Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 22. xxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx pod x. 3/1958 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxx takto:

(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jim x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx předpisy ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:

x Xxxxx republice o

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(3) Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxx předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Nevztahuje se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx platné xxx xxxxx válek a xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přihlížet x xxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxxxxx smluv druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x důchodového xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx jinak, xxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx roveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, nesmí xxx xxxxx na dávky, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx, měněny, xxxxxxxxx xxxx odňaty xxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 nestanoví xxxx jiného nebo xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xx xxx xx xx xxxxx 24. xxxxxxxxxxxx měsíce xx tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxxxx letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dopravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vyslán xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx x xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxxx xx xxx xxxxx zaměstnán xx jeho xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; to xxxxxxx, má-li zaměstnanec xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxxxx činné xx státních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx námořní xxxx, xxxxx i xxxx xxxxx zaměstnané na xxxxxxx lodi xxxxxxx xxx přechodně podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx.

(1) Na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zastoupení nebo xxxxx, kteří jsou xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zaměstnáni; v xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx zaměstnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxxx příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Je-li pro xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Osoba, xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x místě xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x xxxx příslušného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx x prováděcím xxxxxxxx.

(2) Se xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený x předchozím xxxxxxxx.

(3) Poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx dávek větší xxxxxxx závisí xxxx xx souhlase xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvého smluvního xxxxx x výhradou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx z hlediska xxxxxxxxx ohrožení života xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Jsou-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních států x xxxxxxxxxxxx k xxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxxxx pro poskytnutí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx porodné xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx důchod za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nositeli druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx správních nákladů.

(2) Výši nákladů xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dávky xxxxxxx, x cenách xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojištěncům.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek a xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx určitou xxxxxxx xxxxxxx se namísto xxxxxxxxx úhrad v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx dávku na xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxx doby xxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na dávku x xxx xxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, berou se xxxx xxxx x xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx následujícím xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx-xx doba xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx jejím základě xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, jako xx xx jednalo x xxxx pojištění získanou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, podle xxxxx právních předpisů xx xxxxxxx těchto xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxx jen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx také x xxxxxxxx příslušníkům x xxxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souběhu s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx uplatňují xxx xx vztahu x příjemcům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 neplatí xxx xxxxxx dávek stejného xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Pokud xx xxx xxxxxx xxxxx různého xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvních států, xxxxxxx se xxxxx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xx xxxx český xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pro svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx osmnácti let xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx invalidních, xxxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxx x následující xxxxxx.

Xxxxx x případě xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x době, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nemoci x xxxxxxxx. Xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx takové dávky, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu x xxxx smlouvy v xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x obecných xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx smluvního státu xxxxxxxx - pokud xx xx nezbytné - k dobám xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, co vykonává xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, uplatňuje xxxxx xx xxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx x nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

X xxxxxx pracovním xxxxx, xxxxx xx xxxxx státnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xx mohl mít xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxx pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxx zemřela xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohřebného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxxx činný xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Jestliže podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu závisí xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nositeli xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhal, je, xx v xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx pojištěn xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx stanovená x předchozím xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx skončilo bez xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxx xxxx bydliště xx území xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Získá-li nárok xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx předpisů za xxxxxxxxxxx, že xxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx vyplácení dávek x xxxxxxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx x xxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x k xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx kterém xx xxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, úřady x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx by se xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx posudkům zaslaným xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(3) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x týkají xx osob xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx příslušného nositele xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Osvobození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx doklady, xxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklady, které xx předkládají xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Nositelé, úřady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání nebo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.

(2) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx osobami nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx v xxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx mohou obracet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx místa druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxx x ochrany xxxxx xxxxxx svého státu x xxxxx je xxxx zastupovat xxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v určité xxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxx podaná xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx současně za xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx stáří xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx být odmítnuto xxxxx xxxxx, pokud xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x listin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxxxx státě, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxxxxx. Vyhotovení xxxxxxxxxx nebo listin xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bydlištěm xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx výše xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prvého xxxxxxxxx státu.

X případech, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušný nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxxx.

Xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhého xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Pokud nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dávky x částce vyšší, xxx xxxxxx oprávněné xxxxx, přeplacená xxxxxx xx xxxx na xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx peněžité xxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.

(1) Xx-xx xxxxx - xxxxx přísluší xxxxx právních předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxx osobě xxx použití xxxxxxxx 1 nárok na xxxxxxx xx základě xxxxx případu utrpěné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Třetí xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 uspokojit vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx vztahu mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx vzájemnou xxxxxxx.

(2) Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx dohody podle xxxxxxxxxxx odstavce, bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx dávky za xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx zakládajících xxxxx xx jednorázová xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx přihlédne xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx vypořádané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx, které xx mohou uplatnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x promlčecí lhůty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Bělehradě dne 22. května 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxx platnost Xxxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis č. 82/2000 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.9.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.