Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. ledna 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 48 odst. 2 dne 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozbude ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republika,

xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxx xxxxx této smlouvy xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Ostatní xxxxx x této xxxxxxx mají význam, xxxxx xxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

(1) Tato xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx o

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doplňující xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx ani na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx následků.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx přihlížet k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx jinak, budou xxxxx, xx xxx xx vztahuje, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, nesmí xxx xxxxx na xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jen x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxx činnost na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná činnost xxxxxxxxxx, pokud článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na něj xx do xxxxx 24. kalendářního xxxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území jednoho xxxxxxxxx státu x xxxx území na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx něj i xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v pracovní xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Osoby činné xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx postavené xx roveň vyslané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxx x xxxx xxxxx zaměstnané xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx pluje.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým byli xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, kteří xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx smluvního státu, xx xxxxx území xxxx zaměstnáni; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx si během xxx xxxxxx xx xxxxxxx zaměstnání zvolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xx společnou žádost xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních států xx dohodě stanovit xxxxxxx z článků 6 xx 8.

Je-li xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxx doba xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx nárok na xxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věcné xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx dávky xx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxx příslušného xxxxxxxx. Pojem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx v prováděcím xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dávek větší xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx plnění xx z hlediska xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Závisí-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nárok xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx dávek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx států x přihlédnutím x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx.

Xxxxx pobírající xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládá xxxxx důchod za xxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxx poskytnuté xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx nositelem stanoví xxxxxxx, který dávky xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx případy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úhrad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paušálních plateb.

Xxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zachování xxxx obnovení nároku xx dávku xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxx dobám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako xx xx jednalo x xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x dobám pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxx právních předpisů.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám pojištění xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, berou xx xxxx xxxx x xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x nevznikne-li xx xxxxx základě xxxxx na xxxxx, xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx dávku nepřizná. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxxx o xxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx jeho právních xxxxxxxx.

(2) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nárok xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x nich, xxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splněna. Xxxxx xx xxxxx xxxx splněna podmínka xxxxxx xx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, započte všechny xxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souběhu x xxxxxx dávkami xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjem či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neplatí pro xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx při invaliditě, xx xxxxx, pozůstalým x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx pro souběh xxxxx xxxxxxx druhu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx pouze x xxxxxxx poloviny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xx smluvních států.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ke snížení xxxxxx xx xxxxxxxx x právní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx český xxxxxxxxx důchod xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx xxxx vzniklý před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx potřebnou xxxx, je trvalý xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx x nemocí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o dávkách x nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx invalidních, xxxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx předpisům podléhala xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx úrazu xxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Nositel druhého xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxx xxxxxx dávky, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx smlouvy v xxxxxxx xxxxx a xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx dávky xxx nemoc z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx může způsobit, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx - xxxxx xx to xxxxxxxx - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobírá xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx vykonává xxxxxxx, která také xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, uplatňuje xxxxx na dávky x důvodu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

X xxxxxx pracovním xxxxx, který xx xxxxx státnímu občanu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xx mohl xxx xx následek xxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pohřebné xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, přihlédne x x době pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů x v případě, xx xxxxx zemřela xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx zemřelý podléhal x důvodu výdělečné xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx území xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, přihlédne x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx předpisům nezaměstnaný xxxxxxxxx podléhal, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx před xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxx nejméně xx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nezaměstnanosti podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 týdnů stanovená x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté na xxxxx než xxxxxxxx xxxx skončilo bez xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxx mají xxxxxxxx xx území smluvního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňují xxxxx xx dávky.

(1) Xxxxx-xx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxx tyto xxxxx vyplácet xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx podle xxxx xxxxxxxx předpisů za xxxxxxxxxxx, xx osoba x souladu x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, bude x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x splňovat xxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx vyplácení xxxxx x nezaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sníží x xxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posledních 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx vůči nositeli xxxxxx smluvního xxxxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přídavky xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, příslušný nositel xxxxxx smluvního státu, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém má xxxx bydliště.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si poskytují xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x poskytování dávek. Xxxxxx xxxx přihlédnout xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž provedení xx požadováno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx zdržujících xx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nákladů.

(1) Osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx listiny x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx písemnosti x xxxxxx, xx jsou xxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxx, nositele x xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany zájmů xxxxxx svého xxxxx x xxxxx xx xxxx zastupovat xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx nositeli, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx byly podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx současně xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx podle právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx výměry a xxxxxxxxxxxx výkazy (xxxxxxx) xxxxxxxx nebo příslušných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx xx uznávají x xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

(2) Uznání xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx kterém xxxx xxx rozhodnutí nebo xxxxxxx uznány.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx a listin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu má xxxxxxxxx vyplácet xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx povinnosti vyjádřena x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx této xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx dlužná xxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dávky x částce vyšší, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x ve xxxxxxxx nositele prvého xxxxxxxxx státu xxxxxxx x doplatku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nepříspěvkové xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doplatku peněžité xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.

(1) Xx-xx osoba - xxxxx přísluší xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx právních předpisů - xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx xxxxx, přechází xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx něj xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přechod xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxx osobě xxx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx spoluvěřiteli. Třetí xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 uspokojit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx. Xx vztahu mezi xxxxx jsou nositelé xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx podle výše xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, budou řešit xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxx za xxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx vztahuje také xx xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx dávky xxxxx této xxxxxxx xx přihlédne xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou neodporují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatnit xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 45 odst. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uplatnění, xxxxx x promlčecí xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx plynout xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x Záhřebu.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx dni výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx pojištění, podepsaná x Bělehradě xxx 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 31. prosince xxxxxx roku.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 82/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.9.2000.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.