Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. ledna 1999 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx zabezpečení.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Záhřebu xxx 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 48 odst. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx pod x. 3/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxxxxx republika,

xxxxxx xxxxxx upravit vzájemné xxxxxx mezi xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx upravující:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx zejména:

v Xxxxx xxxxxxxxx x

v Xxxxxxxxxx republice o

(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x odstavci 2. Nevztahuje se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx ani na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx válek x xxxxxx následků.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na:

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx jinak, xxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje, postaveny xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Na xxxxxxxxx xxxxx osoby xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, pokud článek 7 xxxx 8 nestanoví xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx článku 9 xxxxxx dohodnuto jinak.

(1) Je-li zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxx xx xx xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx xxxxx vyslání xxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx území.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslán xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx území xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx by xxx ještě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(3) Xx zaměstnance xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xx státních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jim xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zaměstnané na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přechodně podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx loď xxxxx.

(1) Na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xx soukromé xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, kteří xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě. Pokud xxxx xxxx občany xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx měsíců od xxxxxxx xxxxxxxxxx zvolit xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx podle právních xxxxxxxx některého ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx nositel x xxxxxxxxx xxxxxxx x x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Osoba, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x místě pobytu. Xxxx dávky se xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx neodkladné xxxxxxxxxx, x to x tíži příslušného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx pobytu xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci.

(3) Xxxxxxxxxx protetických xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx větší xxxxxxx xxxxxx vždy xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy plnění xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx zdraví osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dávek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx smlouvě splněny xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, poskytne xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxxx oprávněné osoby.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodového xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx jím xxxxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 11, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx k úhradě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x cenách xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou též xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx namísto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx příslušný nositel xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x dobám pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx prvého smluvního xxxxx dávku xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právních předpisů.

Xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu, přičemž xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na dávku, xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx dobu započte xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nárok xxxxx nevznikne x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx součtem xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x obou smluvních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nositel xxxx smluvního xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu také x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souběhu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjem či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx stejného xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Pokud xx xxx souběh xxxxx různého druhu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Použití ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxx ke xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x souběhu dávek xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva x sociálním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních úrazů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx analogicky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nemoci a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx invalidních, xxxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v případě xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx za následek xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx. Nositel druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dávky, xxx by byl xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx dávky xxx nemoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx může způsobit, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx - pokud xx xx nezbytné - k dobám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dávky xxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx, xx vykonává xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx způsobit nemoc x povolání, uplatňuje xxxxx na dávky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx xxxx xx xxxx mít xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxx xx pohřebné xx xxxxxxx určité xxxx pojištění, příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x době xxxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Příslušný nositel xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx pohřebné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxx zemřela xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, kdy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, je příslušným x xxxxxxxxxx pohřebného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemřelý xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx v nezaměstnanosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx, přihlédne x x době xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx předpisům nezaměstnaný xxxxxxxxx podléhal, je, xx v xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx byl nejméně xx dobu 26 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx doby 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx uvedenou xxxx skončilo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dávky.

(1) Xxxxx-xx nárok xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude tyto xxxxx vyplácet příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx osoba x souladu s xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx posledního xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx x xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxx smluvního státu xx sníží x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx to nezbytné, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Nositelé, úřady x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxxx xx xx xxxxxxx o použití xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx provedení xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedena na xxxxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx úhrady xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx také pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxx upustí x xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx.

(1) Nositelé, úřady x xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx písemnosti x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x úředním xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx nositelé, xxxxx a soudy xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst x xxxxxx úředních jazycích xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx státu x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx plné moci.

(1) Xxxxxxx, prohlášení x opravné prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určité xxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Žádost x xxxxx podaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, xxxxx žadatel výslovně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx odloženo.

(1) Vykonatelná xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (listiny) xxxxxxxx xxxx příslušných xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx pohledávkách xx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a listin xxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Vyhotovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx vykonatelnosti).

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxx zastupování x xxxxxxx xxxxxx.

X případech, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu má xxxxxxxxx vyplácet peněžité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bydlištěm na xxxxx druhého smluvního xxxxx, je xxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx částka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly poskytnuty xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Pokud nositel xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxxx xxxxx, xxx náleží xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx částka xx může na xxxxxx x xx xxxxxxxx nositele xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu na xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx - xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxx xxxxxxxx předpisů - nárok na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx něj platných; xxxxx smluvní stát xxxxx xxxxxxx nároku xxxx.

(2) Mají-li xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx vůči xxxxx nositelům platbou xxxxxxx x nich. Xx vztahu mezi xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou dohodou.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx dávky xx xxxx xxxx jejím xxxxxxx x platnost.

(2) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Pro stanovení xxxxxx xx dávky xxxxx této smlouvy xx přihlédne také x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost.

(4) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacených xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech upravovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxx xxxxxx, které xx mohou uplatnit xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxx článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx uplatnění, jakož x xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Záhřebu.

(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platnosti Úmluva xxxx Československou xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií o xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 22. května 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxxxx platnost Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 82/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.