Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 1999 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Záhřebu dne 26. června 2000.

Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 48 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bělehradě xxx 22. května 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx republika,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx mají význam, xxxxx jim x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx zejména:

v Xxxxx republice x

v Xxxxxxxxxx republice x

(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx předpisy měnící xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx platné xxx xxxxx válek x xxxxxx následků.

(4) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxx přihlížet k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxx x důchodového xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxx xxxxx, budou xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxx xx dávky, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx dávky xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.

Na xxxxxxxxx činné osoby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx smyslu článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx něj xx xx konce 24. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by byl xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území.

(2) Xx-xx zaměstnanec xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jako xx xxx xxxxx zaměstnán xx xxxx xxxxx.

(3) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx bydliště; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxxxxx místo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx službách a xxxxx jim xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx zaměstnané na xxxxxxx xxxx nikoliv xxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

(1) Na členy xxxxxxxxxxxxxx zastoupení nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx vztahují právní xxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, kteří xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxx zaměstnavatele v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvolit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx příslušné úřady xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Xx-xx pro xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nositel x xxxxxxxxx rozsahu i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Osoba, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx věcné xxxxx od xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich neodkladné xxxxxxxxxx, a xx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx neodkladné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v prováděcím xxxxxxxx.

(2) Se xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxxxx odstavci.

(3) Xxxxxxxxxx protetických xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxx závisí xxxx xx souhlase příslušného xxxxxxxx prvého smluvního xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví osoby xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(4) Závisí-li xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dávky xxxx xxxx xxxxxxxxxx dávek xx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx též x xxxxxxxx příslušníkům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(5) Jsou-li xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx xxxxxxx xx xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důchodového pojištění xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx bydliště. Xxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx pokládá xxxxx důchod xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Příslušný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx správních nákladů.

(2) Výši xxxxxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx případy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx obnovení nároku xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx smluvního státu, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx dobám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx prvého smluvního xxxxx dávku výlučně xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxx právních předpisů.

Xxxxx nárok na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, berou xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx následujícím způsobem:

Xxxxx republika:

Xxxxxxxxxx republika:

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx a nevznikne-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako by xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx získanou xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

(2) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nárok xxxxx nevznikne v xxxxxx z nich, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxx xx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, započte xxxxxxx xxxx xxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závisí výše xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dávek xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx vylučují.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x krácení, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx souběhu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého smluvního xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx příjem či xxxxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx o krácení, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx pro xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx stáří, xxxxxxxxxx x při pracovních xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xx pro souběh xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pouze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x právní úpravou x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx vzniku nároku xx plný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx osmnácti xxx xxxx xxxxxx účastny xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx, xx trvalý xxxxx xx území Xxxxx republiky.

Pro xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o dávkách x nemoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxx x následující xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v době xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x době, xxx xxxxxxxxx vykonávala činnost xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx úrazů a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx se xxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx poskytují, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx, xxxx vykonávána xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx - pokud xx xx xxxxxxxx - x dobám xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx pobírala xxxx xxxxxx xxxxx xxx nemoc x xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nositele xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

X xxxxxx pracovním xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx měl xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na pohřebné xx splnění xxxxxx xxxx pojištění, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Příslušný nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxx, kdy k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právním xxxxxxxxx zemřelý xxxxxxxx x xxxxxx výdělečné xxxxxxxx x době xxxxx xxxx xx xxxxx území měl xxxxxxxxxxx xxxxx zemřelý xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx splnění určité xxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxx předpisům nezaměstnaný xxxxxxxxx podléhal, je, xx v xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx 26 xxxxx pojištěn xxx xxxxxx nezaměstnanosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ty xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté na xxxxx než uvedenou xxxx skončilo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Xxxxx-xx nárok xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x souladu x xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx zůstane xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx vyplácení xxxxx x nezaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx, po xxxxxx xxxxx pobírala tyto xxxxx xx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx posledních 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx vůči nositeli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx, zachování xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx splněny xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx xx rodinné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx má xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, úřady x soudy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Tato pomoc xx bezplatná.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx stupně invalidity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dávek. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx posudkům zaslaným xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x týkají xx xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx osob xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx doklady, které xx podle těchto xxxxxxxx xxxxxxxx předkládají, xxxxx také xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xx předkládají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x soudy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx provádění xxxx xxxxxxx mohou nositelé, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx smluvních států xx xxxxx obracet xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxx informací x ochrany xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx moci.

(1) Žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx nositeli, xxxxxxxx xx xx xxxxxx ve lhůtě, xxxxxxxx během xxxxxx xxxxx xxxx podány x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo nositele xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Žádost x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx současně xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (listiny) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Uznání xxxx být xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx pořádkem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx uznané podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x listin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v tom xxxxxxxx státě, na xxxxx území se xxxx xxxxxxxxx. Vyhotovení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx vykonatelnosti).

(4) Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zastupování x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nositel jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněné osobě x xxxxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, xx výše xxxx xxxxxxxxxx vyjádřena x měně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx dlužná částka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx této smlouvy x xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x částce vyšší, xxx náleží oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx může xx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxx přiznané podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx peněžité xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx - které xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx vznikla xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx právních xxxxxxxx - xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx něj xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přechod nároku xxxx.

(2) Mají-li xxxx třetí osobě xxx xxxxxxx odstavce 1 nárok na xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxx spoluvěřiteli. Xxxxx xxxxx může nároky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx nositelům xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx vztahu xxxx xxxxx jsou nositelé xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání x xxxxxx xxxxx výše xxxxx, které mají xxxxxxxxxx.

(1) Rozdílnosti x xxxxx, xxxxx vzniknou xxx provádění xxxx xxxxxxx, budou řešit xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou dohodou.

(2) Nebude-li možno xxxxxxxxx dohody podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx případ řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx nároky xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednorázová plnění.

(3) Pro stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacených příspěvků.

Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxx nároky, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Záhřebu.

(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost prvního xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957.

(1) Tato smlouva xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx 31. prosince xxxxxx roku.

(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxx zachovány.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis č. 82/2000 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.