Plné znění - 82/2000 Sb. m. s.

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - Používání právních předpisů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO JEDNOTLIVÁ ODVĚTVÍ SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ A DÁVKY

ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44

ČÁST V - USTANOVENÍ PŘECHODNÁ A ZÁVĚREČNÁ Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2000.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 48 odst. 2 dne 1. xxxxxxxx 2000. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx pozbude xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx x. 3/1958 Xx.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republika,

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx:

v Xxxxx xxxxxxxxx x

v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2. Nevztahuje xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx platné xxx xxxxx válek x xxxxxx následků.

(4) Xx vztazích mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx státy, pokud xx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx:

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxxxxxxxxx, zamítnut x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odňaty xxx x důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Na xxxxxxxxx činné xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx smluvního státu, xx jehož xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 7 xxxx 8 nestanoví xxxx jiného nebo xx xxxxxx článku 9 xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Je-li zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxx xx xx xxxxx 24. kalendářního měsíce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(2) Xx-xx zaměstnanec letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx území xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx se xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, jako by xxx xxxxx zaměstnán xx jeho xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepovažuje xxxxxxxxxxx, xxxxx má na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx zaměstnanec xxxxxxx x pracovní xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xx státních x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx postavené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nikoliv xxx přechodně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx pluje.

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřadů x xx xxxxxxxx domácí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, kteří xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaměstnavatele v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si během xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx zvolit xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodě stanovit xxxxxxx x článků 6 xx 8.

Xx-xx xxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého xx xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxxxxx doba pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx i x dobám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx nositele x xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x tíži xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx věcné xxxxx x xxx xxxxxxxx rozsah uvedený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx protetických xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx dávek xxxxx xxxxxxx závisí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení života xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Závisí-li xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dávky nebo xxxx xxxxxxxxxx dávek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlíží xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx oprávněné xxxxx.

Xxxxx pobírající xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění státu, xx jehož xxxxx xxxx bydliště. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx důchod xx xxxxxx prvého smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jím xxxxxxxxxx náklady za xxxxx poskytnuté xx xxxxxx článku 11, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(2) Výši xxxxxxx xxxxxxx x úhradě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojištěncům.

(3) Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx smluvních států. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou též xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx případy nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx namísto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx vznik, xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx na dávku x bez přihlédnutí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxx prvého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxx právních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(1) Nedosahuje-li doba xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx xxxxx základě xxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávku xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Nedosahuje-li xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxx nositel xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx splněna. Xxxxx xx takto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x obou smluvních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nositel xxxx smluvního xxxxx, xxxxx jehož právních xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx delší.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx pojištění xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ve vztahu x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx odnětí xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx stejného xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nemocech x povolání poskytovaných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Pokud xx pro souběh xxxxx různého xxxxx xxxx xxx současně xxxxxxxxx krácení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx prováděného podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x právní xxxxxxx x souběhu dávek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.

Xxxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nepříznivý xxxxxxxxx xxxx vzniklý před xxxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx potřebnou xxxx, xx xxxxxx xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx.

Pro xxxxxxxxxxx dávek x xxxxxxx pracovních úrazů x xxxxxx z xxxxxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx invalidních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x povolání xxxxxxxxx xxxxxxx toho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx úrazu nebo x xxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávala xxxxxxx xxxxxx xx následek xxxxx nemoci x xxxxxxxx. Xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxx xxxxxx dávky, xxx by xxx xxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx dávky xxx xxxxx x xxxxxxxx poskytují, jen xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx - pokud xx xx xxxxxxxx - k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xxx xx platily xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dávky xxx nemoc x xxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxxx nositele jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx nemoc x povolání, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxx xx následek xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního státu.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx získání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pohřebné xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx pohřebné podle xxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx i xxx xxxxxxx, xxx k xxxxx xxxxx následkem xxxxxxxxxx úrazu nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxx na xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podléhal x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xx xxxxx území měl xxxxxxxxxxx činný zemřelý xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x nezaměstnanosti xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx i x době xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Podmínkou xxxxxx nároku xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx nejméně xx dobu 26 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx doby 26 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro ty xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx území smluvního xxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

(1) Získá-li xxxxx xx dávky x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osoba s xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxx prvého smluvního xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx osoba x souladu s xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podmínky stanovené xxx xxxxx s xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x nezaměstnanosti nositelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxxxx 12 xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nositeli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x x xxxx pojištění získané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxx-xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, poskytnou xx rodinné přídavky xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx, úřady x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je příslušný x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.

(3) Lékařská xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xx osob xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx nákladů.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx xxx listiny a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx písemnosti x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx úředních jazycích xxxx v jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nositele x xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxx xxxxxx svého xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx xxxx nositeli, xxxxxxxx se za xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x odpovídající xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xx neplatí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx.

(1) Vykonatelná rozhodnutí xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho smluvního xxxxx x pojistném x jiných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

(2) Uznání xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x rozporu x veřejným pořádkem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v tom xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx (doložka xxxxxxxxxxxxxx).

(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vyplácet peněžité xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx výše xxxx xxxxxxxxxx vyjádřena x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx nositel xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x částce xxxxx, xxx náleží xxxxxxxxx xxxxx, přeplacená částka xx xxxx xx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uhradit x doplatku odpovídající xxxxx přiznané podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx, xx xxxxxx dodatečně xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx dávku xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uhradí xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx smluvního xxxxx x doplatku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu na xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek poskytnutých xxxxxxxxx osobě.

(1) Xx-xx xxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx vznikla xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předpisů - xxxxx xx xxxxxxx škody proti xxxxx osobě, xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx na nositele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx platných; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přechod xxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx třetí osobě xxx použití xxxxxxxx 1 nárok xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nositelé xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Třetí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx nositelům xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou dohodou.

(2) Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx řešen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxx za xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x platnost.

(4) Tato xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vypořádané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx upravovaných xxxxx smlouvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této smlouvy.

Xxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45 odst. 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x promlčecí xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Tato smlouva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin.

(3) Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Bělehradě dne 22. xxxxxx 1957.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx 31. prosince xxxxxx roku.

(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nároky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x chorvatském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 82/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.9.2000.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.