele xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx předpisy, bez xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx doklady, xxxxx xx podle těchto xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxx xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x úředním xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nositele x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx moci.

(1) Xxxxxxx, prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli, xxxxxxxx se za xxxxxx xx lhůtě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx byly podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx současně xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx přiznání xxxxx xx stáří xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odloženo.

(1) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx výměry x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (listiny) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálního zabezpečení xx uznávají i xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém mají xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznány.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uznané podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxx vykonávat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Vzájemná pomoc xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx 1 až 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.

X případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě x bydlištěm xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dávky nositeli xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v měně xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx byly poskytnuty xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Pokud nositel xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxx vyšší, xxx náleží xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx může na xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x doplatku odpovídající xxxxx přiznané xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doplatku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx - xxxxx přísluší xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx k plnění xxxxx právních xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přechod nároku xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxx 1 nárok na xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx k dílčímu xxxxxxxxxx vyrovnání v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, které vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx xxxxxx řešen xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx pojistné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx jednorázová xxxxxx.

(3) Pro xxxxxxxxx xxxxxx na dávky xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx také x xxxxx pojištění, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Tato xxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacených xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech upravovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx nároky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45 odst. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x promlčecí lhůty xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx vstupu této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957.

(1) Tato smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního roku, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 82/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.9.2000.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.